Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "claudicant" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CLAUDICANT IN FRANCESE

claudicant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CLAUDICANT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Claudicant è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CLAUDICANT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «claudicant» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di claudicant nel dizionario francese

La definizione di claudicant nel dizionario è chi box, che rivela una claudicatio.

La définition de claudicant dans le dictionnaire est qui boite, qui révèle une claudication.


Clicca per vedere la definizione originale di «claudicant» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CLAUDICANT


cant
cant
capricant
capricant
communicant
communicant
convaincant
convaincant
coruscant
coruscant
fabricant
fabricant
formicant
formicant
fornicant
fornicant
intoxicant
intoxicant
mordicant
mordicant
musicant
musicant
peccant
peccant
provocant
provocant
prédicant
prédicant
radicant
radicant
revendicant
revendicant
télécommunicant
télécommunicant
urticant
urticant
vacant
vacant
vésicant
vésicant

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CLAUDICANT

classificatrice
classifier
classique
classiquement
classothèque
clastique
clathre
clatir
claude
claudélien
claudication
claudiquer
clause
claustral
claustration
claustré
claustrer
claustrophobe
claustrophobie
clausule

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CLAUDICANT

assistant
avant
concernant
constant
consultant
devant
distant
dominant
durant
important
imprécant
maintenant
pacant
participant
pendant
plant
portant
restaurant
suffocant
cant

Sinonimi e antonimi di claudicant sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CLAUDICANT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «claudicant» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di claudicant

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CLAUDICANT»

claudicant bancal boiteux éclopé définitions claudicante retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp reverso voir aussi claudication claustration clairvoyant capricant expression exemple usage claudicant dans atteint wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis parlant pers démarche boite révèle synon félix avait mois remettre mediadico notre ligne conjugaion adjectif masculin singulier béquillard estropié grabataire impotent infirme drug eluting stent important additional tool that address focal stenosis arteries below knee ultimately reduced amputation

Traduzione di claudicant in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CLAUDICANT

Conosci la traduzione di claudicant in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di claudicant verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «claudicant» in francese.

Traduttore italiano - cinese

跛行
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cojera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

limping
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

लंगड़ा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أعرج
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

хромота
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

mancando
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ল্যাংড়া
260 milioni di parlanti

francese

claudicant
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rekat
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Hinken
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

危なっかしいです
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

절뚝 거리는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

limping
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người đi cà nhắc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நொண்டவேண்டிய
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

खुरी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

aksak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

zoppo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kuśtykający
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

кульгавість
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

schiopatat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χωλότητα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

mank
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

haltande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

halt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di claudicant

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CLAUDICANT»

Il termine «claudicant» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 47.278 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
46
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «claudicant» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di claudicant
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «claudicant».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CLAUDICANT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «claudicant» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «claudicant» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su claudicant

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CLAUDICANT»

Scopri l'uso di claudicant nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con claudicant e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Histoire de la Société royale de médecine de 1776 à 1785: ...
Pedetentim inde ischium cum vicino osse pubis extrorsùm fiectitur, unde pelvis quidem aliqua deformitas , sed major amplitudo , atque partus facilior, ô( multi) facilior , quando ex utroque latere claudicant seminæ. Nec mirum; nam angulus ...
2
Si diable veut
Dans la cour, mais à cent lieues de là, hadj Mer— zoug va, claudicant, revient, claudicant, lui, de l'air d'avoir oublié qu'il pourrait s'arrêter, prendre du repos. Il n' a pas entendu, c'est sûr, les éclats de voix de sa femme. Celle—ci a néanmoins ...
Mohammed Dib, 1998
3
Explication de divers monumens singuliers, qui ont rapport à ...
Lettre , ont ces mots , Jam pq/Zshscriptianem ,- 6( tout de suite continuent , Multi utroque claudicant, (77(1). A ces raisons , qui ne sçauroient être guéres plus sortes , on peut en' ajoûter deux autres qui sont décisives: la premiere, que deux  ...
Jacques Martin, 1739
4
Décisions vasculaires: les artériopathies de l'aorte et des ...
Patient asymptomatique ou claudicant pour lequel quelques paramètres hémodynamiques témoignent de l'existence d'une insuffisance artérielle d'effort alors que d'autres sont déjà le reflet d'une insuffisance artérielle permanente (ou  ...
Christian Boissier, Jean-Louis Guilmot, 1999
5
Le violier des histoires rommaines
4 1 7). claudicant V69 «Le boiteulx est le bon religieux qui est des deux piedz claudicant». Huguet Boitant. clause V57 «fenestre clause». Cf. GR59 «fenestra clausa». Cf. lat. clausus -a, -uni fermé. claustriers V43 «les claustriers ou autres de ...
Geoffroy Hope, 2002
6
Explication de divers monumens singuliers, qui ont rapport à ...
... fur le génie , le fens ôc le ftile de la prétendue Lettre , & en particulier fur deux Manufcrits de l'Abbaye de Vendôme , qui après la 141. Lettre, ont ces mots , Jam pofl fufcriptionem ; ôc tout de fuite continuent , Multi utroque claudicant , &c(i).
Jacques Martin (o.s.b.), 1739
7
Le Semeur D'enigmes
... Claudicant » : il décrit le mode d'emploi de l'anneau, comme « le Claudicant le lui a raconté. Mais après il raconte comment il l'a essayé et plus loin il explique dans quelles circonstances il a partagé l'anneau... — Tiens donc ! Et avec qui ?
Daniel ROUSSEAU
8
Sancti Aurelii Augustini,... Opera omnia
Mulli utruque claudicant pede \ et ne fraclis quidem cervicibus inclinantur , habentcs affectum erroris pristi- ni, cum prwdicandi eamdem non habeant libertatem. Sancti fralrcs qui cum nostra sunt parvitate , prwcipue sancla: ac venerabiles filim ...
Augustin, 1841
9
La mythologie du matriarcat: l'atelier de Johann Jakob Bachofen
On le retrouve alors dans la campagne éolienne, claudicant, haï des Olympiens ; il erre empruntant les chemins déserts. Il n'y a pas place dans les régions célestes pour ce serviteur de la mort qui emporte avec lui, autant que la puissance ...
Philippe Borgeaud, 1999
10
Explication de divers monumens singuliers, qui ont rapport a ...
Ad hxc firiftionit ingenium, acfe- claudicant,&c. Qwt nobis conjuniîioin j riet hanc fuperitrit eft veluti appen- WMtn (um primis probatur , quibut mi- I dictm probant. (1 ) Eo dicit , quhd Efifcopi Ajfric* eafillos m coron* 3p5 EDITION DE S. JEROME.
Jacques Martin, 1739

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CLAUDICANT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino claudicant nel contesto delle seguenti notizie.
1
François Chaplin (piano)
... un thème désolé de marche funèbre, incertain, presque claudicant, ou la fin du dernier, opus 142, une cavalcade tempétueuse, qui se heurte ... «Télérama.fr, mar 15»
2
«Pierre et le loup» fascine le public
... la légèreté de la clarinette pour le chat, la voix profonde du basson pour le grand-père… le hautbois claudicant pour le canard, et l'ensemble ... «ladepeche.fr, mar 15»
3
"Une histoire américaine" : un film drôle et touchant. Vincent …
... mais aussi parce qu'il y trimbale son immarcescible personnage d'amoureux transi, de romantique claudicant aux inénarrables saillies, qui ... «L'Obs, feb 15»
4
30 janvier 1965 : l'adieu de l'Angleterre à Sir Winston Churchill
Ce sont des messieurs d'un âge certain, claudicant, portant moustache d'officier de la garde, et, pour deux d'entre eux, un monocle. Le poids ... «Le Figaro, gen 15»
5
10 albums de musique du monde pour janvier
... trottiner à travers le monde au son curieusement claudicant de ses cymbalums, accordéons et violons, on ne peut demander de changer. «Les Inrocks, gen 15»
6
Et si l'on revenait à la création ?
Il se taille la part du lion au sein d'un marché claudicant. Quitte à reléguer la nouveauté au second plan. Le goût du pari, la prise de risque, ... «RFI Musique, dic 14»
7
Le désir plutôt que la jouissance (Sade et moi)
... une boule qui ne peut rouler, mais qui la rend fort instable : cette allégorie d'un amour claudicant, car délibérément contraint, m'a fort réjoui. «Blog Le Monde, nov 14»
8
Kim Jong-Un toujours absent, échange de tirs à la frontière entre les …
En juillet, il avait été vu claudicant à l'occasion du 20e anniversaire de la mort de Kim Il-sung. En raison de cette longue absence, les rumeurs ... «45eNord.ca, ott 14»
9
Où est Kim Jong-un?
En juillet, il avait été vu claudicant à l'occasion du 20e anniversaire de la mort de son grand-père Kim Il-sung, fondateur du régime. «LaPresse.ca, set 14»
10
"Elle l'adore" avec Sandrine Kiberlain : une comédie-polar …
Claudicant, non sans un certain charme, entre le polar, la comédie et le film cathartique, Jeanne Herry signe un long-métrage aussi appliqué ... «Le Nouvel Observateur, set 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Claudicant [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/claudicant>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z