Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sea-line" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SEA-LINE IN FRANCESE

sea-line play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SEA-LINE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sea-Line è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SEA-LINE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «sea-line» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di sea-line nel dizionario francese

La definizione di linea marittima nel dizionario è una conduttura parzialmente sottomarina che collega un ormeggio in mare aperto e serbatoi di stoccaggio, consentendo il carico o lo scarico di un prodotto petrolifero quando l'ormeggio non è possibile.

La définition de sea-line dans le dictionnaire est canalisation partiellement sous-marine reliant un poste d'amarrage en mer et des réservoirs de stockage, permettant le chargement ou le déchargement d'un produit pétrolier lorsque l'accostage à quai n'est pas possible.


Clicca per vedere la definizione originale di «sea-line» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SEA-LINE


adrénaline
adrénaline
aniline
aniline
berline
berline
caroline
caroline
choline
choline
colline
colline
coraline
coraline
discipline
discipline
insuline
insuline
jacqueline
jacqueline
mandoline
mandoline
micheline
micheline
opaline
opaline
pauline
pauline
pipe-line
pipe-line
pipeline
pipeline
saline
saline
tourmaline
tourmaline
trampoline
trampoline
vaseline
vaseline

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SEA-LINE

se touffer
se transsubstantialiser
se trisser
se ultra-condenser
se vacher
se vasculariser
se veinuler
se ventrouiller
se vermouler
se vigorifier
se vousser
séance
séant
seau
bacé
baste
beste
bestier
bile
sebkha

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SEA-LINE

aveline
capeline
carline
cartoline
coralline
cornaline
crinoline
doline
line
geline
javeline
maline
marceline
mousseline
popeline
praline
thermocline
ursuline
valine
violine

Sinonimi e antonimi di sea-line sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SEA-LINE»

sea-line définition reverso conjugaison voir aussi saline selin lier sélagine expression exemple usage contraire grammaire nbsp dans internaute canalisation sous marine permettant définitions lines larousse retrouvez section_expression merriam webster outline horizon coastline used sounding deepwater fishing this word doesn usually appear mediadico notrefamille dead skin treatment earth ligne convient fois peaux féminines masculines comprend gamme complète produits soins thérapeutiques line® modern efficient yachting paint fillers comprising complete system designed build repair maintenance yachts

Traduzione di sea-line in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SEA-LINE

Conosci la traduzione di sea-line in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di sea-line verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sea-line» in francese.

Traduttore italiano - cinese

海线
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Línea del mar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

sea-line
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

समुद्र-लाइन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خط البحر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

линия горизонта
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Linha do horizonte
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সমুদ্র-লাইন
260 milioni di parlanti

francese

sea-line
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

laut talian
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Meer-line
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

海ライン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

바다 라인
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sea-line
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

biển-line
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கடல் வரி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

समुद्र-ओळ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

deniz hattı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

mare-line
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sea-linia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

лінія горизонту
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

mare-line
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

στη θάλασσα γραμμή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

see-lyn
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sea-line
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sjø-linje
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sea-line

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SEA-LINE»

Il termine «sea-line» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 23.054 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
74
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sea-line» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sea-line
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «sea-line».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SEA-LINE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «sea-line» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «sea-line» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su sea-line

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SEA-LINE»

Scopri l'uso di sea-line nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sea-line e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Démarches linguistiques et poétiques
When however Samson successfully resists her advances and her overtures, she loses control. There is a transfer of power: Samson takes on the force of the wind and sea (line 960): « I see thou art implacable, more deaf To prayers, then ...
Université Jean Monnet (Saint-Etienne). Centre interdisciplinaire d'études et de recherches sur l'expression contemporaine, 1977
2
Dictionnaire étymologique des anglicismes et des américanismes
SEA-LINE (sea-line; empr. à l'angl., dans un syntagme sea line composé de line attesté comme synon. de pipe-line depuis 1862 et de sea « mer »). N. m. – T. de l' industrie pétrolière: Canalisation partiellement sous-marine reliant un poste ...
Jean-Paul Kurtz, 2013
3
Dictionnaire Français-anglais Et Anglais-français: Rédigé ...
[aphroilitu] Aphrodite. T. chenille ou souris de nii-r, T. SEA-ONION. or SBA-LEEK, s. Oignon du mur vu marin, m. oignon de scille, m. squillc, f. SEAPIECI, s. [ a picture representing my thing at sea] line marine. Sea-roacnrnvs . s. Pnlr-éillc d: nier, ...
Alexandre Boniface, 1835
4
Dictionnaire français-anglais et anglais-français: ...
Deep-sea LINE, orlead-liue , Ligne de fonds. Tarred UNE, IÀgne noire ou goudronnée. LIST, Faux côté. The ship has a lut lo port, Z* vaisseau a un faux côté sur bâbord. To LOAD , Charaer. LOAD-WATER-LINE, Ligne de flottaiso*. LOCKER ...
Alexandre Boniface, 1836
5
Dictionary of drilling and boreholes: English-French, ...
... brouillard d'advection. sea ice: glace de mer. sea kindliness: tenue à la mer, réaction à la mer d'un navire ou d'un engin marin par mauvais temps. sea level: voir sealevel. sea line: conduite marine, installée à partir du rivage pour permettre ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, Grégoire Sevadjian, 2011
6
Français-anglais
The deep-sea-line. LIGNE noire , ./ tarred line. LISSES d'accastillagc. Kalis LISSES de batajolea de bois. LISSES des couples . Riblxtnds. LISSES des façons , The Jlnor-rM^ds. LISSES de berpes, The rails rf tsWsWtst LISSES d' hourdi , The ...
Alexandre Boniface, 1836
7
Dictionnaire français-anglais et anglais-français
Deep sea line or lead line, ligne de sonde. Hand line , petite ligne de sonde. Tarred Une, ligne noire ou goudronnée. WTiile or untarred line , ligne blanche. JVater Unes , lignes d'eau. Navel Une, cra- valte , f. Haulmg line , car- tâheu , m.
Abel Boyer, Nicholas Salmon, 1816
8
Annales de l'Institut technique du bâtiment et des travaux ...
11 m'appartient de vous donner quelques renseignements généraux sur le sujet et sur le conférencier. <t Sea-Line » est un mot « franglais » comme on dit maintenant, qui signifie littéralement « ligne maritime » ou si vous préférez» conduite ...
9
Dictionnaire du pétrole ...
... réaction à la mer d'un navire ou d'un engin marin par mauvais temi>s. sea lane : route maritime, sea leg: parcours maritime, sea levé): voir sealevel. sea line: conduite marine, installée à partir du rivage pour permettre le déchargement des  ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
10
Histoire de la guerre dans la Péninsule et dans le midi de ...
The castle was small, the bomb-proofs scarcely sufficed to protect the ammunition and provisions, and only ten guns remained in a condition for service , three of which were on the sea line. There was very little water and the troops were forced ...
William Francis Patrick Napier, Mathieu Dumas, 1840

9 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SEA-LINE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sea-line nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le Port de Sète prévoit une reprise de l'activité en 2015
Après 4 mois d'arrêt technique du sea-line l'année dernière, le trafic pétrolier revient progressivement à la normale, celui du vin progresse de ... «La Lettre M, mag 15»
2
Au large de Sète : mer sous surveillance et exercice antipollution
Dans sa dérive, il percute un pétrolier qui, lui-même, arrache le sea-line raccordé aux cuves de pétrole de GDH à Frontignan. De cette ... «Midi Libre, mag 15»
3
Port de Sète : les vœux en rose d'Alary
... traité sur le port a baissé de 3 %", ceci s'expliquant en partie par l'arrêt technique du sea-line (privant un temps le port de produits pétroliers). «Midi Libre, gen 15»
4
Sète : quand le port se met au vert
... consignataire est donc également “agent BP”, organisant les escales des pétroliers au sea-line. Les escales de navires chargés de charbon ... «Midi Libre, ott 14»
5
Sète : nouvelle vie pour le môle Masselin
Lorsque les pétroliers ont été définitivement bannis du port pour se connecter en toute sécurité au sea-line, le môle Masselin, situé juste en ... «Midi Libre, giu 14»
6
Abonnez-vous à notre Newsletter
... prestation est temporairement assurée à partir du sea-line, une bouée de chargement se trouvant en rade servant habituellement à ravitailler ... «algerie-focus.com, gen 14»
7
Voile : 30 milles au gré des caprices d'Eole
La deuxième partie, pour aller virer la bouée du sea-line devant La Nouvelle, a réservé des surprises car le vent capricieux a hésité entre brise ... «L'indépendant.fr, mag 13»
8
Les pipelines de la Sar, un danger de mort pour des milliers de …
L'autorisation de lotissement à usage d'habitation sur la Sea-line, la conduite de la Sar vers la mer et le non-respect des servitudes de la ... «S'informer en temps réel, ott 12»
9
Prix des carburants: l'Adec souhaite stopper les coups de pompe
Le déchargement entre également en jeu. Pour Bastia par exemple, il n'existe pas de quai pétrolier mais un sea-line reliant le navire au dépôt. «Corse-Matin, set 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sea-Line [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/sea-line>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z