Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "catalan" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CATALAN IN FRANCESE

catalan play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CATALAN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Catalan può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CATALAN IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «catalan» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

catalano

Catalan

Catalano è una lingua romanica, parlata da circa 10.000.000 persone nei territori antichi della corona aragonese: in Catalogna, nella Comunità Valenciana, nelle Isole Baleari, in una piccola parte dell'Aragona, in Andorra , nella maggior parte dei Pirenei Orientali e ad Alghero in Sardegna. È derivato dal volgare latino introdotto nel II secolo aC. BC dai coloni romani a nordest della penisola iberica ea sud del Gaul Narbonnais. Condivide caratteristiche, in particolare morfologiche e sintattiche, con le lingue iberico-romaniche, mentre i tratti fonetici e parte del suo lessico lo avvicinano al gruppo gallo-romano. È particolarmente vicino all'Occitano, in particolare il suo dialetto languedoccio, con cui condivide un'origine comune e un'antica tradizione letteraria. Dal 1993, è l'unica lingua ufficiale del Principato di Andorra. Le catalan est une langue romane, parlée par environ 10 000 000 de personnes dans d'anciens territoires de la couronne d'Aragon : en Catalogne, dans la Communauté valencienne, aux Îles Baléares, dans une petite partie de l'Aragon, en Andorre, dans la majeure partie des Pyrénées-Orientales et à Alghero en Sardaigne. Il est issu du latin vulgaire introduit au IIe siècle av. J.-C. par les colons romains au nord-est de la péninsule Ibérique et au sud de la Gaule narbonnaise,. Il partage des caractéristiques, notamment morphologiques et syntaxiques, avec les langues ibéro-romanes, tandis que ses traits phonétiques et une partie de son lexique le rapprochent du groupe gallo-roman. Il est notamment particulièrement proche de l’occitan, en particulier son dialecte languedocien, avec lequel il partage une même origine et une tradition littéraire ancienne. Depuis 1993, il est la seule langue officielle de la principauté d'Andorre.

definizione di catalan nel dizionario francese

La definizione di catalano nel dizionario è chi vive in Catalogna o chi viene da esso.

La définition de catalan dans le dictionnaire est qui habite la catalogne ou qui en est originaire.

Clicca per vedere la definizione originale di «catalan» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CATALAN


alan
alan
arrière-plan
arrière-plan
bataclan
bataclan
bilan
bilan
castellan
castellan
castillan
castillan
clan
clan
flan
flan
merlan
merlan
milan
milan
multiplan
multiplan
myrobalan
myrobalan
palan
palan
plan
plan
plan plan
plan plan
plan-plan
plan-plan
raglan
raglan
sous-palan
sous-palan
vlan
vlan
élan
élan

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CATALAN

catagenèse
cataire
catalane
catalaunien
catalaunienne
catalaunique
catalectes
catalectique
catalepsie
cataleptique
catalogage
catalogue
catalogué
cataloguer
catalogueur
catalpa
catalyse
catalyser
catalyseur
catalytique

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CATALAN

avant-plan
babilan
biplan
brelan
capelan
chambellan
chambrelan
courlan
hyperplan
monoplan
mosellan
myrobolan
ortolan
portulan
prolan
rataplan
triplan
uhlan
verlan
éperlan

Sinonimi e antonimi di catalan sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CATALAN»

catalan triathlon langue catalane apprendre sport prenom dragon romane parlée environ personnes dans anciens territoires couronne aragon catalogne communauté valencienne îles baléares petite partie andorre majeure pyrénées ligne lexilogos grammaire prononciation cours littérature histoire espagne parlé appelée principat pays valencien país valencià officiellement nbsp catalan wiktionnaire lɑ̃ masculin singulier écrit alphabet sauvages afrique souvent désigné sous procédé chambres hôtes gîtes provence campagne vous propose pour vacances hébergements confort charme calme pleine nature provençale ciel terre atlas entré collection royale charles fois carte nautique représentation imagée régions habitées globe apprends intercat souhaitez nous facilitons tâche faisant petit effort grâce notre aide arriverez mettons votre accueil club astc perpignan site hotel village découvrez restaurants hôtel commerces

Traduzione di catalan in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CATALAN

Conosci la traduzione di catalan in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di catalan verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «catalan» in francese.

Traduttore italiano - cinese

加泰罗尼亚
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

catalán
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Catalan
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कैटलन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

التشيكية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

каталонский
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

catalão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কাতালান
260 milioni di parlanti

francese

catalan
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Catalan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Katalanisch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

カタロニア語
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

카탈로니아의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Catalan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Catalan
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

காடலான்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कॅटलान
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Katalan
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

catalano
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Kataloński
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

каталонський
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

catalană
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Καταλανικά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Katalaans
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Katalanska
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

catalan
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di catalan

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CATALAN»

Il termine «catalan» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 2.701 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «catalan» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di catalan
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «catalan».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CATALAN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «catalan» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «catalan» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su catalan

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CATALAN»

Scopri l'uso di catalan nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con catalan e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Parlons catalan:
Les Catalans qui vivent en France au Roussillon (Pyrénées-Orientales) et en Espagne entre les vallées du Pallars et de Ribagorça et la côte méditerranéenne, de Valence incluse, sont une " ethnie " originale.
Jacques Allières, 2000
2
Grammaire et vocabulaire du catalan
- une grammaire (morphologie et syntaxe, accents et diphtongaisons, adjectifs et pronoms, usage de i tot, accord du participe passé, prépositions, seret estar, etc.) ; - une conjugaison avec 48 tableaux ; - un lexique thématique de 5 000 ...
Eric Freysselinard, 2002
3
Phonologie et introduction à la morphologie du catalan
Le catalan est essentiellement parle en Catalogne, francaise et espagnole, dans les Baleares et le pays valencien ainsi que dans le nord-ouest de la Sardaigne.
Ferran Palau i Martí, 2005
4
Phonologie et introduction à la morphologie du catalan
Dans le domaine linguistique catalan, on peut distinguer deux grands ensembles de dialectes:le catalan oriental et le catalan occidental (v. carte). Ils se situent de part et d'autre d'une ligne qui, du nord au sud, part de la limite orientale de ...
Ferran Palau Martí, 2005
5
Paroles de la nuit: Anthologie poétique bilingue ...
Le catalan Marius Torres (Lleida 1910- Puig d'Olena 1942) naît au sein d'une famille aisée, aux fortes convictions libérales et républicaines.
Màrius Torres, 2010
6
Précis d'occitan et de catalan
Cet ouvrage est destiné à faire mieux connaître les deux langues régionales présentes dans l'Académie de Montpellier, l'occitan et le catalan.
Christian Nique, 2006
7
Traité élémentaire de géométrie descriptive, par H.C. de ...
Les deux parties de. cet ouvrage se vendent séparément : La première partie, ligne droite et plan , 2« édition, revue par E. Catalan, 1 vol. in-8°, avec un Atlas de 17 planches. 5 fr. La deuxième partie, problèmes sur les surfaces, par E. Catalan, ...
Henri Charette de Lafrémoire, Eugène Charles Catalan, 1852
8
Le nationalisme catalan
Le nationalisme catalan, n'a jamais eu recours à de forts éléments d'identification (comme la race ou la religion), sa formulation politique ne s'est pas concentrée sur les formes irrésistibles ou séparatistes trop intransigeantes ...
Jordi Casassas i Ymbert, Jordi Casassas, Carles Santacana, 2004
9
Mélanges mathématiques par Eugène Catalan
Eugène Catalan, Luigi Federico Menabrea. - I (A uL. V“amAz,œ , ÎlaAï>c_.,eÜu G >*'*'J l 4"" “ A? /'l°"' “* "fi 3* ('LJ;; ELANGES "«îsÿ MATHÉMATIQUES PAR Eugène CATI\LrÀN , Ancien élève de l'École Polytechnique, Docteur ts-Sclencao, ...
Eugène Catalan, Luigi Federico Menabrea, 1868
10
Traité élémentaire des séries par Eugène Catalan
Eugène Catalan, Michael Chasles .00' a” )' “ ' ».J;s'\h .h."'0"3'\ PARIS. -— TYPOGRAPETÊ EENNUYÉR, RUE DU BOULEVARD DIS IATIGNOLLËS, 7. 0 NTRAITÉ ÉLÉMENTAIRE DES SÉRIES PAR EUGÈN E CATALAN Ammm |À\'o\\3 »' 8' a ...
Eugène Catalan, Michael Chasles, 1860

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CATALAN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino catalan nel contesto delle seguenti notizie.
1
Espagne: le roi reçoit le président catalan
Le roi Felipe VI a reçu pour la première fois vendredi le président catalan Artur Mas, alors que la tension monte encore entre Madrid et ... «BFMTV.COM, lug 15»
2
La Clau - Qualité de vie économique: le Pays Catalan mal classé …
A Perpignan, l'association politique L'Olivier s'interroge : «Encore une fois le Pays Catalan dans la queue du peloton ! la faute à pas de chance ... «La Clau, lug 15»
3
Le club catalan ne peut plus vendre individuellement ses droits TV …
Telefónica a obtenu la diffusion de la Liga pour 600 millions d'euros par an. Le Barça et le Real conserveront leurs revenus pendant six ans. «Les Échos, lug 15»
4
Mons 2015: la toile géante de Dali a été mise en pièce - Le Figaro
Élément phare de la rétrospective consacrée au peintre catalan, la lithographie Saint-Georges tuant le Dragon, a été détruite au cutter, mardi ... «Le Figaro, lug 15»
5
Barcelone attend son nouveau président - Sport24 - Le Figaro
Les socios se réunissent samedi pour élire le président du club catalan lors des six prochaines années. Josep María Bartomeu, le président ... «Le Figaro Sport, lug 15»
6
Officiel - Un jeune talent catalan file à Stoke City
Récemment, l'espoir catalan a porté le maillot de la sélection marocaine U23 alors qu'il avait plusieurs sélections avec les équipes espagnoles ... «madeinfoot.com, lug 15»
7
Voyage au cœur du "torisme" catalan de Céret
Voyage au cœur du "torisme" catalan de Céret Alberto Lamelas a été le maestro ... maestro mais celui du picador. Et en Catalan évidemment ! «Midi Libre, lug 15»
8
Le Comité du Pays Catalan se porte bien
La fédération française de rugby, Le Comité du Pays Catalan a tenu sa 91ème assemblée générale ordinaire à l'espace Simone Ali de ... «L'indépendant.fr, lug 15»
9
Sorède : L'abornement sous le soleil catalan
Soixante personnes étaient présentes, dont les maires des 3 communes concernées ainsi que les maires de Laroque des Albères et de Saint ... «L'indépendant.fr, lug 15»
10
Tour de France : le Catalan d'adoption Alexis Vuillermoz remporte la …
Tour de France : le Catalan d'adoption Alexis Vuillermoz remporte la 8e étape Alexis Vuillermoz a rmeporté la 8e étape, signant la première ... «Midi Libre, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Catalan [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/catalan>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z