Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cintrage" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CINTRAGE IN FRANCESE

cintrage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CINTRAGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cintrage è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CINTRAGE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «cintrage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

curvatura

Cintrage

La piegatura è un metodo meccanico di deformazione di un tubo o di una barra, lungo un raggio e un angolo con un piegatore. Il termine piegatura è utilizzato anche per designare globalmente la trasformazione di un prodotto curvo. Ci sono diverse tecniche: avvolgimento, spinta, rotolamento e stampaggio. Le cintrage est un procédé mécanique de déformation d'un tube ou d'une barre, suivant un rayon et un angle avec une cintreuse. Le terme cintrage est aussi utilisé pour désigner globalement la transformation d'un produit cintré. Il existe plusieurs techniques : par enroulement, par poussée, par roulage et par emboutissage.

definizione di cintrage nel dizionario francese

La prima definizione di piegatura nel dizionario è costruire sotto forma di appendiabiti. Un'altra definizione di piegatura è di dare a un pezzo la forma del gancio. Anche il piegamento è più stretto all'altezza della vita.

La première définition de cintrage dans le dictionnaire est construire en forme de cintre. Une autre définition de cintrage est donner à une pièce la forme du cintre. Cintrage est aussi serrer à hauteur de la taille.

Clicca per vedere la definizione originale di «cintrage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CINTRAGE


arbitrage
arbitrage
calfeutrage
calfeutrage
centrage
centrage
chronométrage
chronométrage
décentrage
décentrage
détartrage
détartrage
fenêtrage
fenêtrage
feutrage
feutrage
filtrage
filtrage
kilométrage
kilométrage
lettrage
lettrage
lustrage
lustrage
métrage
métrage
outrage
outrage
plâtrage
plâtrage
recentrage
recentrage
sous-titrage
sous-titrage
survitrage
survitrage
titrage
titrage
vitrage
vitrage

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CINTRAGE

cinglement
cingler
cingleur
cinglon
cinname
cinnamome
cinnor
cinq
cinq-à-sept
cinquantaine
cinquante
cinquantenaire
cinquantenier
cinquantième
cinquième
cinquièmement
cintre
cintré
cintrer
cintreuse

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CINTRAGE

barrage
cadastrage
ceintrage
courage
cintrage
déplâtrage
entourage
fenestrage
forage
garage
ouvrage
raccoutrage
racoutrage
rentrage
replâtrage
salpêtrage
soutrage
séquestrage
éclairage
électrotitrage

Sinonimi e antonimi di cintrage sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CINTRAGE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «cintrage» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di cintrage

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CINTRAGE»

cintrage cambrure courbe courbure galbe cuivre bois définition rayon tube aluminium flash inox atlantic procédé mécanique déformation barre suivant angle avec cintreuse terme aussi utilisé pour désigner globalement agcm grand court tubes profils acier unités production france leaders européens parc cintreuses spécialiste nbsp cintrage groupe industries comporte plus grands commande numérique capacité pliage tôles beimo réalisation neuville situé ferrain vous accueille site profile morel lille nord créée société spécialisée

Traduzione di cintrage in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CINTRAGE

Conosci la traduzione di cintrage in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di cintrage verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cintrage» in francese.

Traduttore italiano - cinese

弯曲
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

flexión
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

bending
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

झुकने
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تقويس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

изгиб
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

flexão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নমন
260 milioni di parlanti

francese

cintrage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

lenturan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Beugung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

曲げ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

굽힘
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mlengkung
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

uốn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வளைக்கும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वाकलेली
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bükme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

curvatura
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

gięcie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вигин
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

îndoire
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κάμψη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

buig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

böjning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bøying
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cintrage

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CINTRAGE»

Il termine «cintrage» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 24.930 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
72
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cintrage» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cintrage
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «cintrage».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CINTRAGE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cintrage» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cintrage» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su cintrage

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CINTRAGE»

Scopri l'uso di cintrage nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cintrage e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tuyauterie industrielle: Aide-mémoire
15 CINTRAGE DES TUBES On doit connaître le rayon de cintrage, le début de la zone de cintrage, l'angle de cintrage, la longueur de la zone de cintrage. Plus le tube est épais, plus le rayon est grand, plus la limite d'élasticité est basse, plus ...
Marc Valcke, 2003
2
Comportement thermo-hydromécanique du bois: applications ...
6.3.1.2 Le cintrage du bois massif et du bois lamellé Cintrage du bois massif La pratique du cintrage du bois de construction (bois massif) date de l'Antiquité. Les méthodes et les équipements utilisés pour ces pratiques n'ont même pas ...
Parviz Navi, Frédéric Heger, 2005
3
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
Pour construire les voûtes creuses destinées à former les caves, on commencera à en faire le cintrage ; on ne donnera que peu de courbure , 8 centimètres par mètre environ , de sorte qu'une voûte qui aura 5 mètres de corde n'aura que oTM  ...
France min. du commerce, Claude Pierre Molard, 1853
4
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Ce taille-plume peut être animé d'un mouvement mécanique. On passe ensuite à l'opération du cintrage : en exposant le caoutchouc durci, allongé par un laminage, à une température de Go à i00 degrés, la matière revient sur elle- même, ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1866
5
Description des machines et procedes specifies dans les ...
barre d'assemblage K qui. contrairement au support de l'autre côté, n'est pas assujettie à la pièce d'assise . mais avance avec la pièce (le bois à mesure du cintrage; la barre d'assemblage est poussée sur la pièce de bois au moyen de la clef, ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1865
6
Bois de Tonnellerie
Le cintrage des douelles, pour éviter qu'elles ne cassent au niveau du bouge, exige que le bois soit à la fois chauffé et humidifié : la chaleur rend plastique les parois hémicellulosiques et lignifiées du bois, l'humidité, entretenue régulièrement ...
Jean-Paul Lacroix, 2006
7
Le bois dans le château de pierre au moyen âge: actes du ...
BOIS DE CINTRAGE ET « CINTRES DE PIERRE » DANS LA CONSTRUCTION DES VOÛTES GOTHIQUES Remarques sur quelques exemples de châteaux provençaux Philippe Bernardi Chargé de recherche au CNRS, UMR 6572 Andréas ...
Jean-Michel Poisson, 2003
8
Implantation des maisons et branchements
Tubes en cuivre: Ils sont nus ou prégainés, recuits ou écrouis et sont utilisables sous réserve de prescriptions ou de recommandations de cintrage: • en tuyauteries enterrées (cf. paragraphe 5); • en élévation en vide sanitaire ou à l' intérieur ...
Henri Renaud, 2006
9
Dictionnaire de l'artisanat et des métiers
CINTRAGE Il leur propose un accompagnement et une assistance, notamment sur le plan juridique et social, et met en place des actions de formation et d' information. Site: cidunati.online.fr CINTRAGE Le cintrage est l'opération qui consiste à ...
INSTITUT SUPERIEUR DES METIERS, 2012
10
ETUDE ET AUTOMATISATION D'UN PROCEDE DE CINTRAGE POUR TUBES ...
LA DEMANDE CROISSANTE D'ENSEIGNES LUMINEUSES ET LA DIFFICULTE DE RECRUTER DES SOUFFLEURS DE VERRE SPECIALISES DANS CETTE DISCIPLINE, ONT CONDUIT L'INDUSTRIE A ENGAGER DES TRAVAUX DE RECHERCHE POUR AUTOMATISER LA FABRICATION DES ENSEIGNES ...
BERNARD.. PROUST, 1990

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CINTRAGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cintrage nel contesto delle seguenti notizie.
1
A la Gare de Cluses, une passerelle en zinc fait des vagues
... marie très bien avec l'ensemble du site". Côté réalisation, "le cintrage des bacs en joint debout Rheinzink-prePatina a été réalisé en atelier. «Construction Cayola, lug 15»
2
Le groupe lavallois AIM rachète la tôlerie STSM
... la tôlerie industrielle et le cintrage de tubes. Outre une activité jugée complémentaire, l'usine va donner au groupe mayennais des capacités ... «L'Usine Nouvelle, lug 15»
3
Nouveaux investisseurs pour la menuiserie FPEE
Le management envisage de renouer avec la croissance externe pour enrichir les gammes vers d'autres types de fermetures, de cintrage, de ... «Les Échos, lug 15»
4
Savoir reconnaître un pull en cachemire de qualité
Il faut vérifier le tombé du col, le cintrage et le confort des manches qui révèlent un pull de qualité. Savoir reconnaître un pull en cachemire de ... «Sensation Bio, lug 15»
5
Le chantier naval Merré se propulse à l'export
Deux ans plus tôt, les deux dirigeants, via leur holding BMA, avaient acheté le spécialiste du cintrage Forminox, autre société plus que ... «Les Échos, giu 15»
6
Specialized présente son S-Works Venge ViAS
... un profil aérodynamique optimal alors que le cintre Aerofly dispose d'un cintrage relevé de 25 mm pour compenser une position agressive. «Matos Vélo, giu 15»
7
Cédric Gautier PDG de Stelia Aerospace : "Nous avons pris du …
Nous aurons aussi une activité de cintrage de tuyauterie, là aussi fabriquée en France ou chez nos sous-traitants et de l'usinage de longues ... «L'Usine Nouvelle, giu 15»
8
Les emballages entrent au Musée !
Le sirop Teisseire, né en 1955, s'est inspiré pour sa forme actuelle du bidon des cyclistes, le cintrage étant apparu en 1994 conçu par Didier ... «UP Magazine, giu 15»
9
Transports. Située au Vendéopôle, l'entreprise MTA s'agrandit
Sur le Vendéopôle Vendée Centre, à Bournezeau, outre l'agrandissement de l'entreprise MTA, l'entreprise Solutions Cintrage PVC s'est ... «Ouest France Entreprises, giu 15»
10
Chantier Tremasset : Adichats recherche des volontaires
... les volontaires seront initiés à la pratique de la maçonnerie traditionnelle sur l'étuve qui a servi au cintrage de pièces de nombreux bateaux. «Le Républicain, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cintrage [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/cintrage>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z