Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "chalande" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CHALANDE IN FRANCESE

chalande play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHALANDE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Chalande è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CHALANDE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «chalande» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
chalande

Padre Natale

Père Noël

Babbo Natale è un personaggio leggendario, archetipo e mitico legato alla festa di Natale. Le père Noël est un personnage légendaire, archétypal et mythique lié à la fête de Noël.

Clicca per vedere la definizione originale di «chalande» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CHALANDE


allemande
allemande
amande
amande
bande
bande
brande
brande
commande
commande
contrebande
contrebande
demande
demande
flamande
flamande
glande
glande
grande
grande
guirlande
guirlande
hollande
hollande
houppelande
houppelande
lande
lande
lavande
lavande
marchande
marchande
offrande
offrande
propagande
propagande
télécommande
télécommande
viande
viande

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CHALANDE

chaland
chalandage
chalandise
chalaze
chalazien
chalazogamie
chalcaspide
chalcogènes
chalcographie
chalcolite
chalcopyrite
chalcosine
chaldaïque
chaldaïsme
chaldéen
chaldéenne
châle
chalef
chaleil
chalet

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CHALANDE

brigande
contre-propagande
double-commande
limande
longibande
monocommande
multiplicande
normande
opérande
ouest-allemande
passe-bande
plate-bande
pré-commande
quémande
réprimande
sarabande
servocommande
sous-bande
tisserande
truande

Sinonimi e antonimi di chalande sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CHALANDE»

chalande père noël personnage légendaire archétypal mythique lié fête chalande wiktionnaire définition prononciation anagramme libre mars devenu arpitan palatisation reverso conjugaison voir aussi chaland citerne chalands citernes porte expression exemple usage nbsp noel tête modeler avait grande barbe blanche chapeau pointu était version savoyarde france appartement autrans commentaires appartements trouvent dans domaine skiable sein

Traduzione di chalande in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CHALANDE

Conosci la traduzione di chalande in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di chalande verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «chalande» in francese.

Traduttore italiano - cinese

chalande
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Chalande
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

chalande
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

chalande
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

chalande
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

chalande
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

chalande
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

chalande
260 milioni di parlanti

francese

chalande
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

chalande
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Chalande
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

chalande
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

chalande
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

chalande
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chalande
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

chalande
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

chalande
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

chalande
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Chalande
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

chalande
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

chalande
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

chalande
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

chalande
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

chalande
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

chalande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

chalande
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di chalande

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHALANDE»

Il termine «chalande» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 46.115 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
48
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «chalande» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di chalande
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «chalande».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CHALANDE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «chalande» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «chalande» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su chalande

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CHALANDE»

Scopri l'uso di chalande nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con chalande e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Recueil général des décisions administratives et judiciaires ...
enfants, François Poncet et veuve Chalande, de tous ses biens meubles et immeubles, et en a fait le partage entre eux, en obligeant François Poncet à payer à sa sœur, à titre de soulte, une somme de 5,000 fr.; " Considérant que, pour la ...
2
Jurisprudence de la Cour d'appel de Lyon: et décisions ...
Attendu que, dans l'espèce, le cautionnement fourni parla dame Chalande sous la date du 18 octobre 1822, et résultant d'une vente authentique , reçu M' Joannard , notaire à Chasselay, constituait véritablement un acte de libéralité au profit ...
3
Turpitudes
Il caressa l'idée de se jeter sur Chalande pour l'égorger avec les dents. — Eh bien, allezy au tribunal ! Je vous attends ! Vous croyez que vous me faites peur, petit merdeux ? Vous savez pas à qui vous avez affaire ! Au milieu des clameurs de ...
Olivier BOCQUET, 2010
4
Les fragments architecturaux des arcs triomphaux en Gaule ...
J. Chalande pense que le Château Narbonnais « ne pouvait franchir la grande route Narbonnaise (rue de l'Inquisition) » 755 ; or, cette restitution de la voie de Narbonne me paraît discutable, de même que celle de D. Cazes qui signale que  ...
Bruno Fornasier, 2003
5
Bulletin de la Société des sciences historiques et ...
H. Avec ton doigt, ton joli doigt, ma chalande, ma joliette. F. Ça me le romprait ( bis), mon chalandé, aimé de moi. H. Tu le feras ressouder, ma chalande, ma joliette. [moi? F. Mais par qui donc le faire ressouder, mon chalandé, aimé de H. Par ...
6
Bulletin
H. Avec ton doigt, ton joli doigt, ma chalande, ma joliette. F. Ça me le romprait ( bis), mon chalandé, aimé de moi. H. Tu le feras ressouder, ma chalande, ma joliette. [moi? F. Mais par qui donc le faire ressouder, mon chalandé, aimé de H. Par ...
Société des Sciences Historiques et Naturelles de l'Yonne, Auxerre, 1888
7
Apolline ou Les valses du destin
LES. FETES. DE. CHALANDE. MESSES. ET. DIPLOMATIE. Décembre 1787. Les intempéries qui se sont établies soudain ont fait oublier à l'ancien syndic la surprise que lui a causée la décision de son fils. Ce n'est pas la nouvelle en ...
Colette Gérôme, 1997
8
Les mots pour dire la Savoie: et demain, j'aurai autre chose ...
Chalande Le mot Chalande dérive du latin calendas. C'est l'ancien nom savoyard pour désigner la fête de Noël. On en retrouvait à travers les pays de Savoie de multiples variantes. À Moûtiers et Montgirod, c'était Tsalande. À Albertville, on ...
Jean-Marie Jeudy, 2006
9
Vivre ensemble en EMS: d'une communauté de contrainte à une ...
Alors, après avoir reconsidéré la proposition, Madame Chalande a accepté de changer d'étage pour pouvoir s'établir dans une chambre individuelle. Après quatre années et demi de co-habitation, la séparation s'est avérée difficile.
Vanessa Willy, 2008
10
PARLONS FRANCOPROVENCAL: Une langue méconnue
Patois de Leysin (Vaud) DJUA DE TSALANDÈ JOUÈS DE CHALANDE. La vêÔa dè Tsaland' a itô de té ta la mèôœu né de tô La velye de Chalande at étä de tot temps la mèlyor net de tot l'an pôr sè féra drè, u bin por vära son sôzr. E] 9 pôr sä  ...
Dominique Stich, 1998

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHALANDE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino chalande nel contesto delle seguenti notizie.
1
Desvres : une opération anti-fraude sur le marché
Ce rendez-vous hebdomadaire attire 70 à 80 exposants et draine une zone chalande d'une vingtaine de kilomètres autour du bourg-centre. «La Voix du Nord, mag 15»
2
L'Air de famille, une cuisine qui va à l'essentiel
Georges Camuzet a ouvert en 2005, avec sa compagne Maud, une première affaire rue Chalande à Toulouse avant de s'installer derrière le ... «L'Hôtellerie Restauration, mag 15»
3
[Patrimoine] L'hippodrome de La Cépière, une histoire au grand galop
Si l'on en croit l'historien Jules Chalande, l'effervescence est telle qu'une tribune s'effondre sous le poids des spectateurs. En 1833, suite à la ... «Côté Toulouse, mar 15»
4
Le premier directeur de l'OMS voulait «abattre le Père Noël»
Sous nos cieux, le Père Noël est appelé aussi Chalande, du mot calende qui a donné calendrier. C'est de l'arpitan, notre langue à nous, dans ... «Tribune de Genève, dic 14»
5
Youri Tielemans sans doute ménagé contre Dortmund: "Il a besoin …
Vu le niveau en dents de scie de Tielemans pour le moments, la non chalande sur le terrain, il peut donner la main a Vandenborre et allez voir ... «dh.be, dic 14»
6
Vente aux enchères : des manuscrits de Mistral et de Marius, le …
... de la Fount (ou Nadofoun) écrivit une somme sur les rues de Toulouse qui, à la différence du livre de Jules Chalande, n'a jamais été éditée. «LaDépêche.fr, ott 14»
7
Villefranche-de-Rouergue. Les Chalandes se développent aux …
«La chalande déballe, les chalands déballent.» Un slogan qui définit ce véhicule : une remorque magasin pour les marchés de plein-vent. «LaDépêche.fr, feb 14»
8
Jazz sur son 31 : une édition très féminine
Pour se renseigner et acheter ses billets : PointInfo Jazz sur son 31 (7, rue Jules-Chalande), Toulouse. Tél.05 34 45 05 92. J.-M. L.S.. Toulouse ... «LaDépêche.fr, set 13»
9
Lecture de chevet : 36 % de mauvaises mères négligent leur enfant
Pour attirer la chalande - et moins le chaland, qui achète peu de vêtements pour ses enfants - la société Littlewoods, spécialisée dans les ... «Actualitté.com, set 13»
10
7 raisons de lire des romans
Douzième raison ( voir 6° corollaire ) : il faut aller en librairie, se poster devant le présentoir des X nuances de gris, attendre la chalande ... «AgoraVox, set 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Chalande [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/chalande>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z