Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "lougre" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI LOUGRE IN FRANCESE

lougre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LOUGRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Lougre è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LOUGRE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «lougre» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

trabaccolo

Lougre

Un lugger è un vecchio tipo di imbarcazione utilizzato sulle coste del Canale e nell'Oceano Atlantico. Un lougre est un ancien type de bateau utilisé sur les côtes de la Manche et en océan Atlantique.

definizione di lougre nel dizionario francese

La definizione di lugger nel dizionario è piccola a tre alberi con belle forme dalla parte posteriore e sporgenti dal davanti.

La définition de lougre dans le dictionnaire est petit trois-mâts aux formes fines par l'arrière et renflées par l'avant.

Clicca per vedere la definizione originale di «lougre» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON LOUGRE


aigre
aigre
allègre
allègre
bigre
bigre
bougre
bougre
congre
congre
dogre
dogre
hongre
hongre
intègre
intègre
maigre
maigre
malingre
malingre
nègre
nègre
ogre
ogre
onagre
onagre
pagre
pagre
palangre
palangre
pellagre
pellagre
pingre
pingre
pègre
pègre
tigre
tigre
vinaigre
vinaigre

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME LOUGRE

loue
louée
louer
loueur
loueuse
louf
loufiat
loufoque
loufoquerie
louftingue
louis
louis-philippard
louis-philippiste
louis-quatorzième
louis-quatorzien
louise-bonne
louisphilippement
louisquatorzesque
loukoum
loulou

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME LOUGRE

aegagre
besaigre
chat-tigre
chiragre
ischiagre
mentagre
pan-nègre
pisse-vinaigre
podagre
queue-de-vinaigre
salègre
sorbonagre
sorbonnagre
staphisaigre
store
structure
sure
tête-de-nègre
vaigre
votre

Sinonimi e antonimi di lougre sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «LOUGRE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «lougre» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di lougre

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «LOUGRE»

lougre caboteur cabotier définition odet corentin ancien type bateau utilisé côtes manche océan atlantique cadres pagesperso orange appelle agit semble adaptation anglais lugger cette appellation lougre pour ainsi dire inconnue définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp chasse ancre auteurs accordent reconnaître voile carrée vergue transversale véritablement mère disposition évidente concarneau finistère bretagne choisissez votre loisir tourismebretagne site officiel tourisme réservez atelier petit bâtiment ponté long généralement gréé trois mâts pible seule partie avant arrière portrait escales maritimes donne formule gréement traditionnel tiers inspiré autres gréements comme exemple vente voilier transportable skellig plasmor nouvelle version

Traduzione di lougre in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LOUGRE

Conosci la traduzione di lougre in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di lougre verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «lougre» in francese.

Traduttore italiano - cinese

这只小船
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Lugger
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

lugger
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कुली
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

اللغر مركب ذو شراع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

люггер
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

lugre
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Lugger
260 milioni di parlanti

francese

lougre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kapal layar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

lugger
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ラガー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

러거
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

lugger
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tàu cướp
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Lugger
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चतुष्कोनी शीड असलेले लहान जहाज
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yelkenli ufak gemi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

trabaccolo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

lugier
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Люггер
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

lugher
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πλοίο με τετράπλευρα ιστία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

logger
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lugger
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lugger
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di lougre

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LOUGRE»

Il termine «lougre» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 47.648 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
46
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «lougre» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di lougre
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «lougre».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LOUGRE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «lougre» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «lougre» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su lougre

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «LOUGRE»

Scopri l'uso di lougre nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con lougre e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le littérateur universel
Rendus à une demi-portée de fusil du lougre, ils lèvent leurs rames : le plus grand silence règne partout dans l'obscurité qui enveloppe cette scène mystérieuse, et qui va bientôt devenir si terrible et si animée Les péniches paraissent se ...
2
Oeuvres de J.F. Cooper: Le feu-follet
Ainsi un lougre est un lougre. — Oui, Signor, c'est précisément ce que nous disons dans le port. Un lougre est un lougre. — Et vous déclarez que ce bâtiment est un lougre ; et vous seriez prêt à l'affirmer sous la foi du serment devant une cour ...
James Fenimore Cooper, 1844
3
Oeuvres de Walter Scott
... fin des aventures amoureuses, tandis que nous sommes condamné à végéter dans nos appartements royaux, aussi ennuyé, aussi immobile que si INotre Majesté était sculptée en bois sur la poupe de quelque lougre contrebandier de notre ...
Walter Scott, 1839
4
Le feu-follet roman maritime par J. Fenimore Cooper
— Ce n'est pas là le langage du port, signor podestat. Nous appelons une felouque, felouque; une polacre, polacre; une galiote, galiote, et un lougre, lougre. Le bâtiment que nous voyons est un lougre. Tommaso parlait d'un ton affirmatif, car ...
‎1843
5
Oeuvres
Deux hommes, qui se trouvaient de l'autre côté du promontoire de Warroch, avaient vu, quoiqifà une assez grande distance, le lougre se diriger vers l'est après avoir doublé le cap , et ils avaient jugé d'après ses manœuvres qu'il était dégréé.
Walter Scott, Auguste-Jean-Baptiste Defauconpret, 1839
6
Oeuvres de Walter Scott: Guy Mannering
Deux hommes, qui se trouvaient de l'autre côté du promontoire de Warroch, avaient vu, quoiqu'à une assez grande distance , le lougre se diriger vers l'est après avoir doublé le cap, et ils avaient jugé, d'après ses manœuvres, qu'il était ...
Sir Walter Scott, Furne ((París)), Charles Gosselin ((París)), 1835
7
Oeuvres de Walter Scott
tion de Frank Kennedy, au service des douanes de Sa Majesté , il s'était mis à la recherche d'un lougre contrebandier, capitaine Dirk Hatteraick ; que Kennedy devait faire la garde sur le rivage dans le cas où Hatteraick, qui était connu pour  ...
Albert Montémont, 1837
8
Constructeurs, charpentiers et navires à Dunkerque du ...
Dates Noms des navires Type Tonnage 24 juillet 1865 Augustin Lougre 21,64 06 octobre 1865 Passe-Partout Lougre 20,38 07 octobre 1865 Léonie Louere 19.54 12 mai 1866 Frédéric Lougre 22,96 22 novembre 1866 N-D des Flots Lougre ...
Christian Pfister-Langanay, 2005
9
Oeuvres complètes
Les canons du lougre tiraient encore tandis qu'il était en feu , et lion finit par le voir sauter en l'air avec un bruit épouvantable. Le sloop se tint au large , pour sa propre sûreté , jusqu'après l'explosion, et fit alors voile du côté du sud.
Walter Scott, 1826
10
Revue du monde, ancien et nouveau
Les rares patrons restés à Aden demandent des' prix fous! n — Nous finîmes cependant par nous accommoder avec l'un d'eux, pour la somme peu excessive de 300 francs, le lougre et l'équipage à nos ordres pendant tout un mois. Un lougre ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LOUGRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino lougre nel contesto delle seguenti notizie.
1
Grand Léjon. Pas d'échouage pour le lougre
Nous avions évoqué la possibilité de faire remorquer le lougre jusqu'à la baie, puisqu'il n'y a pas le droit de naviguer à la voile dans un port. «Le Télégramme, lug 15»
2
Grand Léjon. Une nouvelle aide pour le lougre
Une nouvelle aide pour le lougre L'initiative des Copains Bâbord en faveur du Grand Léjon (Le Télégramme de mardi) n'a pas été la seule, ... «Le Télégramme, lug 15»
3
Quimper 2017. Un héros méconnu à la fête
Les premiers porteurs du projet : l'association du Lougre de l'Odet, la revue « Manoirs et Châteaux », et Jacques-Yves Le Touze (à droite). «Le Télégramme, lug 15»
4
Copains Bâbord. Un don pour Le Grand-Léjon
La campagne de dons lancée par l'association pour Le Grand-Léjon, afin d'acquérir un nouveau moteur pour le lougre de la baie, a sensibilisé ... «Le Télégramme, lug 15»
5
Aide au Grand Léjon. Les précisions du maire
... mardi 23 juin, la présidente et plusieurs membres de l'association, venus me faire part de leur désarroi quant à la casse du moteur du lougre. «Le Télégramme, giu 15»
6
Le Lougre. Navigation en eaux calmes
L'association Le Lougre de l'Odet a tenu son assemblée générale, vendredi soir, dans son local, situé le long de la rivière. Quarante des 306 ... «Le Télégramme, giu 15»
7
Plérin : Un moteur pour le Grand Léjon !
Le Grand Léjon, le lougre de la baie de Saint-Brieuc, a vu mourir son moteur, lors d'une sortie en mer qui a bien failli tourner à la catastrophe. «maville.com, giu 15»
8
Le Grand Léjon. La saison du lougre compromise
Ci-contre, Martine Rayer, présidente (à droite) et Soizic Le Floch, responsable de l'atelier chant de marin qui participera à la Fête maritime des ... «Le Télégramme, giu 15»
9
Aménagement de Locmaria. Des propositions plutôt consensuelles
Un espace de débarquement des passagers des cars pourrait être créé rue du 19-Mars, au niveau des cabanes du Lougre. Odet. Les zones ... «Le Télégramme, mag 15»
10
Concarneau. Le Renard et Corentin en escale
Le cotre corsaire malouin Le Renard et le lougre de l'Odet Corentin sont à couple dans le port de Concarneau. En escale entre deux ... «Ouest-France, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Lougre [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/lougre>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z