Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "carpadèle" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CARPADÈLE IN FRANCESE

carpadèle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CARPADÈLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Carpadèle è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CARPADÈLE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «carpadèle» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di carpadèle nel dizionario francese

La definizione di carpadela nel dizionario è un frutto indeiscente con due o più scatole, di solito contenenti ciascuna un singolo seme, e i cui carpelli si separano alla maturità dall'asse che li trasporta. esempio: il frutto di umbelliferae l.

La définition de carpadèle dans le dictionnaire est fruit indéhiscent à deux ou plusieurs loges, contenant généralement chacune une seule graine, et dont les carpelles se séparent, à la maturité, de l'axe qui les porte. exemple: le fruit des ombellifères l.


Clicca per vedere la definizione originale di «carpadèle» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CARPADÈLE


asphodèle
asphodèle
cicindèle
cicindèle
fidèle
fidèle
infidèle
infidèle
modèle
modèle
motomodèle
motomodèle
prison-modèle
prison-modèle
top-modèle
top-modèle

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CARPADÈLE

caroube
caroubier
carouge
carousse
carpe
carpé
carpeau
carpelle
carpette
carpiau
carpien
carpillon
carpinicole
carpo-métacarpien
carpocapse
carpodète
carpolithe
carpophile
carpophilus
carpophylle

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CARPADÈLE

allèle
brèle
chrysomèle
clientèle
hydrocèle
hématocèle
isocèle
lymphocèle
mucocèle
méningocèle
parallèle
parentèle
philomèle
prèle
rectocèle
stèle
urétérocèle
varicocèle
zèle
érysipèle

Sinonimi e antonimi di carpadèle sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CARPADÈLE»

carpadèle carpadèle définition subst masc fruit indéhiscent deux plusieurs loges contenant généralement chacune seule graine dont carpelles séparent nbsp littré citations étymologie terme botanique pluriloculaire dans langue texte intégral sans publicité reverso conjugaison voir aussi caramélé carpe capade carpellaire expression exemple usage contraire définitions dico ligne prononciation sémantique composé artfl vivant française péricarpe celui ombellifères grec visible aucune phrase rhizocarpées arabe academic fruit… encyclopédie universelle carp carpo

Traduzione di carpadèle in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CARPADÈLE

Conosci la traduzione di carpadèle in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di carpadèle verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «carpadèle» in francese.

Traduttore italiano - cinese

carpadèle
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

carpadèle
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

carpadèle
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

carpadèle
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

carpadèle
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

carpadèle
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

carpadèle
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

carpadèle
260 milioni di parlanti

francese

carpadèle
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

carpadèle
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

carpadèle
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

carpadèle
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

carpadèle
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

carpadèle
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

carpadèle
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

carpadèle
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

carpadèle
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

carpadèle
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

carpadèle
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

carpadèle
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

carpadèle
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

carpadèle
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

carpadèle
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

carpadèle
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

carpadèle
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

carpadèle
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di carpadèle

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CARPADÈLE»

Il termine «carpadèle» si utilizza appena e occupa la posizione 82.505 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
6
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «carpadèle» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di carpadèle
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «carpadèle».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su carpadèle

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CARPADÈLE»

Scopri l'uso di carpadèle nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con carpadèle e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Essai Carpographique présentant une nouvelle classification ...
POLACHAINE ( polacfiainium Le fruit des ombellifères, nommé crémocarpe par M. Mirbel , et carpadèle par M. Desvaux , avait été antérieurement désigné par L. —C. Richard sous le nom de polachaine, et c'est sous ce nom qu'on le trouve ...
Barthélemy Charles Joseph Dumortier, 1835
2
Pamphlets on Biology: Kofoid collection
Le fruit des ombellifères, nommé crémocarpe par M. Mirbel , et carpadèle par M. Desvaux, avait été antérieurement désigné par L.-C. Richard sous le nom de polachaine, et c'est sous ce nom qu'on le trouve dans les classifications de MM.
3
Nouveaux mémoires de l'Académie royale des sciences et ...
Le fruit des ombellifères, nommé crémocarpe par M. Mirbel, et carpadèle par M. Desvaux, avait été antérieurement désigné par L.-C. Richard sous le nom de polachaine, et c'est sous ce nom qu'on le trouve dans les classifications de MM.
4
Mémoires de l'Académie royale des sciences, des lettres et ...
POLACHAINE ( polachainium Le fruit des ombellifères, nommé crémocarpe par M. Mirbel , et carpadèle par M. Desvaux , avait été antérieurement désigné par L. -C. Richard sous le nom de polachaine, et c'est sous ce nom qu'on le trouve ...
Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique, 1835
5
Manuel complet de botanique, ou principes de botanique ...
... i5, conceptacle; 14 , silique; [5, gousse; l6, hémigyre; 17 . regmate; 18 , capsule ; 19, stérigmé; no, pyxidie; 21 , diplotège. ' Ordre 2. Péricarpes secs , composés. Genres : x , follicule; a, carpadèle; 3,' microbase; 4, plo'pocarpe; 5, polysèque ...
Pierre Boitard, 1826
6
Dictionnaire raisonné, etymologique, synonymique et polyglotte
CARPADÈLE •> s. m. , carpade- lium ( xapjrèî, fruit, âSifai , couvert). Ko"1 donné par Desvaux à un fruit hétérocarpien sec , bi ou plurilocu- laire , enveloppé par le calice , à loges distinctes , monospermes, opposées. Ex. Ombellifères.
Antoine Jacques Louis Jourdan, 1834
7
Nouveau Dictionnaire D'Histoire Naturelle
8. Le Cre'mocarpe. Nom donné au fruit des ombellifères. C'est la polacbêne, Bich ., Decand; la carpadèle de M. Desvaux. M. Mirbel en distingue de quatorze formes. 9. Le Rrgmale. M. Desvaux a adopté cette dénomination. V. ci-avant 6 IV, n.
8
Encyclopedie Methodique Agriculture
CARPADÈLE. Sorte de Pam. Il ne diffère pas du CREMOCARPE 8: du POLACHÊNE. C'esi celui des OMBELLIFÊRES. _ _ CAR P H A. Carp/ta. Genre de la triandrie monogynie 8: de la famille des, souchers , qui réunit cinq plantes vivaces de ...
9
Programme d'un cours de botanique ; suivi de la nomologie ...
... Amphisarqae , Carcérule , Utricotë , Conceptacle , Silique , Gousse , Hemigyre , Cre'pitacle, Capsule; Pyxide > FoKicule , Plopocarpe , Baie , Hespéridie , Drupe , Nuculaire , Cypsèlë , Diplo- tège, Carpadèle, Thécidion , Diclèse , Stérigmë, ...
Auguste Nicaise Desvaux, 1832
10
Dictionnaire des termes de médecine, chirurgie, art ...
... qui croît dans le midi de l'Europe et le Levant. On mange ses gousses , qui renferment une pulpe sucrée, de consistance sirupeuse. Carouge , s. f. ; fruit du caroubier. V. ce mot. Carpadèle , s. m., carpadetium (xap- 7ro; , fruit , âSnlof ...

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Carpadèle [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/carpadele>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z