Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "chancellerie" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CHANCELLERIE IN FRANCESE

chancellerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHANCELLERIE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Chancellerie è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CHANCELLERIE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «chancellerie» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

cancelleria

Chancellerie

Una Chancery è un'amministrazione che può variare notevolmente in diversi paesi. Questo termine si riferisce anche all'edificio dove il cancelliere lavora. In Germania la Cancelleria è l'amministrazione che circonda il Cancelliere Federale; è un gruppo molto importante di funzionari. In Belgio, la Cancelleria aiuta il Primo Ministro a dirigere e coordinare la politica del governo. Lo fa in termini di logistica, amministrazione, aspetti legali e comunicazione. In Francia, una cancelleria come la Cancelleria di Orleans potrebbe essere stata importante, ma questo non è più il caso. Oggi chiamiamo la cancelleria "la piccola squadra di diplomatici propriamente chiamati che sono i più stretti collaboratori del capo della missione", in un'ambasciata di Francia o in un consolato. Articolo correlato: Cancelliere. Une chancellerie est une administration qui peut avoir une importance très variable selon le pays. Ce terme désigne aussi le bâtiment où œuvre le chancelier. En Allemagne, la chancellerie est l'administration qui entoure le chancelier fédéral ; c'est donc un groupe de fonctionnaires très importants. En Belgique, c’est la chancellerie qui aide le Premier ministre à diriger et coordonner la politique gouvernementale. Elle le fait sur les plans de la logistique, de l’administration, des aspects juridiques et de la communication. En France, une chancellerie comme la Chancellerie d'Orléans a pu avoir une importance, mais ce n'est plus vraiment le cas. On appelle aujourd'hui chancellerie « la petite équipe de diplomates proprement dits qui sont les plus proches collaborateurs du chef de mission », dans une ambassade de France ou un consulat. Article connexe : chancelier.

definizione di chancellerie nel dizionario francese

La definizione di cancelleria nel dizionario è un luogo in cui certi atti sono sigillati con il sigillo del sovrano, dello stato; p. ext. amministrazione, servizi dipendenti da un cancelliere.

La définition de chancellerie dans le dictionnaire est lieu où l'on scelle certains actes avec le sceau du souverain, de l'état; p. ext. administration, services dépendant d'un chancelier.

Clicca per vedere la definizione originale di «chancellerie» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CHANCELLERIE


artillerie
artillerie
cavalerie
cavalerie
chapellerie
chapellerie
chevalerie
chevalerie
coutellerie
coutellerie
cristallerie
cristallerie
distillerie
distillerie
galerie
galerie
huilerie
huilerie
hôtellerie
hôtellerie
joaillerie
joaillerie
jonglerie
jonglerie
quincaillerie
quincaillerie
raillerie
raillerie
sellerie
sellerie
sorcellerie
sorcellerie
soufflerie
soufflerie
tonnellerie
tonnellerie
tuilerie
tuilerie
tôlerie
tôlerie

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CHANCELLERIE

chançard
chance
chanceau
chancel
chancelant
chancelariat
chanceler
chancelier
chancelière
chancellement
chanceuse
chanceux
chanci
chancir
chancissure
chancre
chancrelleux
chancreux
chancroïde
chandail

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CHANCELLERIE

babillerie
bachellerie
batellerie
boissellerie
bouclerie
bouteillerie
brûlerie
chasse-galerie
diablerie
drôlerie
espièglerie
filerie
martellerie
maréchalerie
oisellerie
sommellerie
taillerie
tréfilerie
voilerie
volerie

Sinonimi e antonimi di chancellerie sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CHANCELLERIE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «chancellerie» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di chancellerie

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CHANCELLERIE»

chancellerie administration ambassade bureau consulat secrétariat taux grande neuchâtel frais comptable cocof allemande définition peut avoir importance très variable selon pays terme désigne aussi bâtiment œuvre chancelier allemagne justice portail organigramme cliquer image pour télécharger grand format ministère diplomatie affaires étrangères service chiffre cœur puisqu achemine essentiel correspondance cryptage télégrammes nbsp légion honneur patrie première haute décoration instituée après révolution française récompense brassage national mérites universités paris sorbonne missions organisation rectorat recteurs conseil rôle définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression services rattachés change devises attention compter janvier

Traduzione di chancellerie in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CHANCELLERIE

Conosci la traduzione di chancellerie in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di chancellerie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «chancellerie» in francese.

Traduttore italiano - cinese

大臣
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cancillería
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

chancellery
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दफ़्तर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

منصب قاضي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

канцелярия
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

chancelaria
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মন্ত্রিকানা
260 milioni di parlanti

francese

chancellerie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Semitisme
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Kanzleramt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

首相府
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

장관의 지위
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Chancellery
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dinh tể tướng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அதிபர் அலுவலகம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चॅन्सेलरचे कार्यालय असलेली इमारत
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

idari işler
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cancelleria
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ambasada
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

канцелярія
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cancelariat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καγκελαρία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kanselarij
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

chancellery
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kanselliet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di chancellerie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHANCELLERIE»

Il termine «chancellerie» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 13.124 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
85
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «chancellerie» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di chancellerie
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «chancellerie».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CHANCELLERIE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «chancellerie» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «chancellerie» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su chancellerie

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CHANCELLERIE»

Scopri l'uso di chancellerie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con chancellerie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Traicté de la Chancellerie: avec un recueil des chanceliers, ...
&C nuls autres, exceptez les Mai- stres des Requestes de l'Hostel, Conseillers du grand Conseil, 8c le Rapporteur, Ôc Correcteur des lettres de la grande Chancellerie, peuuent r'apporter, & signer en queuelçttres de rapport. Aucuns disét ...
Pierre de Miraulmont, 1610
2
Positions des Theses
PAR LOÏC DE COURVILLE INTRODUCTION La chancellerie près le parlement de Bretagne , parfois appelée par raccourci chancellerie de Bretagne, est l'une des nombreuses petites chancelleries installées auprès des cours souveraines du ...
3
Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
En 1679, le conseil tovincial qui se tenoit à Brisak , sut rétaEli dans le droit de juger souverainement.; 8c au mois d'Avríl i694 , on établit une chancellerie près de ce conseil. Au mois de Décembre 170x , le conseil souverain 8C la chancellerie ...
Denis Diderot, Benard, 1778
4
Table analytique et raisonnée des matieres contenues dans ...
Chancellerie du Dauphine. Trois différens états sous lesquels pn peut la considérer en suivant Tordre des tems. Elle ne fut érigée en.tttre d'offices formés, que par édit de j ç 3 ç. Ses officiers. Leurs fonctions & émolumens réglés ì Finstar de la ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1780
5
Dictionnaire de droit et de pratique: contenant ...
Les Secrétaires du Roi rapportent les lettres qui doivent être scellées ; & pendant que se tient le Sceau , il n'y a qu'eux qui entrent dans la chambre , avec quelques Officiers de la Chancellerie , comme le grand Audicncior , les Controllcurs ...
Claude Joseph de Ferrière, 1769
6
Traité des droits, fonctions, franchises, exemptions, ...
De la Chancellerie de "France, ou Grande Chancellerie, jA Chancellerie de France, ou Grande Chancellerie , ainsi nommée par opposition aux Chancelleries qui font établies près des Cours Supérieures & des Prési- diaux , est un Tribunal ...
France, Pierre Jean Jacques Guillaume Guyot, 1788
7
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Le fciendum de la chancellerie fait connoître que l'on confervoit encore à la grande chancellerie l'ufage de la chancellerie de Champagne pour les lettres qui concernoient cette province; & que le droit de la chancellerie de Champagne étoit ...
8
La législation princière pour le comté de Hainaut: ducs de ...
205-211 (registres de chancellerie des comtes Louis de Nevers et Louis de Male, rangés à tort aux ADN parmi des « cartulaires de Flandre »). Pour la Hollande, où l'on dispose d'une série exceptionnellement complète et précoce pour tout le  ...
Jean-Marie Cauchies, 1982
9
Dictionnaire historique de la ville de Paris et de ses ...
la Chancellerie du Palais , & des autres Chancelleries du> Royaume. Six Officiers de la Chancellerie fervent par chaque quartier , tels qu'un grand Audiencier , un Contrôleur-général , un Garde des rôles , un Conservateur des hypothèques ...
Pierre Thomas Nicolas Hurtaut, 1779
10
Dictionnaire Historique De La Ville De Paris Et De Ses ...
Ta Chancellerie du Palais , & des autres Chancelleries du Royaume. Six Officiers de la Chancellerie servent par chaque quartier , tels qu'un grand Audiencier , un Contrôleur-général , un Garde des rôles , un Conservateur des hypothèques ...
Pierre-Thomas-Nicolas Hurtaut, ... Magny, 1779

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHANCELLERIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino chancellerie nel contesto delle seguenti notizie.
1
Les députés allemands adoptent largement l'accord avec la Grèce
A noter que chez les sociaux-démocrates, l'ancien candidat à la chancellerie, Peer Steinbrück, s'est également prononcé contre un troisième ... «Le Monde, lug 15»
2
Questions autour de la (possible) nomination de la procureure de …
Chantal Firmigier-Michel a été proposée par la Chancellerie pour le poste d'avocat général à Toulouse. Suspectée d'avoir informé le maire ... «Francetv info, lug 15»
3
Allemagne: Angela Merkel fait pleurer une jeune réfugiée … - RFI
Le blog de la chancellerie allemande a aussi rapporté l'épisode, mais conclut sur une note censée mettre tout le monde d'accord : « après 90 ... «RFI, lug 15»
4
Le couple franco-allemand à l'épreuve, Europe - Les Echos
A la chancellerie, on se réjouit de ce qui peut contribuer à résoudre la crise, mais au ministère des Finances allemand, on craint que Paris soit ... «Les Échos, lug 15»
5
Quand Jean Lacouture nous racontait l'épopée de Malraux …
Les nazis ne sont pas plus tôt entrés à la Chancellerie que, dans «Marianne», il ameute contre eux l'opinion. Avec les chemises brunes, ... «L'Obs, lug 15»
6
un sénateur réclame la fermeture du site « Vengeance - Next INpact
... Christian Cambon (LR) on apprend que « les syndicats ont saisi la Direction générale de police nationale (DGPN) et la Chancellerie à Paris ... «Next INpact, lug 15»
7
Maurice Bensadoun : « Le projet de réforme du droit des contrats …
Au sein de l'AFJE, il a récemment animé un groupe de travail ad hoc, qui a rédigé une contribution visant à alerter la chancellerie sur certains ... «Affiches Parisiennes, lug 15»
8
La Légion d'honneur pour trois Calvadosiens - Ouest-France
... de chevalier par la Grande chancellerie. Dès 1980, elle a participé à la création de Mésopath, réseau d'experts répartis dans toute la France. «Ouest-France, lug 15»
9
Maroc : attentat à la souris ? - JeuneAfrique.com
... ou moins tropicalisé, la psychose commence à s'installer, elle qui ne saisissait le passant qu'à l'approche d'une chancellerie occidentale. «Jeune Afrique, lug 15»
10
L'Allemagne subit un retour en force de l'extrémisme - Sputnik France
A Berlin, un professeur de musique de 48 ans a franchi jeudi dernier la clôture de la Chancellerie fédérale pour lancer un cocktail Molotov sur ... «Sputnik France, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Chancellerie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/chancellerie>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z