Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "casse-lunettes" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CASSE-LUNETTES IN FRANCESE

casse-lunettes play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CASSE-LUNETTES

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Casse-Lunettes è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CASSE-LUNETTES IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «casse-lunettes» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
casse-lunettes

Centaurea cyanus

Centaurea cyanus

Le Bleuet in Svizzera, Francia e Belgio, o Centaurée bleuet in Canada e Belgio, è una pianta erbacea della famiglia Asteraceae. Molto spesso un erbaccia di campi di cereali, questa specie fa parte delle piante messicane che diventano sempre più rare. A volte è chiamato Audifoin, Barbeau, Blavelle, Cornflower, Spectacle, Centaurée bluet o Fleur de Zacharie. Le Bleuet en Suisse, en France et en Belgique, ou Centaurée bleuet au Canada et en Belgique, est une plante herbacée de la famille des Astéracées. Très souvent adventice des champs de céréales, cette espèce fait partie des plantes messicoles qui deviennent de plus en plus rares. Il est parfois appelé Audifoin, Barbeau, Blavelle, Bleuet des champs, Casse-lunettes, Centaurée bluet ou Fleur de Zacharie.

definizione di casse-lunettes nel dizionario francese

La definizione di occhiali nel dizionario è euphraise officinale, o fiordaliso, che è considerato un rimedio efficace contro determinate condizioni degli occhi.

La définition de casse-lunettes dans le dictionnaire est euphraise officinale, ou centaurée-bleuet, qui passe pour un remède efficace contre certaines affections oculaires.

Clicca per vedere la definizione originale di «casse-lunettes» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CASSE-LUNETTES


allume-cigarettes
allume-cigarettes
casse-noisettes
casse-noisettes
chauffe-assiettes
chauffe-assiettes
clopinettes
clopinettes
compte-gouttes
compte-gouttes
coquillettes
coquillettes
cropinettes
cropinettes
frotte-allumettes
frotte-allumettes
lance-roquettes
lance-roquettes
lèchemiettes
lèchemiettes
mille-pattes
mille-pattes
mouille-étiquettes
mouille-étiquettes
porte-allumettes
porte-allumettes
porte-cigarettes
porte-cigarettes
porte-serviettes
porte-serviettes
poucettes
poucettes
pépettes
pépettes
ramasse-miettes
ramasse-miettes
rillettes
rillettes
roupettes
roupettes

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CASSE-LUNETTES

casse
cassé
casse-bouteille
casse-cou
casse-croûte
casse-cul
casse-gueule
casse-museau
casse-noisette
casse-noisettes
casse-noix
casse-pattes
casse-pied
casse-pieds
casse-pipe
casse-pipes
casse-tête
casseau
cassement
cassenole

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CASSE-LUNETTES

bacchantes
bloc-notes
block-notes
bryophytes
casse-pattes
certes
fastes
institutes
lèche-bottes
nautes
pleuronectes
porte-cartes
quantes
rase-mottes
rivesaltes
squamates
suites
tes
toutes
trilobites

Sinonimi e antonimi di casse-lunettes sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CASSE-LUNETTES» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «casse-lunettes» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di casse-lunettes

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CASSE-LUNETTES»

casse-lunettes bleuet casse lunettes responsabilité civile garantie afflelou suisse france belgique centaurée canada plante herbacée famille astéracées très souvent adventice champs céréales cette espèce fait partie plantes messicoles photos euphraise lunette visoflora vote fois nommée aussi officinale commentaires définition reverso nbsp connaître déc euphrasia officinalis scrofuliariaceae petite annuelle dépassant parasite flore vallée batsurguère sept populaire semble vertus médicinales connues particulièrement pour soigner maladies cuisine sauvage voici bien utile appelée rase trouve presque partout prairies assurances question forum delaforest dans finances fiscalité assurance réponses dernier message terminol passe remède efficace contre certaines affections oculaires fleurs vercors couverte poils glanduleux feuilles opposées dentées grappe terminale blanches rayures violettes avec tache jaune wiktionnaire masculin pluriel récupérée http wiktionary index title=casse oldid= catégories

Traduzione di casse-lunettes in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CASSE-LUNETTES

Conosci la traduzione di casse-lunettes in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di casse-lunettes verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «casse-lunettes» in francese.

Traduttore italiano - cinese

小吃眼镜
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

copas de aperitivo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

snack glasses
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

नाश्ता चश्मा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نظارات وجبة خفيفة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

закусочные очки
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

lanche óculos
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জলখাবার চশমা
260 milioni di parlanti

francese

casse-lunettes
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cermin mata snek
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Snack Gläser
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

スナックメガネ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

간식 안경
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kaca tingal cemilan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

kính snack
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சிற்றுண்டி கண்ணாடிகள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

नाश्ता चष्मा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

atıştırmalık gözlük
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

occhiali spuntino
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

snack okulary
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

закусочні окуляри
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ochelari gustare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γυαλιά σνακ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

snack bril
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

snack glasögon
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

snack briller
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di casse-lunettes

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CASSE-LUNETTES»

Il termine «casse-lunettes» si utilizza molto poco e occupa la posizione 68.077 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
22
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «casse-lunettes» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di casse-lunettes
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «casse-lunettes».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CASSE-LUNETTES» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «casse-lunettes» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «casse-lunettes» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su casse-lunettes

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CASSE-LUNETTES»

Scopri l'uso di casse-lunettes nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con casse-lunettes e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le petit dictionnaire des pluriels: 5000 mots
... Casse-dalle/casse-dalle ou casse-dalles » Casse-fer invariable * Casse-fil/ casse-fils «Casse-fonte invariable «Casse-graine invariable «Casse-gueule invariable «Casse-lunette ou casse- lunettes/casse-lunettes «Casse-mariage invariable ...
Patrick Burgel, 2005
2
Dictionnaire botanique et pharmaceutique: contenant les ...
100 Eau Alexipharmaque, 101 — Alumineuse de Lié- baut , ib. — Anti- néphrétique , ib. d'Absinthe , Sc autres, 102, r— de Bayes de Genièvre, ioî —de Bluets, ophthalmi- que , dite Casse-lunettes , 1,04 — deCanelle, loy □ de Fraises & autres ...
Nicolas Alexandre, 1768
3
Die Verbindung von Verbal- und Nominalelement im ...
5. casse-lunettes. FEW. 2,1432a:'euphrasia. officinalis'seit. Boiste1803. TLF:seit 1766. - Valm1764. /89/ FEW:'centauree'seit Beschl845. l casse-mariage FEW 2, 1432a:'instrument dont on se sert dans les fila- tures de coton pour empecher les  ...
Mechtild Bierbach, 1982
4
Dictionnaire des dictionnaires ou vocabulaire universel et ...
... à cause de la propriété qu'on lui attribue de guérir les maux d'yeux.=PI. Des casse- lunette. ( Quelques-uns écrivent casse-lunettes au sine et au pi.) t cassement, s. m. (kâss-man). Action de casser. (peu us.) t casse-hottes, s. m. ( knss-molt ).
5
Nouveau dictionnaire de médecine, chirurgie, pharmacie, ...
V. Laurier. (H. C. ) CASSE DES BOUTIQUES ou CASSE EN BATON. V. Catharto- CARPE. CASSE EN BOIS. V. Casse Aromatique. CASSE GIROFLEE. V. Cannellk GIROFLÉE. CASSE ODORANTE. V. Casse Aromatique. CASSE - LUNETTES.
A Béclard, 1821
6
Nouveau dictionnaire de médecine, chirurgie, pharmacie, ...
H. c.) - . CASSE DES BOUTIQUES ou C A S CASSE EN BATON. CARPE. CASSE EN BOIS. 1'. Csssz Anoma'I'I UE. CASSE GIROFLEE. V. CANNELLE omoreàn. CASSE. ODORAËTE. V.C.\sSu. Au—. MATIQUB. \ _ CASSE—LUNETTES. P. n.
‎1826
7
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
(J.) CASSE -LUNETTES (Bot.), l'un des nombreux noms vulgaires du bleuet, centaurea cyanus , Linn. (H. Cass.) CASSE-MOTTE (Omith.) , nom vulgaire du motteux , mota- cilla cenanthe , Linn. (Ch. D.) CASSE-NIA (Ornith.), nom du casse -noix ...
Frédéric Georges Cuvier, 1817
8
Dictionnaire Neo-Zelandais-Français
les plantes désignées en France sous le nom de casse—lunettes se trouvent dans les régions tempérées des deux hémisphères. La flore de la Nouvelle« Zélande en possède cinq espèces distinctes de celles d'Europe» Raoul 1889, 2?
Ewen Jones, Myreille Pawliez, 1998
9
Nouveau dictionnaire français, allemand et polonais, enrichi ...
Casse-lunettes , vid. Bluet. *Cas9e-museaú , s. m. obs. ein ©cblag mit ber gauft inê SRafcnbeín. TJderzenie Pie- sci^ w faniç kostkç , albo chrzçstkç no- Eo »п. casse-щпиаеаи , petits choux , ©фпееЬаПеп / eine tfrt ©ebaefenee. Cia*to na ...
Michael Abraham Trotz, 1832
10
Nouveau dictionnaire de médicine, chirurgie, pharmacie, ...
(H. C.) CASSE DES BOUTIQUES ou CASSE EN BATON. V. CathArto- CARPE. CASSE EN BOIS. V. C\sse Aromatique. CASSE GIROFLEE. V. Cannelle GIROn- ÉE. CASSE ODORANTE. K.Casse Aromatique. CASSE - LUNETTES. V. Bluet.
Pierre Auguste Béclard, Alphonse Tavernier, 1826

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CASSE-LUNETTES»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino casse-lunettes nel contesto delle seguenti notizie.
1
Les plantes sauvages : Connaître, cueillir et utiliser de Thierry …
... les sous-bois, apparaissant plus souvent comme mauvaises par ignorance de leurs vertus nutritives ou médicinales : bleuet casse-lunettes, ... «CritiquesLibres.com, dic 14»
2
20 ans du conservatoire d'espaces naturels : comment préserver et …
... la scabieuse violette ou les petites euphraises casse-lunettes, des fleurs minuscules ainsi nommées pour les vertus ophtalmologiques de ... «La Voix du Nord, set 14»
3
Agen. A la découverte de plantes messicoles
Encore appelé «barbeau», «blavelle» ou « casse-lunettes» (à cause de ses propriétés médicinales), le bleuet des champs a tendance à ... «LaDépêche.fr, apr 13»
4
Éloge de la France rurale
... de chacune de vous relève une maladie à laquelle vous portez remède; il y a l'herbe-aux-verrues et le casse-lunettes; l'une de vous guérit la ... «Le Figaro, apr 13»
5
L'eau de bleuet
Surnommée depuis le moyen-âge en France « casse-lunettes », l'eau florale de bleuet dont les vertus ont été découvertes au XIIème siècle par ... «buybuy.com : Le magazine du luxe et des tendances, apr 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Casse-Lunettes [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/casse-lunettes>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z