Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cicutaire" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CICUTAIRE IN FRANCESE

cicutaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CICUTAIRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cicutaire è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CICUTAIRE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «cicutaire» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di cicutaire nel dizionario francese

La definizione di cicutary nel dizionario è umbelliferous, volgarmente chiamata hemlock virale, più velenoso della cicuta, a cui è molto simile.

La définition de cicutaire dans le dictionnaire est plante ombellifère, dénommée vulgairement ciguë vireuse, plus vénéneuse que la ciguë à laquelle elle ressemble beaucoup.


Clicca per vedere la definizione originale di «cicutaire» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CICUTAIRE


alimentaire
alimentaire
budgétaire
budgétaire
commentaire
commentaire
communautaire
communautaire
complémentaire
complémentaire
destinataire
destinataire
documentaire
documentaire
humanitaire
humanitaire
intracommunautaire
intracommunautaire
inventaire
inventaire
militaire
militaire
parlementaire
parlementaire
prioritaire
prioritaire
propriétaire
propriétaire
publicitaire
publicitaire
supplémentaire
supplémentaire
taire
taire
volontaire
volontaire
voltaire
voltaire
élémentaire
élémentaire

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CICUTAIRE

cicatrice
cicatriciel
cicatrisable
cicatrisant
cicatrisation
cicatrisé
cicatriser
cicéro
cicerole
cicérole
cicéron
cicerone
cicindèle
ciconicide
cicutine
cidre
cidrerie
cidricole
ciel
ciels

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CICUTAIRE

autoritaire
célibataire
dentaire
déficitaire
dépositaire
forfaitaire
immunitaire
locataire
mandataire
minoritaire
notaire
obligataire
planétaire
prestataire
sanitaire
secrétaire
solitaire
statutaire
universitaire
utilitaire

Sinonimi e antonimi di cicutaire sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CICUTAIRE»

cicutaire victorin maculée cicutaire définition dans internaute plante ombellifère également appelée wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis variété développement durable cicuta maculata victorinii famille apiacées carotte water hemlock statut menacée québec nbsp reverso conjugaison voir aussi cicutine circulaire circulatoire cicadaire expression exemple usage contraire plantes toxiques jardin deux espèces toxique poussent communément fossés prés marécages nouvelle écosse dictionnaires encyclopédies academic

Traduzione di cicutaire in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CICUTAIRE

Conosci la traduzione di cicutaire in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di cicutaire verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cicutaire» in francese.

Traduttore italiano - cinese

水毒芹
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cicuta de agua
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

water hemlock
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पानी हेमलोक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الشوكران المياه
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

вода болиголов
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cicuta água
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জল hemlock
260 milioni di parlanti

francese

cicutaire
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

hemlock air
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Wasser Schierling
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

水ヘムロック
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

물 독 당근
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

hemlock banyu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cây độc cần nước
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நீர் எம்லாக்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पाणी विषारी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

su baldıran
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Hemlock acqua
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cykuty wody
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вода болиголов
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cucuta de apă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κώνειο νερό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

water HEMLOCK
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vatten hemlock
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vann hemlock
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cicutaire

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CICUTAIRE»

Il termine «cicutaire» si utilizza molto poco e occupa la posizione 66.034 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
25
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cicutaire» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cicutaire
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «cicutaire».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CICUTAIRE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cicutaire» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cicutaire» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su cicutaire

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CICUTAIRE»

Scopri l'uso di cicutaire nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cicutaire e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
XIV Congresso Internazionale di Linguistica e Filologia ...
CICUTAIRE. Le FEW II, 668a signale: mfr. frm. cicutaire ' ci- cuta virosa ' (depuis 1549), c'est-à-dire la ciguë vireuse. L'ouvrage de 1549 n'est pas précisé, mais c' est évidemment « Fousch », c'est-à-dire la version de Maignan, où se lit bien ...
Alberto Vàrvaro, 1981
2
Encyclopédie méthodique. Agriculture
CICLAMEN. Pain de Pourceau. Cyclamen Europeeum. L. Voy<[ Cyclams d' Europe , n.' i. (M. Thovis. ) CICUTAIRE, Cicvtama. Genre de plantes de la famille des Ombelli- tères, composé de trois espèces différentes. Ce font des plantes vivaces ...
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1793
3
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
CICLAMEN. Pain de Pourceau. Cyclamen Euicpaum. L. Voyc[ Cyclame d'Europe , □.* i. [M. Thovix. ) CICUTAIRE, CicutAkia. Genre de plantesde la famille JcsOmbelli- TÈres , compofé de trois efpèces différentes. Ce font des plantes vivaecs ...
4
Encyclopédie méthodique: Agriculture
CICUTAIRE, CicvtAkia. . Genre de plantes de la famille des Ombelli- tÈres , composé de trois espèces différentes. Ce font des plantes vivaces par leurs tacines , & dont les tiges périssent chaque année. Leur port a de l'élégance : mais leurs ...
Alexandre Henri Tessier, Auguste Denis Fougeroux de Bondaroy, André Thouin, 1793
5
Phytologie universelle: ou Histoire naturelle et méthodique ...
202 — > vivace. id, — St. Jacques. id. — de Portugal , d'Angleterre , petite cive. id . Cicca. L. J. 203 Cicutaire. Cicuta. L.J. Angel. ;ca sium. T. id. — Cicutaire vireuse. Virosa.v.o\ — bulbifère. Bulbifera, id. — maculée. Maculata. id. Ciguë. Conium.
Nicolas Jolyclerc
6
Phytologie Universelle, Ou Histoire Naturelle Et Méthodique ...
La Cicutaire vireusej Cicuta virosa. La racine est très-grande, très-grosse , comme transparente. La tige est aussi très-grosse, et s'élève jusqu'à quatre pieds de haut. Elle est cylindrique , à peine striée , lisse , terminée par trois ou quatre ...
Nicolas Jolyclerc, 1799
7
B-F
La Cicutaire vireuse , Cicuta virosa.. La racine est très-grande, très-grosse, comme transparente. La tige est aussi très-grosse, et s'élève jusqu'à quatre pieds de haut. Elle est cylindrique , à peine striée , lisse , terminée par trois ou quatre ...
Nicolas Jolyclerc, 1799
8
Histoire generale des plantes ...: Tome premier [-second]
Cicutaire grande guante , de label. CicutAire Urge-fueille fort fume] anee la fleur, de Lobel. Autre Cicutaire Urge-fueille tref horniger, deja/grofleur de quatre doigts, - &ales fueilles, pxaate fans faiir}-de lobet. ,a gTMinc &4a"ra'cinc comme 1c ...
Jacques Dalechamps, Guillaume Rouillé ((Herederos de)), 1615
9
Manuel des plantes usuelles indigènes
Toutes les parties de la -Cicutaire aquatique , et principalement les racines et les tiges , contiennent un suc jaunâtre qui est' un violent poison pour Phomme et pour la plupart des animaux. C'est surtout dans la racine et au printemps que ce  ...
Jean Loiseleur-Deslongchamps, 1819
10
Histoire abrégée des plantes de France
M. Loiseleur-Deslongchamps (Jean-Louis-Auguste). Toutes les parties de la Cicutaire aquatique , et* prirtcipa- lcinentles racines et les tiges, contiennent un suc jaunâtre qui est un violent poison pour l'homme et pour la plupart des animaux.
M. Loiseleur-Deslongchamps (Jean-Louis-Auguste), 1819

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CICUTAIRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cicutaire nel contesto delle seguenti notizie.
1
Projet de contrôle du phragmite à l'île aux Grues
Quelques espèces, comme la cicutaire de Victorin et la gentiane de Victorin [unique au monde à cause de son étroite niche écologique] sont ... «Le Placoteux, dic 14»
2
École : les mères voilées pourront accompagner les sorties
Najat Vallaud-Belkacem peut-elle se risquer à abroger la cicutaire Chatel? À droite, le député Éric Ciotti a initié une proposition de loi visant à ... «Le Figaro, ott 14»
3
Imiter la nature dans les travaux de restauration des rives
... bande riveraine, vous contribuez à la conservation d'espèces uniques au monde telles que la gentiane de Victorin et la cicutaire de Victorin. «Journal de l'Habitation, apr 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cicutaire [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/cicutaire>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z