Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "carpocapse" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CARPOCAPSE IN FRANCESE

carpocapse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CARPOCAPSE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Carpocapse è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CARPOCAPSE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «carpocapse» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
carpocapse

codling

Carpocapse

Le Carpocapses sono bruchi del Lepidoptera. Queste specie sono raggruppate nel genere Carpocapsa, attualmente considerate obsolete. Les Carpocapses sont des chenilles de lépidoptère. Ces espèces sont regroupées dans le genre Carpocapsa, considéré actuellement comme obsolète.

definizione di carpocapse nel dizionario francese

La definizione di falena codling nel dizionario è un genere lepidotteri della famiglia notturna.

La définition de carpocapse dans le dictionnaire est genre de lépidoptère de la famille des nocturnes.

Clicca per vedere la definizione originale di «carpocapse» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CARPOCAPSE


apocalypse
apocalypse
capse
capse
caryopse
caryopse
ellipse
ellipse
gypse
gypse
isohypse
isohypse
mopse
mopse
métalepse
métalepse
paralipse
paralipse
prolepse
prolepse
relapse
relapse
syllepse
syllepse
synapse
synapse
synopse
synopse
éclipse
éclipse
épanalepse
épanalepse

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CARPOCAPSE

carpadèle
carpe
carpé
carpeau
carpelle
carpette
carpiau
carpien
carpillon
carpinicole
carpo-métacarpien
carpodète
carpolithe
carpophile
carpophilus
carpophylle
carquaise
carquois
carraire
carraque

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CARPOCAPSE

adresse
adverse
analyse
base
case
cause
chose
classe
clause
close
course
dense
dose
entreprise
esse
expertise
phase
presse
promise
se

Sinonimi e antonimi di carpocapse sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CARPOCAPSE»

carpocapse traitement biologique piège noyer prunier carton ondulé insecticide pour pommier carpocapses sont chenilles lépidoptère espèces regroupées dans genre carpocapsa considéré actuellement comme obsolète carpocapse site lutte contre vers fruits cydia pomonella pomme poirier prune jardiner autrement pommes poires adulte dégâts chenille verger trous pénétration larves nbsp poire terre vivante papillon discret pourtant ennemi producteurs amateurs creusent galeries poser rustica bayer agri empêcher hiverner reste objectif premier lutter nuisible adalia appelé également vergers chaque année fredon corse fiche technique moyens inra apfelwickler gusano manzanas peras baco delle mele bichado gerbeaud façon ravageur agrosciences nombreux ravageurs spinosad permet combattre arboriculture côte granit principe basé détection vols petit nuit environ long relevé température dès début

Traduzione di carpocapse in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CARPOCAPSE

Conosci la traduzione di carpocapse in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di carpocapse verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «carpocapse» in francese.

Traduttore italiano - cinese

苹果蠹
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

la manzana
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

codling
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

छोटी कॉड मछली
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

codling
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

кислица
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

bacalhau novo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কড মাছের পোনা
260 milioni di parlanti

francese

carpocapse
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

codling
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Dorsch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

codling
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

코들 링
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

codling
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

codling
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

codling
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

लहान कॉड मासा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bir elma türü
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

codling
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Codling
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

кислиця
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

merelor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μήλο άωρο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Kodlingmot
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

äppleveck
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Codling
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di carpocapse

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CARPOCAPSE»

Il termine «carpocapse» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 40.116 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
54
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «carpocapse» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di carpocapse
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «carpocapse».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CARPOCAPSE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «carpocapse» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «carpocapse» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su carpocapse

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CARPOCAPSE»

Scopri l'uso di carpocapse nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con carpocapse e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La culture des prunes, pêches et abricots
maladies. O LES RAVAGEURS Carpocapse du prunier Symptômes: les fruits mûrissent et tombent prématurément. L'intérieur du fruit révèle la présence d'une chenille rosé à tête brune de 1 à 1 ,5 cm de long et de ses excréments. Cause : le  ...
Hervé Chaumeton, 2007
2
Combattre les ravageurs des cultures: enjeux et perspectives
Tel est le cas pour des ravageurs importants comme le carpocapse des pommes, le Pandemis des vergers, la tordeuse orientale du pêcher, pour lesquels des seuils d'intervention basés sur les données du piégeage sexuel ont pu être établis.
Guy Riba, Christine Silvy, 1989
3
Les produits phytosanitaires: distribution et application. ...
Carpocapse des pommes et des poires : 0,125 Ri PREPARATION DE LA BOUI LUE : Verser le produit dans la cuve du pulvérisateur partiellement remplie d'eau. Compléter le remplissage en maintenant I agitation. Adapter le volume de ...
Éliane Lachuer, 2007
4
Les produits phytosanitaires: Distribution et application ...
... pièges Ravageur observé Époque(s) d'observation Moyens d'observation Araignée rouge Bourgeons Brindilles 12 janvier 80 42 Loupe Puceron cendré Bourgeons à fleurs 20 avril 550 45 œil nu Carpocapse (papillon) Piège à carpocapse ...
Eliane Lachuer, 2012
5
Des plantes et leurs insectes
Parmi les Tordeuses, la plus célèbre est le Carpocapse des pommes et des poires, dont la chenille creuse ses galeries a l'intérieur des fruits, ce qui les abîme et provoque précocement une fausse maturité. Le papillon est très reconnaissable ...
Bruno Didier, Hervé Guyot, 2012
6
Réalités et dynamiques des territoires ruraux
La protection de la biodiversité du verger trichogramme tuant un œuf de carpocapse accouplement L'homme n'est pas le seul à se nourrir de pommes. Les mycètes, les insectes et les acariens les consomment aussi. Le carpocapse adulte est ...
Jacqueline Arnaud (professeure d'enseignement agricole)), Laurent Benoit (professeur d'enseignement agricole)), 2012
7
Pesticides, agriculture et environnement: réduire ...
... de ces produits. Concernant les insecticides, le carpocapse du pommier constitue un bon exemple de bioagresseur capable de développer rapidement une résistance croisée à des SA appartenant à des familles chimiques différentes ...
Institut national de la recherche agronomique (France), 2007
8
Repenser la protection des cultures: Innovations et transitions
2.1. Les. effets. du. paysage. sur. le. carpocapse. en. vergers. de. pommiers. et. poiriers. Les insectes ravageurs des cultures sont le plus souvent mobiles, et donc potentiellement affectés par les structures paysagères. Dans le projet GéDuPIC ...
Pierre Ricci, Sybille Bui, Claire Lamine, 2011
9
Les illustrations entomologiques
Trichomma enecator Rossi Hyménoptères, 1chneumonidés 12 mm Carte à gratter, plume, encre de Chine in Coutin R., 1960, Le Carpocapse des pommes et des poires, ACTA, Paris, p. 23 R. Préchac del. Parasitoïde du Carpocapse 82.
‎1996
10
Transitions vers l'agriculture biologique
À l'inverse, certains ravageurs comme le carpocapse des pommes sont effectivement problématiques pour la culture. La larve de carpocapse creuse des galeries dans le fruit qui devient difficilement consommable en frais. Les fruits tombent ...
Claire Lamine, Stéphane Bellon, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CARPOCAPSE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino carpocapse nel contesto delle seguenti notizie.
1
Réduction des pesticides : une dynamique à mesurer sur le terrain
... protéger les fruits des attaques du papillon carpocapse. Ce sont ses larves qui creusent des galeries dans les pommes. Le dispositif diffuse ... «Campagnes et Environnement, giu 15»
2
Carpocapse: la confusion sexuelle efficace au jardin ?
«Les arboriculteurs professionnels utilisent la confusion sexuelle pour lutter contre le carpocapse, ou «ver», du pommier. Mais j'entends dire ... «Le Figaro, giu 15»
3
Néonicotinoïdes : l'UIPP refuse toute « stigmatisation »
... graves (pucerons responsables de la jaunisse nanisante des orges et de la betterave, les taupins, le carpocapse du pommier, la cicadelle de ... «La France Agricole, mag 15»
4
Comment la confusion sexuelle peut-elle sauver nos fruits ?
Le carpocapse des pommes et des poires (Cydia pomonella) est un insecte de l'ordre des lépidoptères dont la larve se développe à l'intérieur ... «Francetv info, mag 15»
5
La révolution des nouveaux désherbants bio
Chenille de carpocapse du pommier. Crédits photo : milos luzanin/milosluz - Fotolia. • Semez les haricots. Dès qu'ils auront séché des ... «Le Figaro, mag 15»
6
"La confusion sexuelle dans les vergers", une méthode alternative à …
Le principe, dit-il, est de répandre dans le verger l'odeur de la femelle du papillon Carpocapse. Je place de petits bâtonnets en forme de ... «lepopulaire.fr, apr 15»
7
Pommiers : moins de pesticides utilisés
Ces bracelets diffusent des phéromones de nature à troubler la reproduction d'un papillon ravageur: le carpocapse. Un animal, parasite pour ... «Le Figaro, apr 15»
8
Beugnies : à la Pommeraie du Courtil, le ver du papillon n'est pas …
En d'autres termes, à poser un diffuseur d'odeur de la femelle du papillon carpocapse sur un pommier sur quatre d'une rangée. Désorientés ... «La Voix du Nord, apr 15»
9
Semer la "confusion sexuelle" pour protéger son verger
Sa présence est due au carpocapse, un papillon nocturne ravageur qui en période d'accouplement largue ses oeufs sur les fruits. Une fois ... «Francetv info, apr 15»
10
P comme… piège à phéromone
... chenille processionnaire du pin) ou par leur nombre, comme c'est le cas dans les vergers (mouche de la cerise, carpocapse du pommier, mouche de l'olivier ... «Nord Littoral, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Carpocapse [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/carpocapse>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z