Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "chalaze" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CHALAZE IN FRANCESE

chalaze play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHALAZE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Chalaze è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CHALAZE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «chalaze» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

chalaza

Chalaze

Un chalaze è un tessuto all'interno delle uova degli uccelli e dei rettili, nonché delle uova vegetali, che attacca o sospende il tuorlo d'uovo o il nucelle all'interno di una struttura più grande. Une chalaze est un tissu à l'intérieur des œufs d'oiseaux et de reptiles ainsi que des ovules végétaux, qui attache ou suspend le jaune d'œuf ou le nucelle au sein d'une structure plus grande.

definizione di chalaze nel dizionario francese

La prima definizione di chalaze nel dizionario è la base dell'attaccamento del nodulo al tegumento dell'ovulo, attraverso il quale penetrano i succhi nutrienti. Un'altra definizione di glassa è costituita da due filamenti di albumina spiralati che attaccano il giallo ad entrambe le estremità dell'uovo. Chalaze è anche un piccolo tumore sottocutaneo della palpebra più frequentemente denominato calazio.

La première définition de chalaze dans le dictionnaire est base d'attache du nucelle au tégument de l'ovule, par où pénètrent les sucs nourriciers. Une autre définition de chalaze est chacun des deux filaments d'albumine, tordus en spirale, qui attachent le jaune aux deux extrémités de l'œuf. Chalaze est aussi petite tumeur sous-cutanée de la paupière plus fréquemment nommée chalazion.

Clicca per vedere la definizione originale di «chalaze» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CHALAZE


achkenaze
achkenaze
achkénaze
achkénaze
alcatraze
alcatraze
ashkenaze
ashkenaze
ashkénaze
ashkénaze
askenaze
askenaze
askénaze
askénaze
aze
aze
blaze
blaze
gaze
gaze
kamikaze
kamikaze
naze
naze
topaze
topaze
viédaze
viédaze

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CHALAZE

chaland
chalandage
chalande
chalandise
chalazien
chalazogamie
chalcaspide
chalcogènes
chalcographie
chalcolite
chalcopyrite
chalcosine
chaldaïque
chaldaïsme
chaldéen
chaldéenne
châle
chalef
chaleil
chalet

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CHALAZE

balèze
barbouze
bonze
bronze
douze
flouze
gonze
gueuze
laize
lauze
mélèze
onze
partouze
ze
quatorze
quinze
seize
soixante-quinze
trapèze
treize

Sinonimi e antonimi di chalaze sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CHALAZE»

chalaze tissu intérieur œufs oiseaux reptiles ainsi ovules végétaux attache suspend jaune œuf nucelle sein structure plus grande chalaze wiktionnaire définition prononciation anagramme figure dans recueil ayant pour thème nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes reverso voir aussi chalazien châle chalazienne chalande expression exemple usage contraire internaute partie ovule mediadico notrefamille graine base tégument pénètrent sucs nourriciers faisceau libéro ligneux botanique appelle point funicule franchit épaisseur tegmen tunique interne nacelle elle correspond aquaportail févr terme issu grec signifie grêle oriente vers était comparé grêlon notre vitellus chambre cicatricule tortillon maintient centre blanc blastoderme marque blanchâtre peut what also known chalaza spiral bands tissue that connect yolk lining membrane either shell this dico exionnaire biologie ligament

Traduzione di chalaze in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CHALAZE

Conosci la traduzione di chalaze in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di chalaze verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «chalaze» in francese.

Traduttore italiano - cinese

chalaze
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

chalaze
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

chalaze
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

chalaze
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

chalaze
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

chalaze
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

chalaze
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

chalaze
260 milioni di parlanti

francese

chalaze
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

chalaze
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

chalaze
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

chalaze
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

chalaze
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

chalaze
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chalaze
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

chalaze
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

chalaze
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

chalaze
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

chalaze
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

chalaze
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

chalaze
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

chalaze
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

chalaze
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

chalaze
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

chalaze
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

chalaze
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di chalaze

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHALAZE»

Il termine «chalaze» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 53.751 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
39
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «chalaze» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di chalaze
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «chalaze».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CHALAZE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «chalaze» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «chalaze» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su chalaze

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CHALAZE»

Scopri l'uso di chalaze nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con chalaze e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Histoire du développement de la biologie
Troisièmement, la quantité de matière présente dans la chalaze n'est pas suffisante pour former un embryon. C'est un fait indéniable, mais il faut pourtant songer à quel point les petites graines des plantes peuvent se développer ...
‎1993
2
Leçons de botanique: comprenant principalement la ...
comprenant principalement la morphologie végétale, la terminologie, la botanique comparée, l'examen de la valeur des caractères dans les diverses familles naturelles, etc Augustin François César Prouvençal de Saint-Hilaire. chalaze, celui ...
Augustin François César Prouvençal de Saint-Hilaire, 1840
3
Lecons de Botanique comprenant principalement la morphologie ...
chalaze, celui où ce même pédoncule deviendra libre sera le bile, le pédoncule dans la partie soudée sera le raphé : que la fleur n'eût pas été penchée, nous n' aurions en que le point d'attache du pédoncule sur le calice, comme nous ...
Augustin Frangois Cisar Prouvensal De Saint-Hilaire, 1847
4
Nouveau dictionnaire de botanique...
2hh CHAILLÊTIACEtS. -— CHALAZE. CIIAILLÉTIACÉ'ES. Famille de plantes dicotylées dialypétales à ovaire libre, frutescentes ou arborescentes, comprenant un petit nombre d'espèces réparties en deux ou trois genres, et disséminées en ...
Ernest Germain de Saint Pierre, 1870
5
Nouveau dictionnaire de botanique comprenant la description ...
2élt CHAILLÊTIACÊhS. -— CHALAZE. CHAILLÉTIACÉES. Famille de plantes dicotylées dialypétales a ovaire libre, frutescentes ou arborescentes, comprenant un petit nombre d'espèces réparties en deux ou trois genres, et disséminées en ...
Ernest Germain de Saint-Pierre, 1870
6
Nouveau dictionnaire de botanique, comprenant la description ...
Graine pourvue ou non d'un arille, munie d'un périsperme renfermant un embryon droit. CHAIR, caro = Parenchyme. La partie pulpeuse des fruits dans laquelle domine un tissu cellulaire gorgé de liquide. chalaze, chalaza. Gaertner a nommé ...
Ernest Germain de Saint-Pierre, 1870
7
Leçons de botanique comprenant principalement la morphologie ...
chalaze, celui où ce uiOine pédoncule deviendra libre sera le hile, le pédoncule dans la partie soudée sera le raphé : que la.flcur n'eût pas été penchée, nous n' aurions eu que le point d'attache du pédoncule sur le calice, comme nous ...
Auguste de Saint-Hilaire, 1840
8
Nouveau Dictionnaire de Botanique comprenant la description ...
D'après cette définition, la chalaze est la base réelle de l'ovule ou de la graine, et occupe le point situé à l'extrémité opposée au point occupé, chez l'ovule, par l' exo— stome (ouverture ou bord du tégument externe de l'ovule), et chez la ...
Ernest GERMAIN DE SAINT PIERRE, 1870
9
Mémoire sur la génération et le developpement de l'embryon ...
La position du hile, ou'point d'attache de l'ovule au placenta , par rapport à la chalaze , présente deux modifications principales. Tantôt en effet, les vaisseaux nour— riciers qui partent du placenta traversent directement les membranes de ...
Adolphe Brongniart, Dupont, 1828
10
Abeille médicale: ou, Journal analytique de médecine et de ...
mitiale , c'est-à-dire opposée organiquement à la chalaze, « se rapproche du point d'insertion de la graine ; c'est le « cas des alismacées et de la plupart des cfucifères. » Enfin sans qu'il existe un repliement réel dans ces membranes et dans ...

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHALAZE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino chalaze nel contesto delle seguenti notizie.
1
COMMENT PORTER UN BONNET SUR LA TÊTE (SANS PASSER …
Et pour apprendre qu'on appelle chalaze le ligament qui maintient le jaune dans le blanc et qui dégoutte toujours, d'autant qu'il s'accroche, ... «GQ Magazine, nov 14»
2
Rendez-vous au Jardin des Arts
Dans les œufs, le tortillon qui maintient le jaune au centre du blanc s'appelle une chalaze. Une précision qui, selon Jérome Leyre, aide à ... «Le Journal de Vitré, mag 14»
3
artisans en brionnais Portes ouvertes ce week-end
Philippe Denis, installé à Chauffailles en direction de Saint-Germain-la-Montagne, au lieu-dit Chalaze, est un passionné du travail du bois, tout ... «Le JSL, mag 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Chalaze [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/chalaze>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z