Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "palangre" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PALANGRE IN FRANCESE

palangre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PALANGRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Palangre è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PALANGRE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «palangre» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

palangaro

Palangre

La linea lunga è un accessorio a pelo. È in forma di corda di lunghezza definita su cui sono incisi i pezzi di corda che terminano con un gancio. Può essere pelagico o sfondo. C'è anche la linea lunga lungo la linea drifting chiamata longline per prendere tonno, marlin e pesce spada. La pesca a lunga marcia è una delle cause della scomparsa di alcuni uccelli marini, tra cui un gran numero di specie di albatro. Si possono adottare misure semplici per ridurre la mortalità di questi volatili. La palangre est un engin de pêche dormant. Elle se présente sous la forme d'une ralingue d'une longueur définie, sur laquelle on bague des morceaux de cordage se terminant par un hameçon. Elle peut être pélagique ou bien de fond. Il existe aussi la palangre de surface dérivante appelée aussi longligne pour pêcher le thon, le marlin et l'espadon. La pêche à la palangre est une des causes de disparition de certains oiseaux marins dont un grand nombre d'espèces d'albatros. Des mesures simples peuvent être prises pour réduire la mortalité de ces oiseaux.

definizione di palangre nel dizionario francese

La definizione di palangaro nel dizionario è una corda o una linea grande a cui sono sospese le linee con ganci, che possono poggiare sul fondo o essere supportate dai galleggianti.

La définition de palangre dans le dictionnaire est corde ou grosse ligne à laquelle sont suspendues des lignes munies d'hameçons, qui peut reposer sur le fond ou être soutenue par des flotteurs.

Clicca per vedere la definizione originale di «palangre» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PALANGRE


aigre
aigre
allègre
allègre
bigre
bigre
bougre
bougre
chat-tigre
chat-tigre
congre
congre
dogre
dogre
hongre
hongre
intègre
intègre
maigre
maigre
malingre
malingre
nègre
nègre
ogre
ogre
onagre
onagre
pagre
pagre
pellagre
pellagre
pingre
pingre
pègre
pègre
tigre
tigre
vinaigre
vinaigre

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PALANGRE

paladin
paladinage
paladiner
palafitte
palafitteur
palais
palamente
palan
palanche
palançon
palangrier
palangrotte
palanque
palanquée
palanquer
palanquin
palas
palastre
palatal
palatale

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PALANGRE

aegagre
besaigre
chiragre
ischiagre
lougre
mentagre
pan-nègre
pisse-vinaigre
podagre
queue-de-vinaigre
salègre
sorbonagre
sorbonnagre
staphisaigre
store
structure
sure
tête-de-nègre
vaigre
votre

Sinonimi e antonimi di palangre sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PALANGRE»

palangre verticale achat montage congre espagnol fond automatique engin pêche dormant elle présente sous forme ralingue longueur définie laquelle bague morceaux cordage terminant hameçon peut être pélagique bien existe aussi surface texte illustrations george appellations employées dans cette publication présentation données figurent impliquent part nbsp découvrir technique fishing voici guide informatif vous aider choisir votre materiel palangre spécialiste éco flashmer palangres decathlon équipement vêtement chaussures sport informations services première difficulté consiste disposer utilisable cela semble fabuleux ensemble fils puisse association ligneurs pointe appelées lignes dormantes opposition vives tenues main pêcheur sont durable ifremer janv constituée corps ligne appelé mère maîtresse lequel fixés hameçons intermédiaire définition définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression able équipementier vire hydraulique genihaleur solution éprouvée monofilament innovation valorisation qualité fnppsf plaisance fabriquer trois conception toute simple voilà petit

Traduzione di palangre in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PALANGRE

Conosci la traduzione di palangre in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di palangre verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «palangre» in francese.

Traduttore italiano - cinese

延绳钓
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

palangre
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

longline
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

longline
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بالخيوط الطويلة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ярусный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

espinhel
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

longline
260 milioni di parlanti

francese

palangre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rawai
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Longline
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

延縄
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

연승
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

longline
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

câu vàng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நீள்கயிற்றில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

longline
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Longline
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

palangaro
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

longline
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ярусний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

lanseta
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παραγάδι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

langlyn
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

långrev
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

line
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di palangre

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PALANGRE»

Il termine «palangre» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 27.951 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
68
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «palangre» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di palangre
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «palangre».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PALANGRE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «palangre» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «palangre» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su palangre

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PALANGRE»

Scopri l'uso di palangre nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con palangre e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Les lignes: pêche professionnelle en mer et pêche de loisir
Palangre à taupe (94) Palangre à thon rouge (95) Palangre à thons (96) Palangre verticale (113) Palangre verticale à thon noir (114) Flottantes Ballon ( 31) Bouée (34) Ligne ancrée (63) Ligne calée (63) Palangre à congre (84) Palangre à ...
Gérard Deschamps, 2005
2
Ressources, pêche et biologie des thonidés tropicaux de ...
La palangre La pêche à la palangre flottante consiste à mouiller en pleine eau de longues lignes dormantes portant des hameçons disposés de façon régulière et boettes avec un appât mort. La technique a été mise au point par les Japonais,  ...
Fonteneau, A., (ed.), Marcille, J., (ed.), 1988
3
Rapport. Groupe de Travail Technique de la FAO sur la ...
ANNEXE 3 DIRECTIVES POUR LA REDUCTION DES CAPTURES ACCIDENTELLES D' OISEAUX DE MER LORS DE PÊCHES A LA PALANGRE ( Projet) 1. Généralités Notant une sensibilité accrue aux captures accidentelles d' oiseaux de ...
Fao
4
Engins, techniques et méthodes des pêches maritimes
L'industrialisation des pêcheries européennes, parallèlement aux chaluts, a révélé l'avance et assuré la prépondérance norvégienne pour la mécanisation et l'automatisation de la palangre. Le cap des 10 000 hameçons par bateau et par ...
LE GALL Jean Yves, 2008
5
Atlas thématique de l'environnement marin de la baie de ...
En baie de Douarnenez, la ligne à main est légètement prépondérante : 15 bateaux contre 13 pour la palangre. ... Du point de vue de l'effott de pêche, la pêche à la palangre est plus importante (77 mois-navire contre 44) parce que moins ...
Claude Augris, 2005
6
Les pêches méditerranéennes: Voyage dans les traditions
RÉCIT. 15. LA. PÊCHE. À. LA. PALANGRE. EN. PROVENCE. Cette pratique ancestrale a connu ses heures de gloire aux XVIIe et XVIIIe siècles en Provence. La surexploitation des fonds marseillais par les palangriers catalans, dès 1721, est ...
Jean Monot, 2011
7
Résolutions et recommandations: Congrès mondial de la ...
1.15. Mortalité. incidente. d'oiseaux. de. mer. dans. les. opérations. de. pêche. à. la. palangre. RAPPELANT les Recommandations 19.61, 19.62 et 17.38 des 19e et 17e sessions de l'Assemblée générale de l'UICN; RAPPELANT AUSSI les ...
‎1997
8
Guide Du Gestionnaire Des Pecheries: Les Mesures ...
Par ailleurs, la pêche à la ligne et la pêche à la traîne sont en général considérées comme des méthodes de pêche respectueuses de l'environnement et qui donnent des prises de haute qualité. d) Pêche à la palangre Bien que la palangre ...
‎2005
9
National Reports and Technical Papers Presented at the First ...
Totale Production totale actuelle (t) Espèce Engin MSY (t) Antilles (t) lstiophorus albicans Palangre 18 NE 506 Autre engin S Katsuwonus pelamis Palangre 2 NE 0,0% 26 406 Autre engin 96 0,4% Makaira nigricans Palangre 54 2000 2,7% 3 ...
‎2002
10
Examen de la situation mondiale des especes de grands ...
2.1.2 Les pêches La plupart des thons et thonidés sont capturés industriellement par différentes méthodes (canne, senne coulissante et palangre) dans tous les océans (Cartes 1 à 6). La première et la troisième de ces méthodes sont utilisées  ...
Fao, 1995

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PALANGRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino palangre nel contesto delle seguenti notizie.
1
François Sarano : rencontre avec un plongeur pour la protection des …
Mais nous avons entendu cent fois la même histoire : «Ah, si vous étiez venus il y a 30 ans, on en pêchait des centaines à la palangre, mais ... «Le Parisien, lug 15»
2
Un dauphin filmé tentant de sauver son petit piégé par une ligne de …
... et son petit se promenaient au large de la Côte d'Or en Australie lorsqu'ils ont croisé le chemin d'un palangre de surface ou drum-line. «Maxisciences, lug 15»
3
Chalut, senne et palangre... l'artillerie de la pêche
Il existe de nombreuses techniques de pêche variant en fonction des espèces ciblées. Chaluts, palangres, ou encore « senne », présentons ... «Natura Sciences, lug 15»
4
La beauté rugueuse de l'Île d'Yeu
... baissé de moitié depuis l'interdiction, dans la dernière décennie, de la pêche aux filets maillants, puis de celle à la palangre du requin-taupe. «L'Express, lug 15»
5
Prévention Requins Réunion (PRR) contredit Gazzo
Sur le même programme, onze individus ont été attrapés à la palangre verticale avec alarme de capture (ndlr : smart drumline)". Concernant le ... «Clicanoo, lug 15»
6
Cap Requin 2, où est la transparence ?
En revanche, la palangre hydraulique de fond, qui s'exerce au large et a prouvé son efficacité (70 % des prises de bouledogues depuis 2011) ... «lequotidien.re, lug 15»
7
Cap requins 2 : Gazzo claque la porte
En revanche, il avance : "Depuis 2011, j'ai pu mettre au point une technique efficace pour capturer les bouledogues grâce à la palangre ... «Clicanoo, lug 15»
8
Thierry Gazzo quitte le programme Cap Requins 2
Selon le JIR, le pêcheur professionnel a décidé de décliner les deux des six lots de pêche à la palangre de fonds qui lui ont été attribués. «Zinfos 974, lug 15»
9
Cap requins : 22 drumlines déployées d'ici la rentrée
Une nouvelle opération de pêche à la palangre horizontale était programmée hier au large de Saint-Gilles. Quant au déploiement des smart ... «Clicanoo, lug 15»
10
Cap Requins 2 : le tribunal rejette la requête de Thierry Gazzo …
Le pêcheur contestait le mode d'attribution des marchés des opérations de palangre horizontale de fond du programme Cap Requins 2, ... «Imaz Press Réunion, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Palangre [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/palangre>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z