Significato di "hongre" sul dizionario di francese

PRONUNCIA DI HONGRE IN FRANCESE

hongre

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HONGRE

Hongre è un aggettivo.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA HONGRE IN FRANCESE

cavallo castrato

Hongre

Gelding è il nome che designa un cavallo castrato, e per estensione gli altri equidi castrati, come l'asino e il mulo. La castrazione, eliminando gli ormoni associati al comportamento sessuale di tutto il cavallo, consente in genere al maschio di essere più calmo e docile, quindi più adatto come un animale da lavoro quotidianamente. Storicamente, la castrazione dei cavalli è stata praticata dagli sciti e da molti altri popoli, il suo rifiuto di essere in grado di avere basi etiche, culturali, pratiche o emotive.

Hongre est l'appellation qui désigne un cheval castré, et par extension les autres équidés castrés, comme l'âne et le mulet. La castration, en éliminant les hormones associées au comportement sexuel du cheval entier, permet généralement à un mâle d'être plus calme et plus docile, donc plus approprié comme animal de travail au quotidien. Historiquement, la castration des chevaux a été pratiquée par les Scythes et de nombreux autres peuples, son refus pouvant avoir des bases éthiques, culturelles, pratiques ou émotionnelles.

definizione di hongre nel dizionario francese

La definizione di gelding nel dizionario è chi è castrato.

SINONIMI DI «HONGRE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «hongre» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in francese di hongre

castrat · castré · châtré · cheval · eunuque

ANTONIMI DI «HONGRE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «hongre» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

antonimi in francese di hongre

entier · étalon

TRADUZIONE DI HONGRE

Conosci la traduzione di hongre in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di hongre verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hongre» in francese.

• Traduttore italiano - cinese: 监
• Traduttore italiano - spagnolo: caballo castrado
• Traduttore italiano - inglese: gelding
• Traduttore italiano - hindi: बधियाकरण
• Traduttore italiano - arabo: خصي
• Traduttore italiano - russo: мерин
• Traduttore italiano - portoghese: castração
• Traduttore italiano - bengalese: খোজাকরণ
• francese: hongre
• Traduttore italiano - malese: orang kebiri
• Traduttore italiano - tedesco: Wallach
• Traduttore italiano - giapponese: 去勢馬
• Traduttore italiano - coreano: 내시
• Traduttore italiano - giavanese: gelding
• Traduttore italiano - vietnamita: súc vật bị thiến
• Traduttore italiano - tamil: ஆண்மை நீக்கிய குதிரை
• Traduttore italiano - marathi: बडवणे
• Traduttore italiano - turco: iğdiş edilmiş hayvan
• Traduttore italiano - italiano: cavallo castrato
• Traduttore italiano - polacco: wałach
• Traduttore italiano - ucraino: мерин
• Traduttore italiano - rumeno: jugănire
• Traduttore italiano - greco: ζώων ευνουχισμένο
• Traduttore italiano - afrikaans: reun
• Traduttore italiano - svedese: valack
• Traduttore italiano - norvegese: vallak

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «HONGRE»

Scopri l'uso di hongre nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hongre e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

L'UNIVERS POÉTIQUE DE JACQUES BREL

Quelles que soient la richesse et la diversité de la personnalité de Jacques Brel, qui méritent d'être encore célébrées vingt ans après sa mort, "Brel" n'existerait pas s'il n'avait pas écrit.

Bruno Hongre, Paul Lidsky, 1998

Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne

[ Canterius equus. ] Vh s'aspire. Le hongre est un cheval châtré. C'est un cheval hongre. ( C'est un hongre. ) Tome 1 1. Hongre , /. m. Monoie d'or qui se fabrique en Hongrie , & qui vaut six livres de France. , Hongre , est une monoie de compte  ...

Pierre Richelet, 1759

Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...

Aie, ayons, ayez hongre. — Subj. prés. Que J« hongre, que. tie НОМ HON participe regit par. niDiK.iiii:«, v. a., I" conj. (Omicidé), commettre un homicide, tuer un homme. Homicider quelqu'un (vicuij. — Indicatif présent, l'homicide, lu homicides ...

M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843

Le berceau du livre: autour des incunables : études et ...

Pierre Hongre, alias Petrus de Bartua (= Bardejov) travaille, en 1477-1478, à Venise avec Francisus Renner, de Heilbronn. Puis il est établi à Lyon en 1482, année où il donne un Vocabularius breviloquus de Reuchlin (C 6289=2817) et un ...

Frédéric Barbier, 2004

*Traite de physiologie comparee des animaux domestiques. - ...

50.75 Cheval hongre maigre, 10 ans. . . . . . . . . . 57,50 Cheval de trait maigre, 19 ans. . . . . 00,67 Chevalhengl'e................... . ', 60,01 Cheval hongre. ,. . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 49.51 . ... 51.73 ' Cheval hongre, 15 ans. . . . . . . . . . . 51,8 . 1'v Cheval ...

‎1873

Dictionnaire critique de biographie et d'histoire

A Desjardins et le Hongre, sur leurs ouvrages de stuc dans les rand salon. cabinet et chambre de la Reine (a Versaillel). la somme de 2.000 liv. - (Arch. de l' Emp.. Bâtiments du Roy.) - i A Le Hongre. acompte d'une figure de marbre pour le ...

Auguste Jal, 1867

Palace of the Sun: The Louvre of Louis XIV

245 1 [May 17, 1669): au s' Le Hongre, pour parfait payement de la sculpture du modelle de l'eslevation du 5C estage du dedans de la cour du Louvre . . . 325 [ livres]. [l, col. 321] [June 11, 1671): a Estienne Le Hongre, sculpteur, pour partait  ...

Robert W. Berger, 2010

Dictionnaires des homonymes de la langue française

... Homme de barreau Housser nm.nm. serrurier, ferronnier v. nm.nm. avocat V. Hongre adj. un cheval hongre (castré) v. il hongre (châtre) Houzeau n.m. un hongre est un cheval castré n.m. Honoraires n.m. n.m.p. les honoraires de l' architecte ...

Jean Camion, 1986

Essais historiques et statistiques sur le département de ...

MAGNY-LE-HONGRE , Magniacumàb Hungaro, autrefois(1771)paroisse du diocèse de Meaux ; archidiaconé de Brie; doyenné de Crécy ; patronne, Ste- Geneviève ; 5 quarts de lieue du grand chemin de Paris à Coulommiers et de la rivière ...

Louis Michelin, 1841

Catalogues régionaux des incunables des bibliothèques ...

[Lyon : Pierre Hongre, non post 1480 ?]. - 2°. HC 959=H 958 (Hermann Liechtenstein). C 413 (s.n.). GW 3053 (Lyon, P. Hongre, nicht nach 18 VI 1484). Pell 615 (P. Hongre ou Sixte Glockengiesser). Polain 3826 (Lyon, S. Glockengiesser, c.

Valérie Neveu, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HONGRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hongre nel contesto delle seguenti notizie.

Une jument de 3 ans victorieuse du premier Quarté+ régional …

1. SPRINT. Tricky Week en embuscade dans le peloton (tunique fuschia) est allée coiffer au poteau, le numéro 6, Russian Reel, un hongre de ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, lug 15»

Quinté Plus PMU: Polkarenix, un bon point d'appui - Quinté+ | Zone …

Transformé depuis qu'il évolue sur des parcours plus longs, ce hongre de 3 ans est parvenu à remporter son premier succès le 23 juin sur l'hippodrome ... «zone-turf.fr, lug 15»

Trois jours de concours à Petitefontaine

Diego, un hongre de 2 ans, appartenant à Michel Schnoebelen, a participé hier au concours d'élevage. Photos Dominique LHOMME. préc. «Est Républicain, lug 15»

Hello Sanctos n'ira pas aux Championnats d'Europe

Il explique son choix par la volonté de préserver son hongre de 13 ans en vue des Jeux olympiques de Rio, l'année prochaine. Le numéro un ... «Le Figaro, lug 15»

Le nouveau combat de Rhialco

Il s'agit seulement d'essorer le vieux hongre jusqu'à son dernier euro. Rien de plus. Quant à l'odieux : "Le guerrier ne s'avoue toujours pas ... «Paris Turf, lug 15»

Belle fin de saison à l'Ecurie des Houarn

... très belle performance de Gwendolen Fer, la jeune directrice des Ecuries, et de Romantic Love, son hongre de 10 ans, au Concours complet ... «ladepeche.fr, lug 15»

Quinté PMU - Pronostic du PRIX SYNERGIE - Canalturf

3 PAPARAZZI : Entraîné par l'Albanais Lutfi Kolgjini, ce hongre de 6-ans n'est pas un inconnu dans l'Hexagone. Il a notamment eu l'occasion ... «Canal Turf, lug 15»

Qui sont les jeunes champions d'Europe de dressage ?

Juan Matute Guimon, associé à son hongre Dhannie Ymas, obtient une moyenne de 81,600% grâce à un niveau élevé de difficulté et un ... «Eurosport.fr, lug 15»

Dimanche à La Capelle - 2e étape du Challenge Trot (Gr.II) : Le Roi …

... plu”, se réjouit Jean-Paul Marmion, fier de la belle prestation réalisée par le meilleur hongre dont il gère la carrière depuis Général du Lupin. «Paris Turf, lug 15»

Paris Eiffel Jumping : l'Australien Jamie Kermond s'envole

En selle sur son hongre bai de 9 ans, Yandoo Oaks Constellation, l'Australien est parvenu à franchir 2 mètres en cinq manches. L'épreuve des ... «Le Figaro, lug 15»