Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cèdre" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CÈDRE IN FRANCESE

cèdre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CÈDRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cèdre è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CÈDRE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «cèdre» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
cèdre

cedro

Cèdre

Il cedro è una specie di conifere della famiglia delle Pinecee, native del Medio Oriente, dell'Africa del Nord e dell'Himalaya, acclimatate in Europa, tra cui specie di alberi maestosi, legno profumato, piani conici o ampiamente utilizzato per l'ornamento dei parchi. I rami di questa specie sono diffusi orizzontalmente e in piani sovrapposti. La parola "cedro" deriva dal cedro latino, derivato dai greci greci, che indicavano anche il ginepro. Il cedro è l'albero del simbolo del Libano e la sua figura è sulla bandiera del Libano. Nella Guiana francese, il termine "cedro" ha un significato botanico molto diverso, mentre in Canada si riferisce spesso a cedro. Le cèdre est un genre de conifère de la famille des Pinacées, originaire du Moyen-Orient, d'Afrique du Nord et de l'Himalaya, acclimaté en Europe, comprenant des espèces d'arbres majestueux, à bois odorant, à cime conique ou étalée, très utilisées pour l'ornementation des parcs. Les branches de cette essence sont étalées horizontalement et en plans superposés. Le mot « cèdre » vient du latin cedrus, issu lui-même du grec kedros, qui désignait aussi bien le genévrier cade. Le cèdre est l'arbre symbole du Liban et sa silhouette figure sur le drapeau du Liban. En Guyane française, le terme « cèdre » recouvre un sens botanique très différent, tandis qu'au Canada, ce mot désigne souvent les thuyas.

definizione di cèdre nel dizionario francese

La definizione di cedro nel dizionario è grande conifere originario dell'Asia e dell'Africa, appartenente alla famiglia delle Abietaceae e caratterizzato da rami distesi in stadi irregolari e dalla sua grande longevità.

La définition de cèdre dans le dictionnaire est conifère de grande taille originaire d'asie et d'afrique, appartenant à la famille des abiétacées et caractérisé par ses branches étalées en étages irréguliers et sa grande longévité.

Clicca per vedere la definizione originale di «cèdre» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CÈDRE


aigre-de-cèdre
aigre-de-cèdre
cathèdre
cathèdre
dièdre
dièdre
dodécaèdre
dodécaèdre
décaèdre
décaèdre
exèdre
exèdre
heptaèdre
heptaèdre
hexaèdre
hexaèdre
hémièdre
hémièdre
icosaèdre
icosaèdre
octaèdre
octaèdre
parèdre
parèdre
pentaèdre
pentaèdre
polyèdre
polyèdre
proèdre
proèdre
rhomboèdre
rhomboèdre
trapézoèdre
trapézoèdre
trièdre
trièdre
tétraèdre
tétraèdre
éphèdre
éphèdre

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CÈDRE

ceci
cidomye
cidomyie
cité
cube
cédant
cédante
céder
cédille
cédrat
cédulaire
cédule
gétiste
ceindre
ceint
ceinte
ceintrage
ceintre
ceintrer
ceinturage

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CÈDRE

apprendre
atteindre
cadre
diploèdre
défendre
entendre
entreprendre
haptaèdre
holoèdre
homoèdre
madre
ordre
perdre
plagièdre
planièdre
prendre
sphénoèdre
synèdre
tétartoèdre
étendre

Sinonimi e antonimi di cèdre sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CÈDRE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «cèdre» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di cèdre

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CÈDRE»

cèdre abiétacée anglais prix rouge atlas taille smaragd bois huile essentielle genre conifère famille pinacées originaire moyen orient afrique nord himalaya acclimaté europe comprenant espèces arbres majestueux odorant cime groupement achat structures chrétiennes associations campings entreprises économie restant libre achats cèdre fiche descriptive cèdres pleureur château élabore vins malbec fruit longue garde nous explorons toutes facettes notre terroir esprit nbsp programme campusfrance partenariat hubert curien franco libanais œuvre france ministères affaires étrangères collection parfums intérieur classique esteban formulée base essences naturelles découvrez bougie vaporisateur bouquet parfumé céramique…clinique cédre consultez activités services clinique construite dans parc boisé hectares ouverte depuis établissement médico chirurgical conventionné décoration jardin mobilier vente ligne parce votre terrasse cour balcon prolongation

Traduzione di cèdre in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CÈDRE

Conosci la traduzione di cèdre in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di cèdre verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cèdre» in francese.

Traduttore italiano - cinese

雪松
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cedro
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

cedar
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

देवदार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خشب الارز
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

кедр
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cedro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দারূবৃক্ষবিশেষ
260 milioni di parlanti

francese

cèdre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cedar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Zeder
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

杉材
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

삼나무의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cedar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cây bách hương
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கேதுரு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गंधसरुचे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sedir
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cedro
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cedr
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

кедр
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cedru
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κέδρος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sederhout
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ceder
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sedertre
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cèdre

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CÈDRE»

Il termine «cèdre» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 12.279 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
86
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cèdre» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cèdre
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «cèdre».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CÈDRE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cèdre» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cèdre» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su cèdre

ESEMPI

2 CITAZIONI IN FRANCESE CON «CÈDRE»

Citazioni e frasi famose con la parola cèdre.
1
Mariano José de Larra
Le génie, comme le cèdre du Liban, pousse sur les cimes, il grandit et se renforce dans la tempête et non dans les bas-fonds.
2
Abraham Chlonsky
La tour Eiffel, cèdre en acier, s'élance soudain et fuit la suie, le trépignement, l’asphalte roussi.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CÈDRE»

Scopri l'uso di cèdre nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cèdre e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le cèdre de France: Etude approfondie de l'espèce
Le présent ouvrage est une monographie du cèdre de l'Atlas, essence la plus représentative de la France méridionale.
Jean Toth, 2005
2
Dissertations sur le cèdre du Liban, le platane et le ...
Ainsi que le Cèdre s'élève avec majesté au- dessus de tous les arbres , et étend au loin ses branches touffues, ainsi et de même Napoléon I, empereur des Français « s'est élevé majestueusement au-dessus des Souverains de l'Europe , et ...
Pierre-Joseph Buc'hoz, 1806
3
Les Tourments du cèdre
étayer leur croyance en affirmant avoir déjà eu une vie antérieure, tel le petit Imad de Korneyel cité dans tous les livres qui parlent de réincarnation. Quant au fait qu'ils adorent le bœuf ou le veau, c'est plutôt une calomnie inventée par les ...
4
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
l'apportoient en Europe, et l'envoyoiertt vendre à Anvers sous le nom de bois de cèdre ; et le fameux J. Bauhin étoit d'opinion que ce ne pouvoit être que le cèdre du Liban , ou bien une espèce de thuya. Voilà la signification primitive du mot ...
Frédéric Georges Cuvier, 1817
5
Reproduction sexuée des conifères et production de semences ...
Cedrus atlantica (cèdre de l'Atlas), C. libani (cèdre du Liban) et C. brevifolia ( cèdre de Chypre) ont un comportement similaire (Toth, 1978 et 2001). Les strobiles mâles apparaissent fin juin de l'année n, avec deux mois d'avance sur les ...
Patrick Baldet, 2006
6
La guérison divine en Afrique centrale: (Congo, Gabon)
William et la Mission du Cèdre William Yoka Nguendi est le prophète fondateur de l'Église de la Mission du Cèdre. Ingénieur informaticien, William a eu ses premières « visions » et « rencontres » de personnages mystiques en France, dans ...
Joseph Tonda, 2002
7
Histoire naturelle de Pline
Les Arcadiens prétendaient que leur if, bien que son bois fût noirâtre , était aussi un cèdre. Virgile a désigné comme des cèdres, des arbres qu'il ne faut pas tous réunir au cèdre du Liban, témoin ce passage des Géorgiiues (III , 4'4) •' Disce et ...
Pliny (the Elder.), 1831
8
Dictionnaire De La Conversation Et De La Lecture
Quant à l'incorruptibilité qu'ils lui attribuaient , et qui les déterminait à l'em— ployer pour les statues des dieux , c'est une propriété que les modernes sont bien loin de lui reconnaître, et plusieurs regardent même le bois de cèdre comme  ...
9
Dictionnaire de la conversation et de la lecture inventaire ...
Quant a l'incorruptibilité qu'ils lui attribuaient , et qui les déterminait a l'e - ployer pour les statues des dieux , c'est une propriété que les modernes sont bien loin de lui reconnaitre, et plusieurs regardent même le bois de cèdre comme inférieur  ...
‎1853
10
Dictionnaire des Sciences Naturelles, dans lequel on traite ...
Papportoient en Europe, et l'envoyoient vèndre à Anvers sous le nom de bois de cèdre ; et le fameux J. Bauhin étoit d'opinion que ce ne pouvoit être que le cèdre du Liban, ou bien une espèce de thuya. Voilà la signification primitive du mot ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CÈDRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cèdre nel contesto delle seguenti notizie.
1
L'arbre de l'année est peut-être à Châtenay - Le Parisien
Le cèdre bleu pleureur de l'Arboretum de la Vallée-aux-Loups, à Châtenay, représente la région au concours national de l'arbre remarquable. «Le Parisien, lug 15»
2
L'Australie au pied du mur - Coupe Davis - We love tennis !
et le Cèdre ne va pas bien non plus... ;). 5. Le vendredi 17 juillet 2015 à 10:55, par cendrion. La déforestation est un vrai fléau . 6. Le vendredi ... «We Love Tennis !, lug 15»
3
Les embauchoirs sont-ils indispensables? - L'Express
Concernant la nature du bois, le cèdre est naturellement parfumé. Vous pouvez également opter pour du hêtre. facebookPartager · Twitter ... «L'Express, lug 15»
4
Le pollen intervient-il dans la formation des nuages - Passionsante.be
Comme l'explique Futura Sciences, les chercheurs ont réalisé des expériences avec du pollen de chêne, de cèdre, de bouleau ou encore de ... «passionSanté.be, lug 15»
5
Édifions la république des droits - L'Orient-Le Jour
Au pays du Cèdre, tous les droits sont spoliés ! Des partis politiques, devenus des tanières familiales, vident la notion d'engagement politique ... «L'Orient-Le Jour, lug 15»
6
Maroc : le cèdre de l'Atlas, un patrimoine à la dérive | Geopolis
Le cèdre de l'Atlas se meurt. Les écologistes ne cessent de tirer la sonnette d'alarme depuis que cet arbre, connu pour sa résistance et sa ... «Francetv info, lug 15»
7
Grigny : le cèdre tricentenaire du Liban, symbole de la résistance
Grigny, mercredi 15 juillet 2015 Le cèdre du Liban tricentenaire aurait hébergé des résistants pendant l'occupation. (LP/AM.) ... «Le Parisien, lug 15»
8
Chenôve : Rover sera en concert au Cèdre en mai 2016
Rover sera en concert au Cèdre de Chenôve le jeudi 12 mai 2016 à 20h30. Tarifs : 25 € / 22 € / 5,50 €. Placement assis numéroté. Rover, de ... «Bien Public, lug 15»
9
Les arbres mémoires de Chateaubriand à la Vallée-aux-Loups
Parmi ces sujets, majestueux, un cèdre du Liban. Trois hommes, courbant leurs bras, suffiraient à peine à étreindre son vaste tronc. Quant à sa ... «La Croix, lug 15»
10
Poèmélodies : à vous de voter samedi
... sont invités à venir écouter les artistes proches de l'association qui interprètent leurs chansons en acoustique à l'ombre du grand cèdre. «ladepeche.fr, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cèdre [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/cedre>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z