Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "casse-pattes" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CASSE-PATTES IN FRANCESE

casse-pattes play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CASSE-PATTES

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Casse-Pattes è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CASSE-PATTES IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «casse-pattes» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di casse-pattes nel dizionario francese

La definizione di zampe nel dizionario è ciascuno degli arti o appendici appaiati e articolati che poggiano sul terreno e supportano il corpo fornendo sia la locomozione che alcune funzioni di presa.

La définition de casse-pattes dans le dictionnaire est chacun des membres ou appendices pairs et articulés qui prennent appui sur le sol et soutiennent le corps assurant à la fois les fonctions de locomotion et pour certains de préhension.


Clicca per vedere la definizione originale di «casse-pattes» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CASSE-PATTES


allume-cigarettes
allume-cigarettes
casse-lunettes
casse-lunettes
casse-noisettes
casse-noisettes
chauffe-assiettes
chauffe-assiettes
clopinettes
clopinettes
compte-gouttes
compte-gouttes
coquillettes
coquillettes
cropinettes
cropinettes
lance-roquettes
lance-roquettes
lèche-bottes
lèche-bottes
mille-pattes
mille-pattes
porte-allumettes
porte-allumettes
porte-cigarettes
porte-cigarettes
porte-serviettes
porte-serviettes
poucettes
poucettes
pépettes
pépettes
ramasse-miettes
ramasse-miettes
rase-mottes
rase-mottes
rillettes
rillettes
roupettes
roupettes

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CASSE-PATTES

casse-bouteille
casse-cou
casse-croûte
casse-cul
casse-gueule
casse-lunettes
casse-museau
casse-noisette
casse-noisettes
casse-noix
casse-pied
casse-pieds
casse-pipe
casse-pipes
casse-tête
casseau
cassement
cassenole
casser
casserie

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CASSE-PATTES

bacchantes
bloc-notes
block-notes
bryophytes
certes
fastes
frotte-allumettes
institutes
lèchemiettes
mouille-étiquettes
nautes
pleuronectes
porte-cartes
quantes
rivesaltes
squamates
suites
tes
toutes
trilobites

Sinonimi e antonimi di casse-pattes sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CASSE-PATTES» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «casse-pattes» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di casse-pattes

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CASSE-PATTES»

casse-pattes alcool casse gueule tord boyaux pattes définition reverso nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison accueil site course pédestre ouest essonne athlétisme limours rendez vous notre nouveau cliquant http cassepattes jimdo merci tous pour votre participation visitez dédié description principe celui épreuve type trail urbain avec argot autre fort mauvais mauvaise rouge ordinaire grossier blanc calendrier courses pied découvrez toutes informations nouvel observateur dans date ville discipline consulter fiche detaille chez animal chacun membres appendices pairs articulés prennent appui soutiennent corps assurant fois fonctions audierne cette contre montre près déroule venelles dont dénivelé important voir

Traduzione di casse-pattes in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CASSE-PATTES

Conosci la traduzione di casse-pattes in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di casse-pattes verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «casse-pattes» in francese.

Traduttore italiano - cinese

拼图标签
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

fichas del rompecabezas
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Jigsaw tabs
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Jigsaw टैब
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

علامات التبويب بانوراما
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

вкладки Jigsaw
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

guias de serra de vaivém
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জিগস ট্যাব
260 milioni di parlanti

francese

casse-pattes
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tab Jigsaw
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Jigsaw Tabs
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ジグソーパズルタブ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

직소 탭
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tab Jigsaw
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tab Jigsaw
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஜிக்சா தாவல்கள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

जिगसॉ टॅब
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Jigsaw sekmeleri
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

schede Jigsaw
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

klapki Jigsaw
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вкладки Jigsaw
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

file Jigsaw
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καρτέλες παζλ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Jigsaw oortjies
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

jigsaw flikar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Jigsaw faner
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di casse-pattes

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CASSE-PATTES»

Il termine «casse-pattes» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 52.590 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
40
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «casse-pattes» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di casse-pattes
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «casse-pattes».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CASSE-PATTES» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «casse-pattes» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «casse-pattes» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su casse-pattes

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CASSE-PATTES»

Scopri l'uso di casse-pattes nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con casse-pattes e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le Poilu Tel Qu'il Se Parle
casse-cou. — Cf. apprenti- cadavre. — b, m., Témérité ; Mousqu., 39. casse- pattes, m., Eau-de-vie ; 156e inf., 16e chass., 5e génie, 17-18 ; | AGA.THA , « se mettre un cintièmè de casse-pattes dans l'cornet», Feu, 121 ; || usuel aux contingents ...
Collectif, 1971
2
Die Verbindung von Verbal- und Nominalelement im ...
Wiederum stammen die meisten von ihnen aus Argotquellen, wie arrache-bide, casse-pattes, saute-barrieres, oder sind Bildungen von Autoren, die sich durchgängig der Umgangssprache bedienen, so vereinzeltes casse-dalle bei P. Siniac, ...
Mechtild Bierbach, 1982
3
La nouvelle orthographe en pratique
... d€S CâSSG-COU Un CâSSG-COU, 068 CâSSB-COUS un casse-croûte, des casse-croûte un casse-croute, des CâSSG-CTOIIÎBS un casse—noisettes, des casse-noisettes un casse-noisette, des casse-noissettes Un casse-pattes, 063 ...
Dominique Dupriez, 2009
4
Le petit dictionnaire des pluriels: 5000 mots
... «Casse-noisette ou casse-noisettes/casse- noisettes «Casse-noix invariable * Casse-noyau/casse- noyaux «Casse-pattes invariable «Casse-pied ou casse- pieds/casse-pieds «Casse-pierre ou casse- pierres/casse-pierres «Casse-pipe ou ...
Patrick Burgel, 2005
5
Conjugaison française: La mécanique des temps
Casse—pattes, faux plat... L'étude des verbes du premier groupe au présent de l' indicatif n'a été, en fait, qu'un simple casse-pattes, un peu long peut—être. Mais il était nécessaire de se mettre en jambes. L'étude des verbes du deuxième ...
André Derbez, 2005
6
Dictionnaires des homonymes de la langue française
loc.n. un casse-noix, un casse-noisette loc.n. un casse-gueule loc.n. un casse- pieds loc.n. un casse-pattes n.f. ça promet de la casse ! v. l'enfant casse ses jouets v. la Cour casse l'arrêt v. qui casse les verres les paye v. le tribunal militaire ...
Jean Camion, 1986
7
L'Argot des Poilus
Le soldat allemand, à cause de la pointe de cuivre qui recouvre son casque. Voilàles casques à pointes! Casse, f. Pertes . Il y, a eu de la casse, il y a eu des pertes. Casse-pattes, m. Eau-de-vie. Syn. : GNÔLK, COQUBLOSIO, CRIC, SCHNICK.
Collectif, 1972
8
Mon cinéma en culottes courtes: Orphelins de Lumière - ...
Oui, dans le genre casse-pattes, c'était un maître, papa. N'ayant jamais rien tenté lui-même, il ne pouvait pas comprendre les aventuriers. À peu près à cette époque de ma vie se situe un épisode où je jouai un rôle assez ridicule, mais qui me ...
Serge Lebel, 2014
9
Une araignée dans le patrimoine
Pénible, ennuyeux. casse-pattes n. m. Alcool fort. casse-pipe(s) n. m. Guerre. casser (se) v. pron. Partir, s'en aller vite. cassis n. m. Tête ou crâne. castagne, castagner n. et v. origine occitane. Bagarre, cogner, frapper. cavaler v. i. ou t. Courir ...
Hubert Lesigne, 2009
10
Milou, Idéfix et Cie: le chien en BD
Peut-être l'invention d'un trio bien typé, composé de Cubitus, «gros toutou blanc» ; Sémaphore, son vieux maître, «archétype du plus fidèle compagnon du chien»; Sénéchal, son voisin, «chat casse-pattes dont la principale activité consiste à ...
Eric Baratay, Philippe Delisle, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CASSE-PATTES»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino casse-pattes nel contesto delle seguenti notizie.
1
Un sacré coup de chaud sur le peloton | L'Humanité
... le peloton a pris un sacré coup de chaud sur un parcours casse-pattes offert aux baroudeurs. Nombreux sont ceux qui ont souffert et puisé ... «L'Humanité, lug 15»
2
Van Avermaet a résisté à Sagan - Le dérailleur
... maintenant pour le peloton se diriger vers les Alpes, ce qui n'est pas une chose aisée, car ce sont des étapes casse-pattes qui se présentent. «Le Dérailleur, lug 15»
3
Coupe Davis: Après Darcis, Goffin file vers la victoire - DH.be
Au terme d'une étape de transition relativement casse-pattes, Greg Van Avermaet s'est imposé en puissance,... dhnet.be. 103 mentions J'aime ... «dh.be, lug 15»
4
Des centaines de personnes aux funérailles de Véronique Cornet
Au terme d'une étape de transition relativement casse-pattes, Greg Van Avermaet s'est imposé en puissance,... dhnet.be. 103 mentions J'aime ... «dh.be, lug 15»
5
Apologie de la drogue à Dour: le journaliste de la RTBF recadré …
Au terme d'une étape de transition relativement casse-pattes, Greg Van Avermaet s'est imposé en puissance,... dhnet.be. 103 mentions J'aime ... «dh.be, lug 15»
6
Hamann: "Benteke trop cher ? J'aurais payé encore un peu plus …
Au terme d'une étape de transition relativement casse-pattes, Greg Van Avermaet s'est imposé en puissance,... dhnet.be. 103 mentions J'aime ... «dh.be, lug 15»
7
Ivre, il abandonne sa femme et se fait agresser - DH.be
Au terme d'une étape de transition relativement casse-pattes, Greg Van Avermaet s'est imposé en puissance,... dhnet.be. 103 mentions J'aime ... «dh.be, lug 15»
8
Petit rappel: ce samedi, c'est grève sur le rail... - DH.be
Au terme d'une étape de transition relativement casse-pattes, Greg Van Avermaet s'est imposé en puissance,... dhnet.be. 103 mentions J'aime ... «dh.be, lug 15»
9
Reprise progressive du trafic TGV entre Paris et le Sud Ouest - DH.be
Au terme d'une étape de transition relativement casse-pattes, Greg Van Avermaet s'est imposé en puissance,... dhnet.be. 176 mentions J'aime ... «dh.be, lug 15»
10
Grèce: le Premier ministre remanie son gouvernement après la …
Au terme d'une étape de transition relativement casse-pattes, Greg Van Avermaet s'est imposé en puissance,... dhnet.be. 176 mentions J'aime ... «dh.be, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Casse-Pattes [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/casse-pattes>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z