Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sécant" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SÉCANT IN FRANCESE

sécant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SÉCANT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sécant può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SÉCANT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «sécant» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Aspetto secante / non secante

Aspect sécant/non-sécant

L'opposizione asettica secant / non secante è opposizione grammaticale. Nel secondo aspetto, si considera l'azione catturata in un momento preciso del suo svolgimento. Questo momento separa la prova dal verbo in due parti. La prima parte è la parte finale del processo, la seconda parte è virtuale, fuzzy, non conosciamo il limite. Per esempio: Ha cantato una canzone. L'azione intrapresa è quella di cantare ad un certo punto, quando sappiamo che l'azione iniziata, ma non si sa quando l'azione finirà: non dice Cantò fino a mezzogiorno. Nell'aspetto non secante, l'azione è considerata nel suo complesso, vista dall'esterno come un insieme indiviso: camminava per ore a Parigi. Il passato semplice indica sempre l'aspetto non secante. Non è un momento analitico come l'imperfetto: il semplice passato non penetra nel processo del verbo, rimane in una visione esterna di questo processo. È un'opposizione sistematica in francese: l'imperfetto indica sempre l'aspetto secante. Il passato semplice indica l'aspetto non secante. L'opposition aspectuelle sécant/non-sécant est une opposition grammaticale. Dans l'aspect sécant, on envisage l'action saisie à un moment précis de son déroulement. Ce moment sépare le procès du verbe en deux parties. La première partie est la partie achevée du procès, la deuxième partie est virtuelle, floue, on n'en connaît pas la limite. Par exemple : Il chantait une chanson. L'action de chanter est prise à un moment donné, on sait quand l'action a commencé mais on ne sait pas quand l'action finira : on ne dit pas Il chantait jusqu'à midi. Dans l'aspect non-sécant, on envisage l'action globalement, considérée de l'extérieur comme un tout indivis : Il marcha des heures jusqu'à Paris. Le passé simple indique toujours l'aspect non-sécant. Ce n'est pas un temps analytique comme l'imparfait : le passé simple ne pénètre pas le procès du verbe, il reste dans une vision extérieure de ce procès. C'est une opposition systématique en français : l'imparfait indique toujours l'aspect sécant. Le passé simple indique l'aspect non-sécant.

definizione di sécant nel dizionario francese

La definizione di secante nel dizionario è quella che taglia una linea, una superficie, un volume. Un'altra definizione di secante è una delle sei linee trigonometriche di un angolo o di un arco; l'opposto del coseno.

La définition de sécant dans le dictionnaire est qui coupe une ligne, une surface, un volume. Une autre définition de sécant est l'une des six lignes trigonométriques d'un angle ou d'un arc; l'inverse du cosinus.

Clicca per vedere la definizione originale di «sécant» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SÉCANT


cant
cant
claudicant
claudicant
communicant
communicant
convaincant
convaincant
coruscant
coruscant
fabricant
fabricant
formicant
formicant
imprécant
imprécant
intoxicant
intoxicant
mordicant
mordicant
musicant
musicant
pacant
pacant
peccant
peccant
provocant
provocant
prédicant
prédicant
radicant
radicant
revendicant
revendicant
suffocant
suffocant
urticant
urticant
vacant
vacant

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SÉCANT

sécable
sécante
sécateur
sécentisme
sécentiste
secento
sécession
sécessionnisme
sécessionniste
séchage
sèche
séc
sèche-cheveux
sèche-linge
sèchement
sécher
sécheresse
sécherie
sécheur
sécheuse

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SÉCANT

assistant
avant
capricant
concernant
constant
consultant
devant
distant
dominant
durant
fornicant
important
maintenant
participant
pendant
plant
portant
restaurant
télécommunicant
vésicant

Sinonimi e antonimi di sécant sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SÉCANT»

sécant plan définition marginal crozier jamous opposition aspectuelle grammaticale dans aspect envisage action saisie moment précis déroulement sépare procès verbe deux parties première partie achevée deuxième virtuelle floue connaît sécant wiktionnaire géométrie ensemble points communs avec autre droites sécantes point commun cercle nbsp internaute coupe surface définitions sécante larousse retrouvez section_expression conjugaison ligne volume droite sphère problème cartes géographiques consiste seul appelé intersection mediadico reverso voir aussi séant seyant expression usage contraire grammaire mathématiques

Traduzione di sécant in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SÉCANT

Conosci la traduzione di sécant in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di sécant verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sécant» in francese.

Traduttore italiano - cinese

割线
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

secante
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

secant
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

काटनेवाला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

القاطع خط يقطع قوسا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

секущий
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

secante
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কর্তক
260 milioni di parlanti

francese

sécant
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sekan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Sekante
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

割線
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

시컨트
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

secant
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đường cát tuyến
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வெட்டுக்கோடு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वृत्तछेदिका
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sekant
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

secante
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sieczna
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

січний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

secantă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διατέμνων
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

snylyn
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sekant
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sekant
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sécant

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SÉCANT»

Il termine «sécant» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 48.233 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
45
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sécant» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sécant
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «sécant».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SÉCANT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «sécant» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «sécant» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su sécant

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SÉCANT»

Scopri l'uso di sécant nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sécant e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le système de l'indicatif en moyen franc̜ais
Un premier examen du système aspectuel de l'indicatif appelle trois remarques: 1° L'aspect extensif &e combine non seulement avec les quatre temps — présent , passé, futur, futur du passé — mais encore avec trois aspects — sécant, global,  ...
Marc Wilmet, 1970
2
Traité d'application de l'algèbre à la géométrie à deux et à ...
Imaginons que les droites Cb et ad sont deux diamètres : l'un parallèle à la trace PN du plan sécant sur le plan des xy. et l'autre au plan des zx. Les points a, b, C, d ont pour coordonnées, fournies par [3] : a : x = a, y = p, z = 0; d : a = a", y = p, ...
Raymond Guinodie (fils aîné.), 1858
3
Traité d'application de l'algèbre à la géométrie à deux et à ...
209 Imaginons que les droites Cb et ad sont deux diamètres : l'un parallèle à la trace PN du plan sécant sur le plan des xy, et l'autre au plan des zx. Les points a, b, C, d ont pour coordonnées, fournies par [3] : a : x=<x, y = S; ; = 0; d : x = %", y ...
R. d Guinodie, 1858
4
Algèbre commutative: Chapitre 10
Par ite l'idéal Jp de Ap est complètement sécant, et J est complètement sécant en p. '.marque 1. Snppposons l'idéal J complètement sécant ; soit (xi,... ,x.r) une ite d' éléments de J, telle que pour tout idéal maximal m e V(J) les images [ioniques ...
N. Bourbaki, 2007
5
Dictionnaire des sciences mathématiques pures et appliquées: ...
Dans le cas d'un plan sécant parallèle. 4 l'up des plans coordonnés, il est visible que les deux autres projections sont des lignes droites. Lorsque le plan sécant n' est parallèle à aucun des plans coordonnés, aucune des trois projections n'est ...
Alexandre Sarrazin Montferrier, 1840
6
Dictionnaire des sciences mathématiques pures et appliquées
Lorsque le plan sécant n'est parallèle à aucun des plans coordonnés, aucune des trois projections n'est identique avec la courbe d'intersection; mais on peut, en effectuant une transformation de coordonnées, choisir le plan sécant lui- même ...
Alexandre Sarrazin Montferrier, Alexandre Barginet, Alphonse Louis Bernard Boubée de Lespin, 1840
7
100 fiches pour comprendre les notions de grammaire
Dans le cas de l'imparfait, ce serait son sens de passé sécant. I Sont conformes à ce sens, entre autres, l'imparfait « duratif » (C 'était en janvier 2003), l'« itératif » ( Il rentrait chaque fois qu'il pleuvait), le « pittoresque » (En 1802, naissait Victor ...
Gilles Siouffi, Raemdonck Dan Van, Dan Van Raemdonck
8
Dictionnaire mathématique ou idée générale des mathématiques
La Section conique est la Section d'un Cone par un Plan, lequel à cause décela est apellé Plan Sécant, lequel peut couper le Cone en plusieurs manières différentes , ce qui fait qu'il y a plusieurs espèces différentes de Sections Coniques.
Jacques Ozanam, 1691
9
Dictionaire mathematique, ou idée generale des mathematiques
La Section Conique est la Section d'un Cone par un Plan, lequel à cause de cela est apellé Plan Sécant, lequel peut couper le Cone en plusieurs manières différentes , ce qui fait qu'il y a plusieurs espèces différentes de Sections Coniques.
Jacques Ozanam, 1691
10
Dictionaire mathematique: ou idee generale des ...
La Section Conique est la Section d'un Cone par un Plan, lequel à cau- fcdecela est apellé Plan Sécant, lequel peut couper le Cone en plusieurs manières différentes , ce qui fait qu'il y aplusieurs espèces différentes de Sections Coniques.
Jacques Ozanam, 1691

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SÉCANT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sécant nel contesto delle seguenti notizie.
1
Comment « domotiser » une habitation existante
Une dernière limite concerne certains fournisseurs comme l'entreprise québécoise Domotique Sécant qui n'offre pas l'option sans fil. «EstriePlus.com, dic 14»
2
Alain Bertrand est mort
Comme autrefois la brique emballée dans le journal local en guise de bouillotte, ce livre rugueux et sécant fait du bien. Jérôme Garcin. «Le Nouvel Observateur, feb 14»
3
21 livres à offrir pour Noël
Son souvenir n'a jamais laissé en repos l'écrivain de «l'Obéissance», qui a tiré de ce drame de la conscience un livre aussi bref que sécant, où ... «Le Nouvel Observateur, dic 13»
4
Le profil mafieux de Desjardins et Arcuri
... Canada Inc., située au 10310 Sécant, à Montréal. Le premier actionnaire de cette compagnie était nul autre que Jocelyn Dupuis, a-t-il ajouté. «Radio-Canada, ott 13»
5
Cimaises infinies d'images-oiseaux
Avec l'atlas, «il s'agit toujours de vaincre le chaos par un plan sécant qui le traverse» (Gilles Deleuze, Félix Guattari, Qu'est-ce que la ... «Paris-Art.com, set 13»
6
Jean-Luc Moulène : Lieu-dit Fénautrigues
... mêlé, sécant, entrelacé au plan du tableau en guise de perspective : C'est un Palais Vert, la retraite des bandits – dans un ciel de sève. «ViteVu, nov 10»
7
Jérôme Monteu: «Parlons moins, agissons plus, agissons mieux»
Je suis Jérôme Monteu Nana, «citoyen sécant» de la Diaspora camerounaise et résidant dans le sud de l'Allemagne. En corrélation avec le ... «Journal du Cameroun.com, mag 10»
8
Le bord de la solitude
On ne serait jamais obligé de contourner, de longer, d'attendre. Tout serait passage, et rien ne serait station. Tout serait sécant, et rien ne serait ... «Revues.org, apr 10»
9
Vers une gestion désincarnée des ressources humaines, par Jean …
... Michel Crozier a qualifié de "marginal sécant", partie prenante dans plusieurs "systèmes d'action" complémentaires et parfois contradictoires ... «Le Monde, mar 10»
10
D'importants travaux en vue de la construction du tunnel de Choindez
Elle servira essentiellement à la construction de plus de 1'000 pieux sécant en béton d'un mètre de diamètre. L'imposante foreuse en ... «RJB, mar 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sécant [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/secant>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z