Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "compte-gouttes" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI COMPTE-GOUTTES IN FRANCESE

compte-gouttes play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COMPTE-GOUTTES

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Compte-Gouttes è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COMPTE-GOUTTES IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «compte-gouttes» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
compte-gouttes

contagocce

Compte-gouttes

Un dropper è un tubo in vetro o plastica conica, con un collo di bottiglia, sormontato da una punta, per contare le gocce di liquidi. In nuova ortografia, contagocce nel singolare, dropper nel plurale. Un compte-gouttes est un tube en verre ou en plastique effilé, avec un goulot d’étranglement, surmonté d’un embout, servant à compter les gouttes de liquides. En nouvelle orthographe, compte-goutte au singulier, compte-gouttes au pluriel.

definizione di compte-gouttes nel dizionario francese

La definizione di dropper nel dizionario è una piccola pipetta con un bulbo di gomma, usata per dosare goccia vicino a soluzioni, generalmente medicate.

La définition de compte-gouttes dans le dictionnaire est petite pipette munie d'une poire en caoutchouc, servant à doser à la goutte près des solutions, généralement médicamenteuses.

Clicca per vedere la definizione originale di «compte-gouttes» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON COMPTE-GOUTTES


allume-cigarettes
allume-cigarettes
casse-lunettes
casse-lunettes
casse-noisettes
casse-noisettes
casse-pattes
casse-pattes
chauffe-assiettes
chauffe-assiettes
clopinettes
clopinettes
coquillettes
coquillettes
cropinettes
cropinettes
lance-roquettes
lance-roquettes
lèche-bottes
lèche-bottes
mille-pattes
mille-pattes
porte-allumettes
porte-allumettes
porte-cigarettes
porte-cigarettes
porte-serviettes
porte-serviettes
poucettes
poucettes
pépettes
pépettes
ramasse-miettes
ramasse-miettes
rase-mottes
rase-mottes
rillettes
rillettes
roupettes
roupettes

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME COMPTE-GOUTTES

comptabilisable
comptabilisation
comptabiliser
comptabilité
comptable
comptage
comptant
compte
compte rendu
compte-goutte
compte-minutes
compter
compteur
comptine
comptoir
compulsation
compulser
compulseur
compulsion
comput

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME COMPTE-GOUTTES

bacchantes
bloc-notes
block-notes
bryophytes
certes
fastes
frotte-allumettes
institutes
lèchemiettes
mouille-étiquettes
nautes
pleuronectes
porte-cartes
quantes
rivesaltes
squamates
suites
tes
toutes
trilobites

Sinonimi e antonimi di compte-gouttes sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «COMPTE-GOUTTES» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «compte-gouttes» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di compte-gouttes

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «COMPTE-GOUTTES»

compte-gouttes pipette flacon compte gouttes verre bleu définition invariable tube plastique effilé avec goulot d’étranglement surmonté d’un embout servant compter liquides nouvelle orthographe goutte singulier pluriel wiktionnaire kɔ̃t ɡut masculin rectifiée huitième édition mais article être modifié depuis anglais reverso francais voir aussi tours courant rebours conjugaison nbsp définitions larousse retrouvez ainsi expressions difficultés dans parcimonie wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions nouvel observateur notre roland dubillard besançon plus puissant comme vous allez

Traduzione di compte-gouttes in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COMPTE-GOUTTES

Conosci la traduzione di compte-gouttes in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di compte-gouttes verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «compte-gouttes» in francese.

Traduttore italiano - cinese

滴管
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cuentagotas
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

dropper
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ड्रॉपर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قطارة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

пипетка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

conta-gotas
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ড্রপার
260 milioni di parlanti

francese

compte-gouttes
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

penitis
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Tropfer
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

点滴器
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

적기
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dropper
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ống nhỏ giọt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

துளிசொட்டி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ड्रॉपर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

damlalık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

contagocce
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zakraplacz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

піпетка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

setter
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σταγονόμετρο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dropper
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dropper
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dropper
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di compte-gouttes

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COMPTE-GOUTTES»

Il termine «compte-gouttes» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 26.145 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
70
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «compte-gouttes» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di compte-gouttes
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «compte-gouttes».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COMPTE-GOUTTES» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «compte-gouttes» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «compte-gouttes» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su compte-gouttes

ESEMPI

2 CITAZIONI IN FRANCESE CON «COMPTE-GOUTTES»

Citazioni e frasi famose con la parola compte-gouttes.
1
Elizabeth Taylor (écrivain)
Ne pas exprimer sa douleur au compte-gouttes ni la payer à crédit avec des intérêts astronomiques.
2
Anne Bernard
L'inquiétude est un poison subtil qui distille ses effets au compte-gouttes à longueur de temps, jusqu'à l'intoxication.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «COMPTE-GOUTTES»

Scopri l'uso di compte-gouttes nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con compte-gouttes e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
T'assieds pas sur le compte-gouttes
Faut toujours se gaffer des pays où il ne se passe rien.Parce que, en général, il s'y passe des trucs-machins pires qu'ailleurs.Ainsi de l'Uruguay.Moi je croyais que Montevideo, sa capitale, n'était intéressante que pour les cinq pieds ...
SAN-ANTONIO, 2010
2
Pharmacie galénique BP
Elles sont peu utilisées en officine, on leur préfère le compte-gouttes. Les autres récipients jaugés • les verres gradués de forme cylindrique (béchers) ou conique (verres à expérience) ; • les burettes graduées utilisées en laboratoire ...
Olivier Allo, Pascale Blanc, Marie-Ange Dalmasso, 2005
3
Les techniques de soins infirmiers
Remplir la chambre compte-gouttes à moitié. S'il s'agit d'un réservoir gradué muni d'une membrane filtrante • Ouvrir le presse-tube à roulette de la tubulure. • Comprimer fermement les parois de la chambre compte-gouttes. Tout en la tenant ...
Denise Pothier, 1988
4
Le manuel porphyre du préparateur en pharmacie: préparation ...
Compte-gouttes normalisé Il permet de mesurer de petites quantités de liquide ( inférieures à 5 g), suivant son nombre de gouttes au gramme indiqué dans La Pharmacopée, grâce à ses dimensions normalisées. Lorsqu'un liquide s'écoule ...
Marie-José Mathieu, Jean-Marie Fonteneau, 2008
5
Répertoire de pharmacie: recueil pratique
Son nouveau compte- gouttes, dont la construction est basée sur l'observation de faits entièrement neufs, est un instrument précieux qui l'emporte de beaucoup, par sa précision, sur tous les appareils de ce genre imaginés jusqu'ici. M. Grassi  ...
6
Conseil en aromathérapie
Danielle Roux. ▻ Mesure des huiles essentielles en volumes Lors de la réalisation des préparations, les huiles essentielles peuvent être pesées ou faire l'objet d'une mesure volumétrique réalisée avec un compte-gouttes normalisé1 ( décrit ...
Danielle Roux, 2008
7
Surveillance sanitaire et microbiologique des eaux (2e ed.)
Chasser les bulles retenues dans les compte-gouttes. Déposer sur une carte, une goutte de chacun des latex dans les emplacements correspondants. Veiller à tenir les flacons compte-gouttes verticalement lors de la distribution des gouttes .
DELARRAS Camille, 2010
8
Dictionnaire du français langue étrangère: Ebook
Texte qui analyse un livre. Les comptes rendus sont à la fin de la revue. e critique . REM. Conte «histoire» et comte «noble» se prononcent de la même façon. COMPTE-GOUTTES [kôtgut] n. m. invariable I UN COMPTEGOUTTES: petit tube en ...
Josette Rey-Debove, 2013
9
Graissage et tribotechnique
Chaque compte -gouttes est réglé séparément. Le débit n'est pas absolument régulier car il est fonction de la viscosité de l'huile, laquelle est influencée par la température (variations dans le rapport de 1 à 4 pour les salles de compresseurs,  ...
R. Lefevre, 1975
10
Straight life
La poudre sembla s'évanouir : elle cuisait. Sid mit une boulette de coton dans la cuillère et posa le tout sur la table. Il ôta l'aiguille du compte-gouttes, pressa la partie caoutchoutée, appuya le tube de verre contre le coton, relâcha sa pression .
Art Pepper, Laurie Pepper, Christian Gauffre, 1982

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COMPTE-GOUTTES»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino compte-gouttes nel contesto delle seguenti notizie.
1
Un océan de glace nommé Spoutnik découvert sur Pluton
La sonde va poursuivre sa course en direction de la ceinture de Kuyper. Pour le moment elle offre au compte-gouttes ses photos, qu'elle mettra ... «Radio Monaco, lug 15»
2
Mort de Jules Bianchi: Opérations, espoir et fatalité, les neuf mois d …
Jules Bianchi va mieux, même si les progrès se font au compte-gouttes. C'est le sens du message qu'a voulu faire passer Philippe Bianchi, son ... «20minutes.fr, lug 15»
3
Le “TDL” dans un mois avec Davide Rebellin - Le Populaire du Centre
Il reçoit au compte-gouttes les coureurs engagés par les vingt formations qui s'affronteront sur les routes du Limousin du 18 au 21 août. «lepopulaire.fr, lug 15»
4
La grève pour les salaires s'installe chez Manitou - Ouest-France
Depuis vendredi, les engins de levage du groupe basé à Ancenis sortent au compte-gouttes. En cause, des négociations qui s'enlisent. «Ouest-France, lug 15»
5
Edition de Thionville Hayange | Hayange : le mercredi 22 juillet, c …
Reste à attendre, une fois encore, les inscriptions, qui arrivent au compte-gouttes. « Avec l'annulation de la braderie nocturne, certains ... «Le Républicain Lorrain, lug 15»
6
Kendall Jenner et Kylie Jenner : leur campagne pour Balmain
Est-ce qu'à l'instar de Marc Jacobs, cet insta-boy saura nous tenir en haleine en publiant au compte-gouttes sur son compte des nouveaux ... «Be.com, lug 15»
7
Actualité > New Horizons dévoile les montagnes de Pluton et de …
Les images et les données capturées par New Horizons lors du survol historique de Pluton et de Charon arrivent au compte-gouttes. L'équipe ... «Futura Sciences, lug 15»
8
Le Birgit Ensemble à la conquête d'Avignon
... sur des subventions distribuées au compte-gouttes. Julie Bertin, Jade Herbulot et leur productrice Juliette Medelli le savent, la seule solution, ... «France Info, lug 15»
9
La BCE rouvre les robinets et se prononce pour un allégement de la …
Depuis lors, la Grèce a survécu grâce notamment aux aides d'urgence en liquidités (ELA), prodiguées par la BCE au compte-gouttes. Aussi ne ... «L'Humanité, lug 15»
10
Tour de France - Plateau de Beille, en direct : trois coureurs en tête …
13h48 : Les poursuivants reviennent au compte-gouttes sur le groupe d'échappés. 19 cyclistes poursuivent ensemble la montée du Col de la ... «DirectMatin.fr, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Compte-Gouttes [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/compte-gouttes>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z