Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "chancel" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CHANCEL IN FRANCESE

chancel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHANCEL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Chancel è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CHANCEL IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «chancel» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
chancel

coro

Chancel

Nell'architettura ecclesiastica, la chiesa, chiamata anche recinto di coro, è una bassa recinzione che separa la navata da una chiesa cristiana in cui si riuniscono i fedeli, dal coro liturgico riservato al clero. Nelle chiese cristiane e medievali, questa recinzione è chiamata chancel, per i periodi successivi si chiama recinto di coro. Dans l'architecture ecclésiastique, le chancel, appelé aussi clôture de chœur, est une clôture basse qui sépare la nef d'une église chrétienne où sont réunis les fidèles, du chœur liturgique réservé au clergé. Dans les églises paléochrétiennes et médiévales, cette clôture se nomme chancel, pour les périodes suivantes, elle est appelée clôture de chœur.

definizione di chancel nel dizionario francese

La definizione di coro nel dizionario è griglia, balaustra, ordinariamente in metallo, pietra o legno collocata in una chiesa attorno al coro o al santuario. Parte del coro che circonda l'altare principale e una griglia isola dal resto dei fedeli. Ognuna delle sbarre di un recinto che forma una griglia, principalmente attorno al coro delle chiese. Un'altra definizione di coro è una posizione circondata da una balaustra in cui era conservato il sigillo dello stato.

La définition de chancel dans le dictionnaire est grille, balustrade à jour, ordinairement en métal, en pierre ou en bois qui est placée dans une église autour du chœur ou du sanctuaire. Partie du chœur entourant le maître-autel et qu'une grille isole du reste des fidèles. Chacun des barreaux d'une grille formant enceinte, principalement autour du chœur des églises. Une autre définition de chancel est emplacement entouré d'une balustrade où se gardait le sceau de l'état.

Clicca per vedere la definizione originale di «chancel» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CHANCEL


cancel
cancel
carcel
carcel
contre-scel
contre-scel
recel
recel
scel
scel
septmoncel
septmoncel

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CHANCEL

chananéenne
chançard
chance
chanceau
chancelant
chancelariat
chanceler
chancelier
chancelière
chancellement
chancellerie
chanceuse
chanceux
chanci
chancir
chancissure
chancre
chancrelleux
chancreux
chancroïde

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CHANCEL

actuel
annuel
appel
ariel
bel
castel
ciel
cruel
diesel
essentiel
fuel
gel
hôtel
label
manuel
motel
officiel
personnel
professionnel
tel

Sinonimi e antonimi di chancel sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CHANCEL» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «chancel» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di chancel

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CHANCEL»

chancel cancel fils sheila thierry ludovic gatsoni jean louis olivier mbemba radioscopie dans architecture ecclésiastique appelé aussi clôture chœur basse sépare église chrétienne sont réunis fidèles liturgique réservé marié ravissante chancel femme sylvie ortega munos opening gallery shchukin avenue matignon avec exposition nbsp jacques souvient indochine figaro déc soldat puis journaliste sillonné guerre élégance curiosité goût autres avant avait déjà point nuit attendra raconte blessure faillit rendre aveugle aujourd amazon livres biographie écrits audio consultez page retrouver tous livrés gratuitement savoir plus auteur france inter vrai joseph crampes aysac pyrénées très tôt entre pensionnat établissement tenu lucas iddri prior joining november worked consultant energy resources institute teri delhi india philippe early works portfolio artists books videos texts review statement

Traduzione di chancel in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CHANCEL

Conosci la traduzione di chancel in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di chancel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «chancel» in francese.

Traduttore italiano - cinese

圣坛
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

coro
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

chancel
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

वेदी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مذبح هيكل في كنيسة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

алтарь
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

coro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বেদি
260 milioni di parlanti

francese

chancel
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mimbar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Altarraum
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

内陣
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

성 단소
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Chancel
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thánh điện
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சான்சல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चर्चमधील कठड्यापलीकडील पूर्व बाजूचा भाग
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kilisede rahip ve koronun yeri
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

coro
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

prezbiterium
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вівтар
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

chancel
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ιερό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

koor
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

koret
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

koret
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di chancel

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHANCEL»

Il termine «chancel» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 10.951 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
88
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «chancel» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di chancel
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «chancel».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CHANCEL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «chancel» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «chancel» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su chancel

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CHANCEL»

Scopri l'uso di chancel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con chancel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Les Philippiques de la Grange-Chancel: Nouv. ÉD. , Revue Sur ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Mathurin Lescure, Joseph De La Grange-Chancel, 2010
2
Oeuvres meslées
Joseph ¬de La Grange-Chancel. tigues , où mon infidèle Guide m'avoit fait entendre que nous trouverions un Vaifleau prêt à faire voile , avec toutes les Provifions , dont nous avions befoin pour notre voyage , & auxquelles il difoit avoir ...
Joseph ¬de La Grange-Chancel, 1724
3
Le désordre et la vie
C'est, en compagnie d'un homme tendre et lucide, la grande fresque de l'époque. Souvenirs, coups de griffes, réflexions, aveux. Jacques Chancel ne s'y refuse aucun registre.
Jacques Chancel, 1991
4
Éloge de C. de Chancel ... Discours, etc
Chancel et de Marie Renard-Cambois—Cheneuzac; deux filles naquirent de ce même mariage. La famille de Chancel, Originaire du Pèrigord, était venue se fixer à Angoulême en 1747, dans la personne de Pierre Chancel, avocat au siège ...
Ernest GELLIBERT DES SEGUINS, Charles de CHANCEL, 1863
5
Le grand livre de la Chine
Ce guide dresse un panorama inédit pour rendre compte de la réalité chinoise.
Claude Chancel, Libin Liu Le Grix, 2012
6
Les Philippiques de La Grange Chancel. Nouvelle édition ..., ...
François Joseph de LA GRANGE-CHANCEL, Mathurin François Adolphe de LESCURE. existence si occupée, si tourmentée (1), qui s'éteignit dans les fatigues d'une édition complète et définitive des œuvres du poète. La Grange mourut le 26 ...
François Joseph de LA GRANGE-CHANCEL, Mathurin François Adolphe de LESCURE, 1858
7
Dictionnaire de la noblesse, contenant les généalogies, ...
Léonard-Victor , né le 6 Février 17 IL, 6c Charles-Gaspard, né le 10 Avril 175:4» tous les deux Gardes-du-Corps du Roi, 6c Pensionnaires de Sa Majesté 'P. 6. ôc Françoise de Chancel, aînée des trois derniers, née le jo Janvier 174P, mariée, ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye des Bois, 1778
8
Randonnée pédestre dans le Parc National des Ecrins
2836 m vallée de la Romanche Circuit magnifique coupé par une nuit au refuge Chancel, dont l'apothéose est la descente des vallons étalés au pied des faces nord du Râteau et de la Meije, sur la fine crête d'une moraine aérienne.
François Labande, 2006
9
Les Alpes-de-Haute-Provence
plaque de chancel ou d'ambon : croix latine pattée prolongée horizontalement par deux bandes divisant le panneau en 4 compartiments où sont figurées des scènes animalières : dans les 2 tableaux inférieurs, symétriquement identiques ( les ...
Géraldine Bérard, Guy Barruol, 1997
10
Marguerite Yourcenar
Fiché dans l'herbe à sa droite, un panneau en fer forgé porte l'inscription : Petite Plaisance. De ce premier contact avec Marguerite Yourcenar, je retiens surtout la voix : chantante et distinguée, parfaitement articulée.
Marguerite Yourcenar, Jacques Chancel, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHANCEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino chancel nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mitrovic et Mbemba ne s'entraînent même plus avec Anderlecht …
Les chances de (re) voir Aleksandar Mitrovic et Chancel Mbemba sous le maillot mauve s'amenuisent au fil du temps. Les deux joueurs du ... «7sur7, lug 15»
2
Sheila : Ringo, Ludovic, Claude François... les hommes de sa vie
C'est en 1962 que le futur pygmalion de Sheila rencontre celle qui se nomme alors Annie Chancel. Après lui avoir fait passer une audition, ... «Puretrend.com, lug 15»
3
Bob Marley, Robin Williams, Jean Gabin : c'est l'été à la télé
De 1985 à 2001, Jacques Chancel a raconté le Tour de France à la télévision. Portrait du journaliste passionné de vélo dans un documentaire ... «Funéraire-info, lug 15»
4
Le Tour de France se souvient de Jacques Chancel
Chaque tour de France, Jacques Chancel était un peu à la fête. Le peloton passait presque tous les ans sous ses fenêtres. Luz-Ardiden ... «Le Point, lug 15»
5
Journal du Mercato (16/07) : Offre de 46M de Liverpool pour Benteke ?
Même si Chancel Mbemba n'est toujours pas parti, Anderlecht a dégagé plusieurs pistes pour succéder au défenseur congolais. Parmi elles ... «dh.be, lug 15»
6
Michel Audiard : "Je préfère Audiard à Godard, mais je préfère …
En ce mois de décembre 1968, ce n'est pas le dialoguiste, ni le scénariste, mais le réalisateur qu'accueille Jacques Chancel. Depuis deux ans, il a entamé une ... «France Inter, lug 15»
7
Mbemba et Mitrovic quand même sur la photo d'équipe
Des photos sur lesquelles on retrouvera Aleksandar Mitrovic et Chancel Mbemba, deux joueurs qui ne devraient pourtant pas être là pour aider ... «dh.be, lug 15»
8
Tour de France : après l'ogre Froome, le géant Tourmalet dans la …
Personnalités : Saint Savin, Gaston Phébus, Marguerite de Navarre, Jacques Chancel (journaliste), Sim (acteur). Économie : agriculture ... «France Info, lug 15»
9
Castres - Castrais / Tarn / Festivités
En 1990, Jacques Chancel lui confie une série d'émissions mensuelles « Musique, Maestro ! » (FR3, dimanche, 20h30). Sur France Inter, de ... «Le Tarn Libre.com, lug 15»
10
Mbemba-Rüdiger : destins liés
Chancel Mbemba n'ira normalement pas à l'Atletico Madrid. Les Colchoneros et leur coach lui préfèrent un joueur plus expérimenté. «dh.be, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Chancel [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/chancel>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z