Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "carcotte" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CARCOTTE IN FRANCESE

carcotte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CARCOTTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Carcotte è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CARCOTTE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «carcotte» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di carcotte nel dizionario francese

La definizione di carcotte nel dizionario è guscio di noce.

La définition de carcotte dans le dictionnaire est coquille de noisette.


Clicca per vedere la definizione originale di «carcotte» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CARCOTTE


biscotte
biscotte
boscotte
boscotte
botte
botte
charlotte
charlotte
chicotte
chicotte
chocotte
chocotte
cocotte
cocotte
cotte
cotte
culotte
culotte
flotte
flotte
grotte
grotte
hotte
hotte
lotte
lotte
marcotte
marcotte
mascotte
mascotte
motte
motte
nacotte
nacotte
otte
otte
trousse-cotte
trousse-cotte
wyandotte
wyandotte

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CARCOTTE

carcasser
carcassier
carcaveau
carcel
carcéral
carchésien
carchésion
carcinite
carcinogène
carcinoïde
carcinologie
carcinolyse
carcinomateux
carcinome
carcinophile
carcinophilie
carcinopode
carcinosarcome
carcinose
cardage

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CARCOTTE

bergamotte
bouillotte
cagnotte
caillebotte
calotte
carotte
couche-culotte
crotte
don quichotte
frotte
gavotte
goulotte
griotte
linotte
marlotte
marmotte
marotte
polyglotte
roulotte
sotte

Sinonimi e antonimi di carcotte sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CARCOTTE»

carcotte définition reverso conjugaison voir aussi carotte carotter crotte carnotite expression exemple usage contraire nbsp carcotte région dans parlers dial centre france coquille noisette autant fleur amandier différencie amande retrouvez notre ligne conjugaion également artfl vivant langue française subst fém annonces publiées janv ii▻ wannonce site petites gratuites pays recherche high school musical membres page profil faites connaissance avec découvrant amis playlist hugo deezer caro couacotte connexion chargement cours recherchez tout publique collaborative titres recettes salade crevette concombre avocats foodies

Traduzione di carcotte in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CARCOTTE

Conosci la traduzione di carcotte in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di carcotte verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «carcotte» in francese.

Traduttore italiano - cinese

carcotte
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

carcotte
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

carcotte
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

carcotte
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

carcotte
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

carcotte
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

carcotte
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

carcotte
260 milioni di parlanti

francese

carcotte
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

carcotte
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

carcotte
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

carcotte
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

carcotte
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

carcotte
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

carcotte
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

carcotte
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

carcotte
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

carcotte
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

carcotte
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

carcotte
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

carcotte
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

carcotte
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

carcotte
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

carcotte
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

carcotte
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

carcotte
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di carcotte

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CARCOTTE»

Il termine «carcotte» si utilizza molto poco e occupa la posizione 74.649 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
15
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «carcotte» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di carcotte
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «carcotte».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su carcotte

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CARCOTTE»

Scopri l'uso di carcotte nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con carcotte e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La Langue Et Le Style Rustiques de George Sand
(Id. 147). Carcotte (carclotte à No., St-Ch.), coque, coquille, se dit des œufs, des noix. * Jaub. « ... Une semblance d'ange du ciel qui le différenciait d'un paysan, autant qu'une (leur d'amandier se différencie d'une amande dans sa carcotte. » (.
Collectif
2
Glossaire du centre de la France
Carcan, s. m. Mauvais cheval, rosse. CARCASSER, v. a. Fracasser : « Je suis tout carcasse, moulu, exténué; ιι cassé par la vieillesse, les infirmités, le travail. H Caquetcr, causer a tort et a travers. CARCOTTE, s. f. Coque, coquille: «Une ...
Le Comte Jaubert, 1855
3
Vivacité et diversité de la variation linguistique
[10] : « un charretier bourdé [embourbé] dans les champs carcottait un moment pour se débourder ›› (pt 38) ; « il carcotte et il avance pas, il cause tout seul en travaillant et il avance à rien ›› (pt 50). - Autres verbes, intr. : cu1oiner[2] ;haricoter  ...
Verlag Max Niemeyer, Walter De Gruyter Incorporated, 2000
4
Glossaire Du Centre de la France
CARCOTTE , s. f . Coque , coquille : a Une car- cotte d'œuf. » (Voy. Cacrottc, Caquerottc.) CARCUL, s. m. Arithmétique, les quatre premières règles. « Apprendre le carcul à l'école. » CARCULER, v. a. et n. Calculer. « Savoir ben carculer.
Collectif
5
Les maîtres sonneurs
... carcotte. Mêmement ses mains étaient blanches comme celles d'une femme, pour ce que, depuis un temps, il n'avait point travaillé, et l'habillement bourbonnais, qu'il avait pris coutume de porter, le faisait ressortir plus dégagé et mieux ...
George Sand, 1865
6
Œuvres de George Sand
... des cheveux fins, qui se séparaient, sur sa figure blême, en manière de bon Jésus, et toute une semblance d'ange du ciel, qui le différenciait d'un paysan autant qu'une fleur d'amandier se différencie d'une amande dans sa carcotte ...
George Sand, 1869
7
Oeuvres de George Sand: Les maîtres sonneurs. Le diable aux ...
... qui le diffé— renciait d'un paysan autant qu'une fleur d'amandier se dif— férencie d'une amande dans sa carcotte. , Mémement ses mains étaient blanches comme celles d'une femme, pour ce que, depuis un temps, .il n'avait point travaillé, ...
George Sand, 1864
8
Le Correspondant: religion, philosophie, politique,...
Carcotte forme attrayante ne cache pas un fond superficiel. La mé— thode peu apparente de Il! Burty n'en est pas moins sûre. L'histoire des principales branches de l'art industriel, la description de leurs chefs—d'œuvre ne lui suffisent pas.
9
Oeuvres complètes de George Sand: Les maîtres sonneurs
... amande dans sa carcotte. Mémement ses mains étaient blanches comme celles d'une femme, pour ce que, depuis un temps, il n'avait point travaillé, et l' habillement bourbonnais, qu'il avait pris coutume de porter, le faisait ressortir plus ...
George Sand, 1869
10
Cerveau gauche cerveau droit: à la lumière des neurosciences
... entre la main gauche et la. 6 R. W. Sperry, « Hemisphere Deconnection and Unity in Conscious Awareness », American Psychologist 23 (1968): 723-733. 11 T. A. Nielsen, J. Montplaisir, R. Carcotte, and M. 48 Cerveau gauche, cerveau droit.
Sally P. Springer, Georg Deutsch, 2000

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Carcotte [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/carcotte>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z