Scarica l'app
educalingo
chevalière

Significato di "chevalière" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CHEVALIÈRE IN FRANCESE

chevalière


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHEVALIÈRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Chevalière è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CHEVALIÈRE IN FRANCESE

anello con sigillo

L'anello è un anello con grande gattino su cui sono incisi stemmi o iniziali. Gli anelli da utilizzare come sigilli hanno un motivo inciso intagliato che variava dal periodo egiziano fino ai giorni nostri, passando dal cartello geroglifico, ad una rappresentazione mitologica, l'effigie di un principe, un simbolo o un araldica, iscrizione, \u0026 c. L'anello del sigillo è spesso una matrice, il disegno è stampato in rilievo o inciso in intaglio, in modo che possa essere utilizzato come sigillo sulla cera. Prima di stampare la cera, la tabella dell'anello può essere commutata in fumo nero per illustrare i dettagli dell'incisione. Può essere realizzato in oro, oro bianco o argento, ma anche in incisione su pietre preziose, semipreziose o preziose. Attualmente esistono diverse forme di anelli: ovale, barile, rotondo, quadrato, ecc.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CHEVALIÈRE

bandoulière · cavalière · chancelière · filière · fourmilière · hospitalière · hôtelière · journalière · lavallière · meulière · molière · particulière · perlière · régulière · sablière · salière · sommelière · volière · écolière · érablière

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CHEVALIÈRE

chevaine · cheval · cheval-vapeur · chevalement · chevaler · chevaleresque · chevaleresquement · chevalerie · chevalet · chevalier · chevalin · chevance · chevau-légers · chevauchage · chevauchant · chevauché · chevauchée · chevauchement · chevaucher · chevaucheur

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CHEVALIÈRE

bachelière · batelière · chapelière · chevillière · cordelière · dentellière · festivalière · joaillière · martellière · moulière · muselière · palière · parolière · roselière · roulière · serpillière · séculière · tuilière · tôlière · épaulière

Sinonimi e antonimi di chevalière sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CHEVALIÈRE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «chevalière» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CHEVALIÈRE»

chevalière · anneau · armoiries · bague · chaton · homme · femme · solfurie · personnalisée · blanc · définition · maçonnique · prix · large · lesquelles · sont · gravées · initiales · bagues · destinées · servir · sceau · présentent · motif · gravé · creux · varié · époque · égyptienne · jusqu · jours · maty · bijoutier · créateur · vous · présenta · sélection · chevalières · jaune · bien · plaqué · chevalière · boutons · manchette · pendentif · bagarti · nous · fabriquons · votre · contactez · chevalieres · jean · delatour · couleurs · avec · diamant · plateau · onyx · zirconium · nbsp · histoire · coup · coeur · étoile · voir · chevaliere · bijoux · cleor · retrouvez · bijouterie · ligne · toutes · haute · qualité · choisissez · entre · bijou · nouvelle · collection · rhodié · carré · moyen · diamantage · strié · pascal · doulière · signet · rings · orfèvrerie · présentation · techniques · réalisations · bruxelles · belgique · garde · meubles · sarl · cavaillon · situé · accueille · site · achetez · chères · était · symbole · noblesse · anglais ·

Traduzione di chevalière in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CHEVALIÈRE

Conosci la traduzione di chevalière in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di chevalière verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «chevalière» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

印戒
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

sortija de sello
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

signet ring
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

अऋगूठी जिस पर मुहर खुदी हो
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خاتم التوقيع
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

перстень
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

anel de sinete
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

আংটি
260 milioni di parlanti
fr

francese

chevalière
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

cincin meterai
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Siegelring
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

印環
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

도장을 새긴 가락지
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

ring signet
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ấn chuông
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

முத்திரை மோதிரம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

मुद्रा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

mühür yüzüğü
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

anello con sigillo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

sygnet
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

перстень
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

inelul
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δακτυλίδι με σφραγίδα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

seëlring
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

klackring
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

signet ringen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di chevalière

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHEVALIÈRE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di chevalière
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «chevalière».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su chevalière

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CHEVALIÈRE»

Scopri l'uso di chevalière nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con chevalière e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
International Jewellery Auction
BAGUE chevalière d'homme comportant un sceau en lapis- lazuli monté en or encadré de deux anges. Probablement par Froment-Meurice dans le style néogothique. Datée 1850. Gold, silver and lapis lazuli seal man RING with two angels in ...
Françoise Cailles, Jean-Norbert Salit, 1991
2
Journal des sciences militaires des armées de terre et de la mer
Du sabre droit, semblable à celui des dragons-partisans. Uun pistolet à percussion. D'une bâche. Uhabillement consistera en une chevalière ou redingote vert dragon, boutonnant par un seul rang de boutons sur la poitrine. Elle aura le collet ...
3
Mémoires du chevalier d'Éon: pub. pour la première fois sur ...
La chevalière d'Éon au chevet de son fils. — L'enfant sans père et l'amante sans époux. — Mort. — Voyage de la chevalière d'Éon à Tonnerre. — La servante. 306 Chap. XI. La chevalière d'Éon et Nadège à Tonnerre. — Le vieux barbier.
Frédéric Gaillardet, 1836
4
Péronnille la chevalière
Il était une fois une petite fille. Elle s'appelait Péronille. C'était une petite fille très forte, très belle, et très intelligente. Elle était chevalière et se battait contre les méchants. C'était son travail...
Marie Darieussecq, Nelly Bumenthal, 2009
5
Memoires du Chevalier d'Eon, publ. pour la premiere fois (etc.)
Les habits en lambeaux. — Le père et la mère aux ge— noux de M. de Sartines. ——qufle'chissezl -— La chevalière d'Éon au chevet de son fils. —- L'enfant sans père et l'amante sans époux. — Mort. — Voyage de la chevalière d'Éon a ...
Frederic Gaillardet, 1836
6
Journal des sciences militaires des armees de terre et de ...
Uhaliillement. consistera en une chevalière ou redingote vert dragon , boutonnant par un seul rang de boutons sur la' poitrine. Elle aura le c'ollet éehancré semblable à celui des dragons partisans , mais vert , ayant seulement une pate ...
Guillaume de Vauldoncourt, 1830
7
Nougaro, une vie qui rime à quelque chose
Làbas, ily avaitun abonnéquiavait peutêtre unbon compteenSuisse, etqui lui avait offertune chevalière avec,gravés dessus,une cléde sol, une clédefa, lenom de PierreNougaro etceluidu spectacle. Il y tenait plus que tout! Sur l'île deRé,mon  ...
Alain Wodrascka, 2009
8
Les Aventures policières d'Astrée Delattre
Ok ? — Oui, inspecteur ! J'allais quitter le père du suspect quand j'aperçus sur une corniche la chevalière en or du fugitif. — Etes-vous sûr de ne pas avoir vu votre fils ? — Je vous ai déjà répondu, inspecteur ! Ma réponse est toujours : Non !
Muriel Samra
9
Les Soeurs Gwenan
Mijanvier, il annonça : — Ça suffit, maintenant, je vais faire ce que j'ai dit, aller réclamer la chevalière moimême à Quimper. Si la belle Angèle me la rend pas, je fous tout en l'air chez elle ! Et sije tombe sur l'arsouille, je lui fais la tête au carré !
Hervé JAOUEN, 2010
10
Mémoires
La chevalière d'Éon et Nadège à Tonnerre. — Le vieux barbier. — Le prince Henri de Prusse. — Les deux extrémités. — Beaumarchais marchand de bois et de parchemins. — Ses embarras pécuniaires et son cri de détresse à M. de ...
Charles Geneviève Louis Auguste André Timothée d' Eon de Beaumont, Frédéric Gaillardet, 1837

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHEVALIÈRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino chevalière nel contesto delle seguenti notizie.
1
Stages d'été au TCAPM
Du lundi 6 au vendredi 31 juillet, ces stages de 2h/jour ont lieu au tennis de La Chevalière à Mazamet et sont ouverts aux jeunes souhaitant ... «ladepeche.fr, lug 15»
2
Berder argentée, les Russes frappent fort
... (et comme un bonheur n'arrive jamais seul, la présidente de la FFE Isabelle Spennato-Lamour a été faite chevalière de la légion d'honneur). «Vox Stadium, lug 15»
3
Royale légende (****)
Si le chevalier d'Éon (la chevalière ?) et Marie-Antoinette avaient correspondu, voilà sans doute ce qu'ils se seraient écrit. Lui, cynique ... «La Provence, lug 15»
4
Cambriolages. Trois victimes témoignent
Dans les chambres, la chevalière, la gourmette, et les boutons de manchette de son fils et de son mari ont également été volés. Les bijoux ... «Voix Bocage, lug 15»
5
Samedi le lac va s'embraser
... site à partir de 16 h 30 et le concert, qui se tenait habituellement à La Chevalière, sera présenté à 20 h 30 sur le grand pré au-dessus du lac. «ladepeche.fr, lug 15»
6
« Masterchef », déprogrammé de TF1, va passer sur NT1
Enfin, si RTL TVI pouvait faire de même et la RTBF avec son faux chef qui triture la bouf avec sa grosse chevalière. La 7 juil. 2015 à 09:58, ... «l'avenir.net, lug 15»
7
Voyage au bout des impôt grecs ...
... des voitures et des motos, il parle fort, relève ses lunettes de soleil, fait de grands gestes de la main où brille une chevalière en or. Théâtral. «Ouest-France, lug 15»
8
De la boxe derrière les barreaux
J'ai retiré une chevalière que j'avais au doigt depuis quarante-cinq ans », a rigolé le présentateur, Dominique Renoux. La musique de Rocky ... «FF Boxe, giu 15»
9
Les nouveaux ingrédients des «Chefs!» à Radio-Canada (PHOTOS …
... Chantal Fontaine, ses deux juges permanents, Anne Desjardins (chef et copropriétaire de L'eau à la bouche, à Sainte-Adèle, Chevalière de ... «Le Huffington Post Quebec, giu 15»
10
Clap de fin pour le tournoi de tennis
Après 19 jours de compétitions, plus de 250 matchs organisés sur les 5 terrains en terre-battue de La Chevalière. Ce tournoi comptait pour le ... «ladepeche.fr, giu 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Chevalière [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/chevaliere>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT