Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "casse-noisette" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CASSE-NOISETTE IN FRANCESE

casse-noisette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CASSE-NOISETTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Casse-Noisette è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CASSE-NOISETTE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «casse-noisette» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

schiaccianoci

Casse-noisette

Щелкунчик Schiaccianoci è un balletto-stravaganza di Piotr Ilitch Tchaikovsky, in due atti, tre tavoli e 15 scene, presentato per la prima volta 18 Dicembre 1892 al Teatro Mariinskij di San Pietroburgo sotto la direzione di Riccardo Drigo e la coreografia di Lev Ivanov. Il libretto di Marius Petipa e Ivan Vsevolojski versione ispirata di Alexandre Dumas racconto di un Ernst Theodor Amadeus Hoffmann: Nußknacker und Mausekönig. La musica, composta e dato a Tchaikovsky febbraio 1891 al marzo del 1892, è certamente una delle musiche balletto più popolare oggi e uno dei più popolari di Tchaikovsky. "Non credevo nel successo di questo balletto", ha detto alla fine della performance. Fin dalla sua creazione nel dicembre 1892, Nutcracker è diventato un vero e proprio simbolo musicale. Alla vigilia di Natale, Clara riceve un durocassetta da suo zio. Durante la notte, inizia una fata magica: nel salotto, i giocattoli vengono vivi e il Schiaccianoci si trasforma in un principe ... ... Щелкунчик Casse-noisette est un ballet-féerie de Piotr Ilitch Tchaïkovski, en deux actes, soit trois tableaux et 15 scènes, présenté pour la première fois le 18 décembre 1892 au Théâtre Mariinsky de Saint-Pétersbourg sous la direction de Riccardo Drigo et chorégraphié par Lev Ivanov. Le livret d'Ivan Vsevolojski et Marius Petipa s'inspire de la version d'Alexandre Dumas d'un conte d'Ernst Theodor Amadeus Hoffmann : Nußknacker und Mäusekönig. La musique, confiée à Tchaïkovski et composée de février 1891 à mars 1892, est certainement une des musiques de ballet les plus populaires aujourd'hui et une des œuvres de Tchaïkovski les plus appréciées. « Je ne croyais pas moi-même au succès de ce ballet », dit-il à la fin de la représentation. Casse-noisette est devenu, depuis sa création en décembre 1892, un véritable symbole musical. Le soir de Noël, Clara reçoit de son oncle un casse-noisette. Pendant la nuit, une merveilleuse féerie commence : dans le salon, les jouets s'animent et le Casse-noisette se transforme en prince…...

definizione di casse-noisette nel dizionario francese

La definizione di schiaccianoci nel dizionario è uno strumento composto da due rami che formano una leva usata per rompere noci o noci.

La définition de casse-noisette dans le dictionnaire est instrument composé de deux branches formant levier qui sert à casser des noisettes ou des noix.

Clicca per vedere la definizione originale di «casse-noisette» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CASSE-NOISETTE


anisette
anisette
ansette
ansette
bassette
bassette
cassette
cassette
causette
causette
chaussette
chaussette
chemisette
chemisette
cossette
cossette
croisette
croisette
disette
disette
fossette
fossette
grisette
grisette
lisette
lisette
marquisette
marquisette
musette
musette
musicassette
musicassette
noisette
noisette
poussette
poussette
rosette
rosette
roussette
roussette

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CASSE-NOISETTE

casse
cassé
casse-bouteille
casse-cou
casse-croûte
casse-cul
casse-gueule
casse-lunettes
casse-museau
casse-noisettes
casse-noix
casse-pattes
casse-pied
casse-pieds
casse-pipe
casse-pipes
casse-tête
casseau
cassement
cassenole

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CASSE-NOISETTE

amusette
bossette
brassette
busette
caissette
cerisette
cousette
crossette
frisette
grassette
luisette
massette
mini-cassette
minicassette
parisette
pissette
risette
vidéo-cassette
vidéocassette
épuisette

Sinonimi e antonimi di casse-noisette sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CASSE-NOISETTE»

casse-noisette casse noisette écouter dessin animé youtube histoire jeux grand théâtre film щелкунчик ballet féerie piotr ilitch tchaïkovski deux actes soit trois tableaux scènes suspension lampe luminaire décoration chambre cassenoisette avec couleur gaie éclairer enfant fille garçon opération allociné peter lepeniotis will arnett brendan fraser surly écureuil malin ingénieux peine débarqué ville repère magasin noix nbsp irina kolesnikova illitch konstantin tachkin elena kuzmina chorégraphiea lyon fait casser minutes

Traduzione di casse-noisette in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CASSE-NOISETTE

Conosci la traduzione di casse-noisette in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di casse-noisette verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «casse-noisette» in francese.

Traduttore italiano - cinese

胡桃夹子
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cascanueces
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Nutcracker
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सरौता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كسارة الجوز
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

щелкунчик
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

quebra-nozes
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পক্ষীবিশেষ
260 milioni di parlanti

francese

casse-noisette
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

alat pemecah buah keras
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Nussknacker
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

くるみ割り人形
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

잣 까마귀
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nutcracker
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cái kẹp để kẹp trái dẽ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நட்கிராக்கர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

nutcracker
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

fındıkkıran
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

schiaccianoci
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

orzechówka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

щелкунчик
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

spărgător de nuci
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καρυοθραύστης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Neutkraker
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

nötknäckare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Nøtteknekkeren
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di casse-noisette

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CASSE-NOISETTE»

Il termine «casse-noisette» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 21.332 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
76
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «casse-noisette» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di casse-noisette
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «casse-noisette».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CASSE-NOISETTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «casse-noisette» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «casse-noisette» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su casse-noisette

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CASSE-NOISETTE»

Scopri l'uso di casse-noisette nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con casse-noisette e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Casse-Noisette et le roi des rats
Le petit Casse-Noisette n’est pas un jouet comme les autres.
Jacques Cassabois, Eric Puybaret, 2008
2
Histoire d’un casse-noisette: Alexandre Dumas
–Pardonnez-moi, chère demoiselle Silberhaus, dit alors Casse-Noisette en tendant la main à Marie, pardonnez-moi de vous avoir offert un si chétif ballet ; mais ces marauds-là ne savent que répéter éternellement le même pas qu'ils ont déjà ...
Alexandre Dumas, Andranik Hayrapetyan, 2013
3
Le Casse-Noisette
Cefut unsecours pourl'armée de CasseNoisette qui, une fois les premiers pas en arrière faits, fut bientôt en pleine retraite, et perdait du mondede plus en plus,de sorte que Casse Noisette arriva devant l'armoire avec un petit nombrede soldats  ...
Hoffman, Ernst
4
Casse-Noisette et le roi des souris
Et lorsque son parrain Drosselmeier lui raconte l'histoire de ce personnage magique, l'enchantement ne fait que croître : Casse - Noisette, en effet, ne serait autre qu'un prince ensorcelé qui, la nuit, mène un combat acharné contre le ...
‎2003
5
Le Casse-Noisette
L'aventure de Clara commence la veille de Noël avec un magnifique présent : une poupée magique. Bientôt, la fillette se retrouve sur un traîneau volant, en route vers le pays des sucreries...
Emma Helbrough, France Gladu, 2009
6
Histoire D'un Casse-Noisette
Cette uvre ( dition reli ) fait partie de la s rie TREDITION CLASSICS.
Alexandre Dumas père, 2012
7
Casse-Noisette: Une histoire féerique en 3 dimensions
Ouvre toi-même les cadeaux des enfants, assiste au combat final entre le roi des Souris et Casse-Noisette, et accompagne Clara dans son voyage au pays des Bonbons. Pour Clara et Casse-Noisette, ce sera un réveillon de Noël inoubliable !
Nick Denchfield, 2003
8
Le Casse-Noisette: D'Aprčs la Production du Ballet National ...
La ballerine professionnelle, Karen Kain, présente cette nouvelle version du célèbre ballet Casse-noisette, l'histoire de Michel et Marie qui errent dans le monde magique des princes et des fées. À chaque page, une peinture de Rajka ...
Karen Kain, Brigitte Fréger, Rajka Kupesic, 2006
9
Histoire D Un Casse Noisette Ed 1860
Histoire d'un casse-noisette; L'egoiste; Nicolas le philosophe / par Alexandre DumasDate de l'edition originale: 1860Ce livre est la reproduction fidele d'une oeuvre publiee avant 1920 et fait partie d'une collection de livres reimprimes a ...
Dumas a., 2012
10
Casse-Noisette
Pour Noël, Clara reçoit un casse-noisette peu séduisant malgré son bel uniforme.
Sabine Minssieux, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CASSE-NOISETTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino casse-noisette nel contesto delle seguenti notizie.
1
Edition de Briey | Chaud show pour Casse-Noisette !
Chaud show pour Casse-Noisette ! Un sapin de Noël et une cheminée allumée en pleine canicule… L'EGP se serait-il trompé de saison ? Non ... «Le Républicain Lorrain, lug 15»
2
Innovation à Metz : le Wi-Fi haute densité sera testé au Moselle Open
... connus, mais peut-être que les spectateurs pourront envoyer des messages du genre Waouh, je suis en ce moment avec Casse-noisette ! «Le Républicain Lorrain, lug 15»
3
Tchaïkovski, Stravinsky
Il s'agit d'un opéra en un acte, donné dans une même soirée en complément d'un ballet en deux actes — qui sera Casse-Noisette. Le musicien choisit la pièce ... «Télérama.fr, lug 15»
4
Natalie Dessay : «L'art n'est pas réservé à une élite»
... que je fais la voix off de documentaires ou encore la conteuse des livres-disques, comme pour Casse-noisette, qui sortira avant Noël. «Le Figaro, lug 15»
5
MMA : une technique spectaculaire qui finit très mal
La technique du "casse-noisette", personne n'en a jamais entendu parler et pourtant elle est connu de tous. Pour mettre un homme à terre, ... «Gentside sport, lug 15»
6
Corrèze : Le Festival de la Vézère à l'honneur dans votre journal …
Au programme ce jeudi après-midi au théâtre municipal de Brive, le spectacle "Casse-Noisette" avec le duo Jatekok ainsi qu'une animation sur ... «Francetv info, lug 15»
7
À Aix, « Iolanta » et « Perséphone » unis en un même spectacle
L'œuvre formait alors un diptyque avec le ballet Casse-noisette, ouvrage demeuré bien plus célèbre aujourd'hui. Opéra en un acte, Iolanta met ... «La Croix, lug 15»
8
Du classique de haut vol dans les vignes
... vous transportera dans des transcriptions écrites avec prélude de Debussy, «Petrouchka», de Stravinsky ; «Casse-Noisette» et «Cendrillon», ... «ladepeche.fr, lug 15»
9
Bilan positif pour DansEncore et retour de Casse-Noisette
Par ailleurs, Danse Encore a annoncé le retour de la production Casse-Noisette qui sera présentée à la salle J.-Anthonio Thompson les 19 et ... «98,5 fm, lug 15»
10
Le cinéma va retransmettre en direct des opéras
Il est prévu un ballet mis en scène par Benjamin Millepied, la Damnation de Faust, des ballets russes, deux opéras de Verdi, et Casse-Noisette. «Ouest-France, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Casse-Noisette [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/casse-noisette>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z