Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cipolin" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CIPOLIN IN FRANCESE

cipolin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CIPOLIN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cipolin può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CIPOLIN IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «cipolin» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
cipolin

Marmo della cipolina

Marbre cipolin

Il marmo cipollino è una varietà di marmo utilizzato dai romani. Il nome moderno è latino per carystium marmorizzato. E 'stata estratta diverse cave situate sulla costa sud-occidentale dell'isola di Evia, in Grecia, tra l'attuale città di Styra e Karystos. Alcune di queste antiche cave mantenere a lungo estrazione cavità oltre 100 m. Questo è un marmo con uno sfondo bianco-verde, coperta da spesse nervature ondulate verdi, tendente al blu ed attraversato da strati spessi mica. Il colore delle vene sfondo tendono a scurirsi a seconda della posizione della cava originale da sud a nord. Dal punto di vista petrografico, questa è una roccia metamorfica, marmo cristallino zuccherino con strisce colorate di epidoto e clorito. Già utilizzato dai Greci, è stato portato a Roma a partire dal primo secolo aC. DC Plinio il Vecchio nella sua Naturalis Historia, racconta le colonne di marmo che ornavano la casa a Roma Claudio Mamurra, che era un ingegnere Jules César in Gallia. Le marbre cipolin est une variété de marbre utilisée par les Romains. Le nom moderne correspond en latin à marmor carystium. Il était extrait de nombreuses carrières situées sur la côte sud-occidentale de l'île d’Eubée, en Grèce, entre l’actuelle cité de Styra et Karystos. Certaines de ces carrières antiques conservent des cavités d’extraction longues de plus de 100 m. Il s'agit d'un marbre avec un fond blanc-vert, parcouru par d’épaisses nervures ondulées vert, tendant au bleuté et traversé par d'épaisses couches de mica. La couleur de fond des veines ont tendance à s'assombrir en fonction de la situation géographique de la carrière d'origine du sud au nord. Du point de vue pétrographique, c’est une roche métamorphique, marbre saccharoïde cristalline, avec des stries colorées par l’épidote et la chlorite. Déjà utilisé par les Grecs, fut importé à Rome à partir du Ier siècle av. J.-C. Pline l’Ancien, dans sa Naturalis Historia, raconte que les colonnes de ce marbre ornaient à Rome la maison de Claudio Mamurra, qui était un ingénieur de Jules César en Gaule.

definizione di cipolin nel dizionario francese

La definizione di cipolina nel dizionario è venata di bianco e grigio, verde e talvolta blu. Marmo Cipolin.

La définition de cipolin dans le dictionnaire est veiné de blanc et de gris, de vert, et quelquefois de bleu. Marbre cipolin.

Clicca per vedere la definizione originale di «cipolin» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CIPOLIN


capitolin
capitolin
carolin
carolin
colin
colin
francolin
francolin
fridolin
fridolin
kaolin
kaolin
marjolin
marjolin
pangolin
pangolin
revolin
revolin
ripolin
ripolin
sarancolin
sarancolin
sarrancolin
sarrancolin
solin
solin
sérancolin
sérancolin
trampolin
trampolin
zinzolin
zinzolin

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CIPOLIN

cinquième
cinquièmement
cintrage
cintre
cintré
cintrer
cintreuse
cioutat
cipal
cipaye
cipollin
cippe
cirage
circalittoral
circar
circassien
circassienne
circé
circée
circéen

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CIPOLIN

alkalin
berlin
calin
carlin
clin
lin
déclin
enclin
ferlin
lin
globulin
gobelin
gosselin
kremlin
lin
malin
masculin
merlin
moulin
zeppelin

Sinonimi e antonimi di cipolin sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CIPOLIN» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «cipolin» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di cipolin

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CIPOLIN»

cipolin calcaire marbre variété utilisée romains moderne correspond latin marmor carystium était extrait nombreuses carrières situées côte occidentale île d’eubée grèce entre l’actuelle cité styra karystos certaines antiques conservent définition futura sciences minces filets serpentine favorisant débit pelures italien cipolla oignon reverso conjugaison voir aussi cipollin capitolin cisplatin cisplatine expression exemple usage contraire nbsp cipolin dans internaute celui définitions larousse retrouvez section_expression homonymes carysto eubée sont abandonnées mais épuisées elles fournissaient antiquité beau dont saillon échantillon soumis avait toutes qualités dessin coloration antique enthousiasmé nouvelle découverte wiktionnaire tout partie article académie française huitième édition être modifié depuis valsenestre géologie patrimoine itinéraire pointillés jaunes carte continue route interdite voitures long béranger bout mediadico notrefamille geological science italian marble with alternating

Traduzione di cipolin in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CIPOLIN

Conosci la traduzione di cipolin in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di cipolin verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cipolin» in francese.

Traduttore italiano - cinese

cipolin
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cipolino
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

cipolin
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

cipolin
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cipolin
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

cipolin
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cipolin
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

cipolin
260 milioni di parlanti

francese

cipolin
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cipolin
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

cipolin
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

cipolin
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

cipolin
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cipolin
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cipolin
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

cipolin
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

cipolin
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cipolin
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cipollino
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cipolin
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

cipolin
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cipolin
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σιπολίνες
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cipolin
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cipolin
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cipolin
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cipolin

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CIPOLIN»

Il termine «cipolin» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 46.429 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
47
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cipolin» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cipolin
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «cipolin».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CIPOLIN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cipolin» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cipolin» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su cipolin

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CIPOLIN»

Scopri l'uso di cipolin nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cipolin e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Musée de Ravestein
Cipolin rouge foncé (cz'pollz'no rosso saura '). Grandes taches rouges et petites taches blanches, sur un fond vert foncé. No 541. Cipolin rouge pâle (cipollz'ne resse pallide). C'est toujours du cipolin rouge, mais d'un rouge gris, avec une ...
Emile de Meester de Ravestein, 1872
2
Classifications et caractères minéralogiques des roches ...
Le marbre dit Penthélique passe au Cipolin, et celui -ci à l'Ophicalce. Consid. géognost. Le Cipolin est souvent en couches subordonnées dans d'autres roches, et notamment dans le Calcaire saccaroïde, le Stéaschiste, l'Ophicalce grenue, ...
Alexandre Brongniart, 1827
3
Introduction à la géologie: ou Première partie des éléments ...
Le cipolin est ordinairement blanc avec des veines grisâtres , d'autres fois il est grisâtre , etc. Il appartient en général aux terrains talqueux; il est souvent susceptible d'un beau poli et employé comme marbre, et même quelquefois comme ...
Jean Julien Omalius d'Halloy, 1834
4
Observations sur la physique, sur l'histoire naturelle et ...
annoncent déjà la présence du quartz (i), & en effet, cette dernière substance se trouve souvent dans ce cipolin en assez grande quantité , ainsi que nous allons le démontrer par l'expérience suivante. J'ai soumis à l'action de l'acide nitreux ...
Franc̜ois Rozier, 1787
5
Elémens de géologie
CIPOLIN *\ 1043. Roche à base phanérogène , composée de calcaire dominant et de mica. Formant des couches, des amas, peut-être des filons. Le calcaire a ordinairement la texture saccharoïde, quelquefois compacte, le mica forme ...
Jean Julien d'Omalius d'Halloy, 1838
6
Des Roches considérées minéralogiquement
CIPOLIN (*). Roche à base phanérogène, composée de calcaire et de mica. Formant des couches, des amas, peut-être des fdons. Le calcaire a ordinairement la texture saccha- roïde, quelquefois compacte; le mica forme souvent des veines ...
Jean Julien Omalius d'Halloy, 1841
7
Éléments de géologie, seconde partie des Éléments d'histoire ...
CIPOLIN "'. 1045. Roche à base phanérogène, composée de calcaire dominant et de mica. Formant des couches, des amas, peut-être des filous. Le calcaire a ordinairement la texture saccharoîde, quelquefois compacte, le mica forme ...
‎1838
8
Couleurs et vision dans l'Antiquité classique:
Problemi d'impiego, di restauro e d'identificazione, Rome [1985], p. 159), imite un dallage formé de grandes plaques de cipolin. Notons cependant qu'il ornait lefrigidarium des Thermes d'hiver, et non une bibliothèque. Comme l'a bien noté A.
Laurence Villard
9
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
Cipolino undato falino : cipolin onde falin. Les veines font ondées & verdâtres, & dans le fond falin il y a quelques points de calcédoine. 3 2°. Cipolino marino undato , falino col calcedo- nia : cipolin vert de mer onde, falin avec des veines ...
10
Dictionnaire pittoresque d'histoire naturelle et des ...
Le calcaire jurassique inférieur des Grisons est changé en cipolin et en roche talqueuse, ou en cipolin amyg— dalin, et il a perdu presque tous ses fossiles près des granites de l'Albnla, roche qui, comme dans le Dauphiné, a l'air de déborder ...

8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CIPOLIN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cipolin nel contesto delle seguenti notizie.
1
Libye, carnage de pierres
Le temple dédié à Septimus Sévère est également façonné des meilleurs matériaux : granit d'Assouan, en Egypte, et marbre cipolin venu de ... «Libération, giu 15»
2
Un canton trois en un, pour sept binômes
10e Bureau : Ecole Raphaël Cipolin (Rue Chemin neuf près de la Rés. R. Cipolin) pour les électeurs de Chemin Neuf : Ruelles de la Cour ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, mar 15»
3
Les chefs du Cégep Limoilou remportent le concours Moi, je cuisine!
... mousseline de topinambour et un accompagnement d'oignons cipolin, de champignons sauvages, de carottes et d'asperges biologiques. «Québec Hebdo, apr 14»
4
INFOS PRATIQUES. Les Abymes et Pointe-à-Pitre concernées par …
En raison d'un incident technique, les clients des Abymes et de Pointe-à-Pitre (Morne Jolivière, Raphaël Cipolin, Les Capitaines, Les ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, mar 14»
5
L'illustré » Saillon, le plus beau village 2013: héritages et défis d'un …
Combien d'heures passées dans les bibliothèques aussi, pour Henri Thurre, policier retraité, spécialiste du marbre cipolin de Saillon (lire en ... «L'illustré, set 13»
6
« Les quartiers de Pointe-à-Pitre se racontent »
... se racontent : 50 ans de rénovation urbaine» s'installe aujourd'hui dans le quartier de Chemin Neuf, à l'école primaire Raphaël-Cipolin. «DOMactu, apr 13»
7
La Libye redécouvre ses trésors
On retrouve des colonnes de cipolin de Leptis dans la cathédrale de Rouen ; d'autres marbres débités en carreaux embellissent les sols de ... «Le Figaro, ott 11»
8
Arria Marcella
... et d'oiseaux se jouant parmi les feuillages régnait au dessus d'un revêtement de marbre cipolin ; la mosaïque du pavé, travail merveilleux dû ... «La Revue des Ressources, gen 09»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cipolin [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/cipolin>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z