Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ciels" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CIELS IN FRANCESE

ciels play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CIELS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ciels è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CIELS IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «ciels» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di ciels nel dizionario francese

La prima definizione di cieli nel dizionario è lo spazio infinito in cui le stelle si evolvono, idealmente rappresentate da una sfera. Un'altra definizione di cieli è la disposizione delle stelle considerate dal punto di vista della loro influenza sul destino umano. Il cielo è anche ciascuna delle sfere della materia trasparente, concentrica con la terra, e su cui sono state fissate le diverse stelle.

La première définition de ciels dans le dictionnaire est espace infini dans lequel évoluent les astres, représenté idéalement par une sphère. Une autre définition de ciels est disposition des astres envisagée du point de vue de leur influence sur la destinée humaine. Ciels est aussi chacune des sphères de matière transparente, concentriques à la terre, et sur lesquelles étaient fixés les différents astres.


Clicca per vedere la definizione originale di «ciels» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CIELS


anti-intellectuels
anti-intellectuels
desquels
desquels
lesquels
lesquels

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CIELS

cicéron
cicerone
cicindèle
ciconicide
cicutaire
cicutine
cidre
cidrerie
cidricole
ciel
cierge
ciergier
cieux
cigale
cigalon
cigare
cigarette
cigarière
cigarille
cigarillo

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CIELS

agrippe-rossignols
arrière-petit-fils
beau-fils
euls
fils
ils
oeils
petit-fils
pouls
serre-fils
travails
vaux ou vals

Sinonimi e antonimi di ciels sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CIELS»

ciels cieux photos priere ciel pluriel wajdi mouawad peindre psaumes david ciels site judéo chrétien anges protecteurs forces faire connaître plus grand nombre volonté dieu grâce connaissance ésotérique lois divines utilisant règles nbsp wiktionnaire définition prononciation anagramme sjɛl dans certains sens seulement comme peinture centre interactif etude langage spirituel renouez diffuser personnes ayant

Traduzione di ciels in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CIELS

Conosci la traduzione di ciels in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di ciels verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ciels» in francese.

Traduttore italiano - cinese

天空
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cielo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

skies
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

आसमान
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

السماوات
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

небо
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

céus
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আকাশ
260 milioni di parlanti

francese

ciels
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

langit
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Himmel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

上空
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

하늘
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

langit
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bầu trời
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

விண்ணில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आकाश
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

gökyüzü
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cieli
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

niebo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

небо
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cer
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ουρανοί
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skies
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

himmel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skies
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ciels

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CIELS»

Il termine «ciels» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 14.810 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
83
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ciels» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ciels
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «ciels».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CIELS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ciels» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ciels» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su ciels

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «CIELS»

Citazioni e frasi famose con la parola ciels.
1
Roch Carrier
Quand un homme a connu l'enfer, il lui faut bien des ciels pour n'avoir plus envie d'y retourner.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CIELS»

Scopri l'uso di ciels nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ciels e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ciels impériaux africains, 1911-1940: les pionniers belges ...
Vital Ferry, ancien pilote, raconte l'histoire mouvementée et passionnante des personnalités courageuses et clairvoyantes qui, avant 1940, ont su faire entrer l'Afrique francophone dans la troisième dimension.
Vital Ferry, 2005
2
Ciels brûlants: Sahel - 1985
Sahel - 1985 Gaston Lotito. Gaston LOTI'I'O Ciels brûlants Sahel - 1985 ÉÏHÊŸÎÊIËËB L'Harmattan CIELS BRÛLANTS Sahel - 1985 Ecrire l'Afrique Collection dirigée par. Front Cover.
Gaston Lotito, 2010
3
Des ciels d'Amazonie aux berges de l'éternité
Comment ne pas avoir peur après avoir décollé, en découvrant deux immensités : les ciels d'Amazonie et la jungle vert bouteille qui semble infinie, entrecoupée seulement par des fleuves. Où sont les points de repère dans ces deux grands ...
Denis Bourgerie, 1992
4
Grammaire nationale, ou Grammaire de Voltaire, de Racine, de ...
(Borsrl.) 2' SÈME. — PLUIIIL. Que la terre est petite à qui la voit des cieux l (lieutu .i L'italie est sous un des plus beaux ciel: de film rope. (Non.) Les ciels dans les tapisseries les font estimer. (Puscn.) Ce peintre fait bien les ciels. (Acsmium.) ...
Louis Nicolas Bescherelle, Henri Bescherelle, Litais de Gaux, 1871
5
Grevisse Le Francais Correct:
Notre Père, qui es aux ClEUX (Pater). — Il fait ciels quand il s'agit vraiment d'un pluriel, c est-à-dire quand il signifie : 1. « Couronnement d'un lit » : Des CIELS de lit (Ac.). 2. « Tableau ou partie de tableau représentant le ciel » : Les CIELS ...
Maurice Grevisse, Michèle Lenoble-Pinson, 1998
6
Ciels de Loire
On a eu comme ça des poussins, un hérisson, un chien qui avait la maladie de Carré, des bestioles. Emmanuelle Guattari a grandi sous les ciels de Loire, dans la clinique de La Borde où travaillait son père.
Emmanuelle Guattari, 2013
7
Grammaire nationale
PLCEIIL. Que la terre est petite à qui la voit des cievx ! (1>EL1LLE.\ L'Italie est sons un des plus beaux ciels de 1 Europe. (Noël.) Les ciels dans les tapisseries les font estimsr- (Plakchb.) Ce peintre faH bien les ciels. (Académie.; Il faut dire des ...
Bescherelle (M., Louis Nicolas), 1871
8
Grammaire nationale ou grammaire de Voltaire, de Racine... ...
L'Italie est sous un des plus beaux ciels de l'Europe. (Noël.) Les ciel» dans les tapisseries les font estimer. (Planche.) Ce peintre fait bien les cielt. (Académie.) Il faut dire des ciels de Ht. (ht., Au cimetière de Pise, Buffalmaco a représenté tous  ...
Louis-Nicolas Bescherelle, Henri Bescherelle, Litais de Gaux, 1847
9
L' éclairage naturel des bâtiments
Deuxième partie : le bâtiment Chapitre 6 : la prédétermination de l'éclairage naturel C'est pourquoi des ciels artificiels de type dôme ont été conçus par l' assemblage de sources lumineuses sur une partie de la voûte seulement. Ce morceau ...
Sigrid Reiter, André De Herde, 2004
10
Nouvelle grammaire française: Grammaire
Régulièrement, on dit : les bisaïeuls, les trisaïeuls. c) Ciel fait ciels au pluriel, quand on envisage une pluralité réelle. L'ignoble intensité d'azur perruquier des ciels d'Orient. (Bloy.) Les sept ciels de la physique chrétienne. (Proust.) Ce peintre ...
Maurice Grevisse, André Goosse, 1995

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CIELS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ciels nel contesto delle seguenti notizie.
1
Marmande La braderie a commencé
A noter que demain, toujours dans le cadre de la braderie, le magasin de jouets «Les cent Ciels», rue Charles de Gaulle, recevra le cirque ... «Le Républicain, lug 15»
2
Gérard Jézéquel. La Bretagne au coeur - Lesneven - Le …
Très éclectique dans le choix des thèmes traités, Gérard Jézéquel avoue quand même une prédilection marquée pour les marines, les ciels et ... «Le Télégramme, lug 15»
3
Don Quichotte, Terry Gilliam contre les moulins
Budgets qui lâchent, comédiens qui flanchent, ciels contraires… la déferlante des malédictions est sans fin. Terry Gilliam, sur le tournage de ... «Le Figaro, lug 15»
4
Fear The Walking Dead : Une nouvelle affiche dévoilée | virginradio.fr
Un coucher de soleil typiquement californien, deux jeunes qui jouent au basket, les gratte-ciels de Downtown au loin… et un Walker qui ... «Virgin Radio, lug 15»
5
Carnet de voyage : Jean-Claude Bossard en Malaisie
De pays en pays, il est passé en Thaïlande, « à Bangkok, avec ses gratte-ciels et son quartier lacustre, un labyrinthe aquatique fait de canaux ... «Ouest-France, lug 15»
6
Maître du vol - 16/07/2015 - La Nouvelle République Deux-Sèvres
Sa large silhouette noire lacère nos ciels secs, ses cris stridents fendent le silence de nos bourgs, désertés par les vacanciers et accablés de ... «la Nouvelle République, lug 15»
7
Arles 2 : les valeurs sûres
... Dieter Appelt (des images de la vie et de la mort), Alain Fleischer (Ciels au dessus d'Arles). Et puis, pour mon bonheur, des rayogrammes de ... «Blog Le Monde, lug 15»
8
Saint-Pierre : un défilé sous le soleil couchant
Parmi les of- ciels, juste derrière le sénateur- maire, Michel Fontaine et le sous-préfet, Loïc Armand, l'ancien athlète, Jackson Richardson. «Clicanoo, lug 15»
9
Feux d'artifices du 14 juillet : où les admirer dans les Pays dela Loire …
En Vendée, Jacques Couturier habille les ciels d'été de millions d'étincelles. L'entreprise fourni les feux d'artifices les plus prestigieux, ... «Francetv info, lug 15»
10
Des ateliers artistiques pour les enfants en vacances
De grands ciels, de grandes étendues d'herbe, de vastes espaces marins… réalisés par de grands aplats de couleurs. Et pour animer cet ... «Cöté Quimper, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ciels [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/ciels>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z