Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "chiragre" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CHIRAGRE IN FRANCESE

chiragre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHIRAGRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Chiragre può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CHIRAGRE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «chiragre» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
chiragre

Gotta (malattia)

Goutte (maladie)

La gotta è una malattia cronica comune legata al metabolismo dell'acido urico, il più caratteristico manifestazione clinica è monoartrite acuta dell'alluce. Si è associato, però incoerente, con aumento dei livelli circolanti di acido urico. La sua evoluzione senza trattamento è la deposizione di acido urico in diversi siti del corpo con una predilezione per articolazioni, pelle e reni, che porta alla disattivazione distruzione articolare e insufficienza renale potenzialmente fatale. La causa esatta della gotta rimane sconosciuta. Una componente genetica è probabilmente dovuto alla frequenza delle forme familiari e la prevalenza tra i maschi, ma i fattori ambientali giocano un ruolo significativo nella sua insorgenza: sovrappeso, regolare il consumo di alcol, dieta ricca di purine. Tuttavia, tutte le cause di iperuricemia non sono cause della gotta. La gestione terapeutica della gotta include un lembo sintomatico e un trattamento di fondo. La goutte est une maladie chronique fréquente liée au métabolisme de l'acide urique, dont la manifestation clinique la plus caractéristique est une monoarthrite aiguë du gros orteil. Elle est associée, bien que de façon inconstante, à une augmentation du taux circulant d'acide urique. Son évolution sans traitement se fait vers le dépôt d'acide urique dans plusieurs sites de l'organisme avec une prédilection pour les articulations, la peau et les reins, conduisant au maximum à des destructions articulaires invalidantes et à une insuffisance rénale terminale potentiellement fatale. La cause exacte de la goutte reste inconnue. Une composante génétique est probable du fait de la fréquence des formes familiales et de la prévalence chez les sujets de sexe masculin, mais les facteurs environnementaux jouent un rôle non négligeable dans sa survenue : surpoids, consommation régulière d'alcool, alimentation riche en purines. Cependant, toutes les causes d'hyperuricémie ne sont pas des causes de goutte. La prise en charge thérapeutique de la goutte comprend un volet symptomatique et un traitement de fond.

definizione di chiragre nel dizionario francese

La prima definizione di chiragre nel dizionario è la gotta che attacca le mani. Dolore nelle mani. Un'altra definizione di chiragre è la gotta che attacca le zampe degli uccelli. Anche Chiragre soffre di chiragro.

La première définition de chiragre dans le dictionnaire est goutte qui attaque les mains. Douleur dans les mains. Une autre définition de chiragre est goutte qui attaque les pattes des oiseaux. Chiragre est aussi qui souffre de chiragre.

Clicca per vedere la definizione originale di «chiragre» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CHIRAGRE


aegagre
aegagre
ischiagre
ischiagre
mentagre
mentagre
onagre
onagre
pagre
pagre
pellagre
pellagre
podagre
podagre
sorbonagre
sorbonagre
sorbonnagre
sorbonnagre

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CHIRAGRE

chiqueter
chirobaliste
chirocentre
chirognomonie
chirographaire
chirographe
chirographier
chirologie
chiromancie
chiromancien
chiromancienne
chiromantide
chiromégalie
chiromètre
chiromorphie
chironecte
chironome
chironomie
chiroplaste
chiropracteur

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CHIRAGRE

aigre
allègre
bigre
bougre
chat-tigre
congre
dogre
hongre
intègre
lougre
maigre
malingre
gre
ogre
palangre
pingre
gre
tigre
tête-de-nègre
vinaigre

Sinonimi e antonimi di chiragre sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CHIRAGRE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «chiragre» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di chiragre

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CHIRAGRE»

chiragre podagre goutte maladie chronique fréquente liée métabolisme acide urique dont manifestation clinique plus caractéristique monoarthrite aiguë gros orteil elle associée bien façon inconstante augmentation taux circulant chiragre wiktionnaire définition prononciation anagramme libre féminin identiques celui nbsp reverso conjugaison voir aussi chiralgie charrié cirage chirographe expression exemple usage contraire définitions dérivés analogique encyclopédie édition wikisource medecine mains voyez vient χειρ main αγεω prens siége prononc orth kiʀagʀ initiale chirographaire mart comment prononce academic médec attaque adjectif substantif deux genres signifie attaqué artfl vivant langue française subst fém méd vieilli douleur dico

Traduzione di chiragre in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CHIRAGRE

Conosci la traduzione di chiragre in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di chiragre verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «chiragre» in francese.

Traduttore italiano - cinese

痛风
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

gotoso
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

gouty
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

वातरोगी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ملطخ بالدم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

подагрический
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

gotoso
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গেঁটেবাতগ্রস্ত
260 milioni di parlanti

francese

chiragre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

gout
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

gouty
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

痛風
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

통풍성의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

asam urat
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mắc bịnh gút
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கீல்வாதத்திற்கு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

संधिरोगाने ग्रस्त झालेला
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

gut hastası
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

gottoso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

podagryczny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

подагричний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

gutos
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αρθριτικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Jig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gikt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

giktisk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di chiragre

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHIRAGRE»

Il termine «chiragre» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 50.675 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
42
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «chiragre» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di chiragre
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «chiragre».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CHIRAGRE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «chiragre» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «chiragre» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su chiragre

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CHIRAGRE»

Scopri l'uso di chiragre nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con chiragre e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Grammaire générale, philosophique et critique de la langue ...
Nous n'avons que trois mots terminés ainsi: chiragre, podagre, rhisagre; chiragre est féminin lorsqu'il désigne la maladie (goutte aux mains); hors ce cas, l' Académie fait ce mot, ainsi que podagre et rlùsagre, essentiellement masculin.
Napoléon Caillot, 1838
2
Encyclopédie catholique, répertoire universel et raisonné ...
CHiRAGRE est aussi adjectif et substantif des deux genres, et signifie, qui est attaqué de la chiragre. Cette acception est peu usitée. CHIRAGRE, s. f. (fauconn. ). H se dit d'une espèce de goutte que les oiseaux ont quelquefois aux pattes.
Jean Baptiste Glaire, vicomte Joseph-Alexis Walsh, Joseph Chantrel, 1844
3
Toutes les oeuvres de Me. André Du Laurens ...
Pour raison des parties que la goutte faifit,nous dt 1*1*TM** auons trois elpeces principales de goutte, la feiatique j la podagre, & la chiragre : Les gouttes qui furuiennent aux autres jointures n'ont point de nom propre, ains s'appellent toutes ...
André Du Laurens, Théophile Gelée, 1621
4
Almanach du voleur illustré: 1862
Je vous présente M. de Chiragrp, docteur, lui dit madame Chenèfe, M. de Chiragre, le futur époux do ma fille. [je docteur balbutia quelques compliments d' usage, tout en examinant le jeune homme de la tète aux pieds. — Voici la ritournelle ...
‎1862
5
La nouvelle maison rustique, ou économie rurale, pratique et ...
La chiragre est une espèce de goutte qui survient aux mains des oiseaux. Elle paroît comme une tumeur dure dans les jointures de leurs doigts, qui sont enflés , ce qui les empêche de prendre leur gibier et de l'avillonne'r dans l'occasion.
Louis Liger, Jean François Bastien, 1804
6
Dizionario portatile e di pronunzia, francese italiano ed ...
ChiovcllatO) ta, adj. ( -rel-ld-lo ) Percé - de clous. Chiovo, vello, subst. m. (Aïo-vo) Clou. $ Ce qui attache quelqu'un à quelque chose, -f- ChiofO ai garafo , clou de girofle , clou. •Chiragra et Ciragra , s. f. ( -rd-gra ) Chiragre, gouUe des mains.
J. L. Barthelemi Cormon, Vincent Manni, 1813
7
L'Onziesme liure d'Alexandre Trallian traitant des Goutes
Ve U cure et une Chiragre , eau fée de fang ou de colere. Chap. б . S/ la chiragre efi engendrée de fang J il faudra faire f iignée ( fil ne je trouue rien qui ïempefche ) de la bafilique de la partie oppofi- te,& fera tiré du fang a la quantité telle qu'a- ...
Alexander Trallianus, Antoine Le Gaynier, 1557
8
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
Consultations médicinales de Mrs. Chirac & Sylva; 2°. deux Lettres, contre Vieullens , çélebre médecin de Montpellier, fur la découverte de Vacide du sang, dans lesquelles on trouve beaucoup de vivacité & de personnalité. CHIRAGRE, s. f. ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1771
9
Le dictionnaire des arts et des sciences de M. D. C. de ...
On appelle aussi Chiragre , la maladie ou la goute qui travaille la partie exterieure de la main , où les jointures 8C les ligamens des doigts', 8c en ce sens le mot de Chiragre est seirinin. 'Il vient du Grec zoo/yz,, qui signifie la même chose , 8c ...
Thomas Corneille, Fontenelle, 1732
10
Dizionario francese italiano e italiano francese
(«-ra'-ara) Chiragre , gouttc des maius. CIUUAGRICO, CA, adj. (-i-fl- ari-ku) pi. CI De chiragre. " " CUlltAGROSO. SA, CH1RAGRA10, TA , adj (•gró-fo) Chiragre , qui a la goutle aux maini. CH1ROGRAFAHIO, sra. (•ro-gra-fa'+io) Olirò- graphairc  ...

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Chiragre [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/chiragre>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z