Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "vinaigre" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VINAIGRE IN FRANCESE

vinaigre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VINAIGRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vinaigre è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VINAIGRE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «vinaigre» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
vinaigre

aceto

Vinaigre

L'aceto è un liquido acido ottenuto dall'ossidazione dell'etanolo in soluzioni alcoliche mediante un processo di fermentazione acetica. Viene usato nel cibo umano. L'aceto comune ha una concentrazione di circa 5-8% di acido acetico, ma l'acido tartarico e l'acido citrico si trovano in concentrazioni inferiori in aceti naturali. La parola "aceto" deriva dalla parola composta "vino acido". I vini in barili sono particolarmente vulnerabili agli attacchi dei batteri acetici Acetobacter suboxydans se la foratura o il riempimento del barile non è sufficiente o se raggiunge temperature troppo elevate. Le vinaigre est un liquide acide obtenu grâce à l'oxydation de l'éthanol dans les solutions alcooliques par un processus de fermentation acétique. Il est utilisé dans l'alimentation humaine. Le vinaigre commun comporte une concentration d'environ 5 à 8 % d'acide acétique mais l'acide tartrique et l'acide citrique se retrouvent, en plus faibles concentrations, dans les vinaigres naturels. Le mot « vinaigre » provient du mot composé « vin aigre ». Les vins en fût sont particulièrement vulnérables aux attaques de la bactérie acétique Acetobacter suboxydans si l'ouillage ou le remplissage du fût est insuffisant ou s'il atteint des températures trop élevées.

definizione di vinaigre nel dizionario francese

La definizione di aceto nel dizionario è liquida che deriva dalla fermentazione acetica del vino o dalla diluizione alcolica e che viene utilizzata principalmente nel settore alimentare, chimico e della profumeria.

La définition de vinaigre dans le dictionnaire est liquide qui résulte de la fermentation acétique du vin ou d'une dilution alcoolique, et qui est employé essentiellement dans l'alimentation, la chimie et la parfumerie.

Clicca per vedere la definizione originale di «vinaigre» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON VINAIGRE


aigre
aigre
besaigre
besaigre
bigre
bigre
chat-tigre
chat-tigre
maigre
maigre
pisse-vinaigre
pisse-vinaigre
queue-de-vinaigre
queue-de-vinaigre
staphisaigre
staphisaigre
tigre
tigre
vaigre
vaigre

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME VINAIGRE

vin
vinage
vinaigré
vinaigrer
vinaigrerie
vinaigrette
vinaigrier
vinaire
vinasse
vinasseux
vinassier
vinasson
vincible
vinculer
vindas
vindicatif
vindicativement
vindicte
vinée
viner

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME VINAIGRE

allègre
bougre
chiragre
congre
dogre
hongre
intègre
lougre
malingre
mentagre
gre
ogre
onagre
pagre
palangre
pellagre
pingre
podagre
gre
tête-de-nègre

Sinonimi e antonimi di vinaigre sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «VINAIGRE»

vinaigre alcool pomme blanc cheveux fabrication cidre balsamique faire liquide acide obtenu grâce oxydation éthanol dans solutions alcooliques processus fermentation acétique utilisé bénéfique diabète type passeport santé très pour assaisonner mariner mettre conserve retarder brunissement fruits légumes rares nbsp magique maison femme actuelle solution rêvée ménage écolo économe toute découvrez toutes facettes magiques produit arme nettoyage consoglobe constitue miracle remplace détergents dégraissants autres désherbants chimiques jardin vertus medisite précieux allié riche nutriments aiderait maigrir faciliterait digestion aurait anti cholestérol hypertension astuces malin bien fantastique nettoyer cuisiner prendre soin corps centaine trucs vinaigre tous articles utiles

Traduzione di vinaigre in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VINAIGRE

Conosci la traduzione di vinaigre in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di vinaigre verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vinaigre» in francese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

vinagre
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

vinegar
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सिरका
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

уксус
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

vinagre
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ভিনেগার
260 milioni di parlanti

francese

vinaigre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cuka
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Essig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

식초
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cukà
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

giấm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வினிகர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

व्हिनेगर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sirke
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

aceto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ocet
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

оцет
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

oțet
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ξύδι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

asyn
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vinäger
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

eddik
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vinaigre

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VINAIGRE»

Il termine «vinaigre» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 16.800 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
81
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «vinaigre» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vinaigre
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «vinaigre».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VINAIGRE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «vinaigre» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «vinaigre» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su vinaigre

ESEMPI

7 CITAZIONI IN FRANCESE CON «VINAIGRE»

Citazioni e frasi famose con la parola vinaigre.
1
François Coppée
Il faut quatre hommes pour faire une salade : un prodigue pour l'huile, un avare pour le vinaigre, un sage pour le sel et un fou pour le poivre.
2
Elena Poniatowska
Quand on naît salade, l'huile et le vinaigre vous tombent du ciel.
3
Geoff Nicholson
On ne fait pas du miel avec du vinaigre.
4
George Gordon, Lord Byron
Le mariage vient de l'amour comme le vinaigre du vin.
5
Montesquieu
Il ne faut pas mettre du vinaigre dans ses écrits, il faut y mettre du sel.
6
Mark Twain
Le vin allemand se distingue du vinaigre grâce à l’étiquette.
7
Georg Christoph Lichtenberg
La France est en fermentation ; donnera-t-elle du vinaigre ou du vin, on l’ignore encore.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «VINAIGRE»

Scopri l'uso di vinaigre nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vinaigre e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vinaigre
Le vinaigre a de nombreuses vertus que vous pouvez mettre à profit : à la maison : comment utiliser le vinaigre blanc pour faire briller vos sols ?
Samuel Chapin, 2011
2
Le vinaigre: Maison - Cuisine - Santé - Beauté - 100% nature
Naturel, non toxique, le vinaigre se prête à de multiples usages dans la maison : adoucissant pour le linge, anticalcaire, il sert aussi à nettoyer le sol, récurer une casserole, chasser les mauvaises odeurs, éloigner les fourmis.
Nathalie Semenuik, 2012
3
Vinaigre
Offrez-leur une fois par semaine un bain à l'argile et au vinaigre.Vous avez une petite plaie et êtes en panne de désinfectant? Pas de panique, nettoyez-la à l'aide d'une préparation faite de 50 % d'eau bouillie et de 50 % de vinaigre.
Marie BORREL, 2012
4
Les meilleurs ingrédients malins: Citron, vinaigre, ...
Et si l’on pouvait tout faire chez soi avec quelques ingrédients bien choisis ?
Collectif, 2013
5
Poisson-vinaigre
Bruno Bontempelli, né en 1948, a publié chez Grasset deux romans : L'Arbre du voyageur (1992, Grand Prix du roman de la Société des gens et des lettres, Prix Giono) et Sang de plume (1995).
Bruno Bontempelli, 1999
6
Le vinaigre malin: Un produit miracle 100 % radin malin!
De nombreuses recettes, gourmandes ou pratiques, faciles à réaliser, pour profiter des bienfaits de ce produit naturel et pas cher. Le vinaigre, un ingrédient 100 % radin malin ! Pourquoi dépenser plus quand on peut dépenser moins ?
Michel Droulhiole, 2009
7
Le ménage malin: Vinaigre, citron, bicarbonate… Les ...
Une maison nickel et qui sent bon grâce à des ingrédients naturels comme le citron, le bicarbonate ou le vinaigre ?
Julie Frédérique, 2011
8
Ca tourne au vinaigre
Aidé d'un Pinaud décisif, San-Antonio démasque le tueur, un boxeur au punch destructeur qui voulait monnayer seul des diamants volés.Bérurier ayant reçu une balle dans la nuque, passe la plus grande partie du roman entre la vie et la ...
SAN-ANTONIO, 2010
9
Etudes sur le vinaigre, sa fabrication, ses maladies: ...
Cette masse a reçu le nom de mère de vinaigre, parce qu'on a cru, à tort, qu'elle était susceptible de déterminer la fermentation acide. La plus grande partie se trouve dans les tonneaux dans lesquels le vinaigre est produit par fermentation, ...
Louis Pasteur, 1868
10
Miel et Vinaigre: vaudeville en un acte
vaudeville en un acte M. Léonce, ... Petit. MIEL ET VINAIGRE, Rp.i-x VAUDEVILLE EN UN ACTK, Par HUM. Céonce et |)ctit; OIS A PAKIS, sI 11 i.r. THÉtTHE DES VARIÉTÉS, I.E 3l MU 1837. PERSONNAGES. ACTEURS. LAMBERT ...
M. Léonce, ... Petit, 1837

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VINAIGRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vinaigre nel contesto delle seguenti notizie.
1
Escalopes de veau au vinaigre balsamique
Ajoutez l'échalote dans la poêle et faites cuire 1 à 2 min en remuant. Déglacez avec le vinaigre balsamique, remettez les escalopes et laissez ... «L'Express, lug 15»
2
Une réunion du FLN tourne au vinaigre
Le désaccord qui marque les bases locales de l'ex-parti unique est loin d'être une guerre idéologique. Rien ne va bien dans les bases locales ... «L'Expression, lug 15»
3
Ces tours préliminaires qui ont tourné au vinaigre
Monaco, Bordeaux et Saint-Étienne portent cette semaine le poids de la France et de son indice UEFA un peu faiblard lors des différents tours ... «France Football, lug 15»
4
Ce qu'il savoir avant de remplacer un collègue parti en vacances
Encore faut-il respecter certains principes pour éviter que ce remplacement estival tourne au vinaigre. Avoir envie de frotter à de nouvelles ... «BFMTV.COM, lug 15»
5
Les 10 bobos de l'été : Chutes, coups, bosses et bleus… STOP à …
Misez sur le cataplasme d'argile que vous combinerez avec du vinaigre. Si l'argile est contenu pour pour apaiser la douleur et absorber ... «maville.com, lug 15»
6
Et si on mettait nos cheveux en vacances ?
Elles sont inspirées de la recette ancestrale du Vinaigre des 4 Voleurs, composé d'herbes, d'eaux florales et d'huiles essentielles », raconte ... «Madame Figaro, lug 15»
7
Porc à la sicilienne
Ajoutez les raisins et le vinaigre, augmentez le feu et laissez réduire ce dernier. Ajoutez les olives, le persil et les pignons puis mélangez bien ... «L'Express, lug 15»
8
L'été pourri de l'OL
... PSG, l'OL vient de vivre un week-end extrêmement éprouvant. S'il avait plutôt bien débuté, l'été lyonnais est en train de tourner au vinaigre. «Yahoo Sport, lug 15»
9
Se maquiller dans le métro et autres scènes de la vie quotidienne …
Je ne parle pas des choses que personne ne comprend comme : les voleurs, le lundi matin, ou les chips goût vinaigre. Non, je parle de trucs ... «madmoiZelle.com, lug 15»
10
Crevettes grillées au gingembre et à l'ail
... 2 échalotes, 3 cuil. à soupe de persil haché, 3 cuil. à soupe de ciboule hachée, 1 pincée de sucre, 1 pincée de sel et 1 cuil. à soupe de vinaigre de riz. «Elle, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vinaigre [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/vinaigre>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z