Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "claustral" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CLAUSTRAL IN FRANCESE

claustral play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CLAUSTRAL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Claustral è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CLAUSTRAL IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «claustral» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di claustral nel dizionario francese

La definizione di chiostro nel dizionario è peculiare del chiostro e della vita monastica.

La définition de claustral dans le dictionnaire est propre au cloître et à la vie monacale.


Clicca per vedere la definizione originale di «claustral» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CLAUSTRAL


ancestral
ancestral
arbitral
arbitral
astral
astral
austral
austral
cadastral
cadastral
castral
castral
central
central
dorso-ventral
dorso-ventral
interastral
interastral
lustral
lustral
magistral
magistral
mistral
mistral
mitral
mitral
oestral
oestral
orchestral
orchestral
rostral
rostral
spectral
spectral
théâtral
théâtral
urétral
urétral
ventral
ventral

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CLAUSTRAL

classothèque
clastique
clathre
clatir
claude
claudélien
claudicant
claudication
claudiquer
clause
claustration
claustré
claustrer
claustrophobe
claustrophobie
clausule
clavage
clavaire
cla
claveau

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CLAUSTRAL

agricultural
amphithéâtral
architectural
corporal
cultural
diamétral
floral
fédéral
général
géométral
latéro-ventral
moral
neural
oral
précentral
rural
spiral
structural
temporal
vésico-urétral

Sinonimi e antonimi di claustral sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CLAUSTRAL» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «claustral» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di claustral

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CLAUSTRAL»

claustral ascétique cénobitique monacal monastique religieux claustral wiktionnaire revenus seront distribués prieur entre chanoines claustraux chapitre janvier réuni thonon ratifie cette dotation définitions claustrale retrouvez définition ainsi expressions dans internaute trait reverso voir aussi claustra ciel austral claustration expression conjugaison exemple usage contraire nbsp merriam webster middle from medieval latin claustralis claustrum cloister bolt confining space claudere first known century oxford dictionaries british world meaning pronunciation example sentences reference content mediadico relatif cloître late claustrālis=claustr barrier claud close

Traduzione di claustral in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CLAUSTRAL

Conosci la traduzione di claustral in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di claustral verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «claustral» in francese.

Traduttore italiano - cinese

claustral
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

claustral
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

claustral
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

claustral
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عائقي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

монастырский
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

claustral
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

claustral
260 milioni di parlanti

francese

claustral
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

claustral
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

claustral
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

claustral
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

claustral
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

claustral
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

claustral
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

claustral
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

claustral
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

manastır ile ilgili
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

claustrale
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

claustral
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

монастирський
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

claustral
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μοναστηριακές
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

claustral
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

claustral
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

claustral
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di claustral

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CLAUSTRAL»

Il termine «claustral» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 31.430 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
64
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «claustral» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di claustral
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «claustral».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CLAUSTRAL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «claustral» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «claustral» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su claustral

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CLAUSTRAL»

Scopri l'uso di claustral nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con claustral e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'ordre de Cluny à la fin du moyen âge: le vieux pays ...
C'est lui qui préside l'élection de l'abbé et, dans l'ordre des préséances, il prend rang - avec le prieur claustral - après les abbés et avant les prieurs des « filles » de Cluny 123. Dans le monastère, rien ne le distingue d'un moine, mais à 118 ...
Denyse Riche, 2000
2
Traitté de l'abus... par Charles Fevret...
1 1 / Religieux , parce 'c Cardinal de Gondy, Abbe Commandatai- qu'clle doirappai- re de ladite Abbaye & de son grand Vicaire, tenir seukmenr au & lc Prieur ayant esté confirmé par l'Evéquc Prieur Claustral, dc SoiflonS . s„r pap el comme d.
Charles Fevret, 1677
3
Odilon et le monastère bénédictin Saint-Croix de la Volte: ...
missives du révérend dom Prieur claustral de La Voûte, au sujet de l'utilité et de la commodité que pourrait apporter à la communauté de Ste-Croix la construction d'un pont ou de pilles de pierres surpassées d'une galerie couverte pour ...
Jean Vigier, 2000
4
Requête à l'intendant de la généralité de Lyon, commissaire ...
óC de ce que le Trésorier est subrogé au Prieur Claustral , 8C le représente en quelque ma~ niere, n'a laissé à Messieurs les Chanoines que de foibles réponses. Ils conviennent que l'Office du Trésorier est substitué à celui du Prieur  ...
5
Traitté de l'abus et du vray suiet des appellations ...
declaramu; , decerninzua Ùstatuimu: nan licere Cammendatarii: , Priarer , Sulzpriœ res aut Official” Claustral” irfflituere -vel desiituere , ear ' UisitamManacha/que carrigere , nec flzcultates etsdem C amrnendatariis in litteris Apffiolici: cancessas ...
Charles Fevret, Girin, 1667
6
Traitte' de l'abus, et du vray sujet des appellations ...
P on djs l...z avec P Les Religieux de l'Abbaye de S. jean raison a l'Abbé des Vignes de Soissons Ordre de saint Auñ ÇWÏŒPÛAMÎŒIJ gnstin , ayans éleu pour Prieur Claustral Freñ ËEÏË'ËÎ si: z; re Nicolas de Bellili à l'insc'eu'~ de Monsieur ...
Charles 1583-1661 Fevret, Nicolas Auroux, 1677
7
Traité De L'Abus Et Du Vray Sujet Des Appellations ...
Abbé Commandatai- parcenir seulemít an re de ladite Abbaye & de Ion grand Vicaire; Pneur Claustral.có- & ie prieutayant ... que d'in- Abbcz Commanda- stituer ou destituer le Prieur Claustral ,cap. taire* à cause de leur ai Apoíìoiicam> cap, ...
Charles Fevret, 1689
8
Memoire pour servir à l'établissement de la jurisdiction des ...
de Cluni, Aiiniônier du Prieure' de la 'Cbariteä Visiteur des Religieux de l'étroite Obsi-rvance ditdit Ordre, Prieur Claustral de l'Abbaye de Cluni 5 lequel a dit, Qu' des il y a longtemps il a este' stabilie' dans l'Ordre de Cluni, par le R. P. D. ...
Louis Chevalier, Vaugon, 1706
9
Mémoire pour les Superieurs & Religieux de ... l'Ordre de Cluny
Modal-sème Siléa: [dei Prior; Capisulum no” tenehit, ETC. la difference que le S” Ia Vignea remarque' "n'est donc qu'entre le Prieur Claustral de Cluny 6c les cinq Prieurs des cinq Filles, ceux-ci ont dans le-s autres Monasteres de I'Ordre les ...
Thorel, 1727
10
Rapport De L'Agence, Contenant Les Principales Affaires Du ...
revenus. dudit. Office. claustral. fussent. employés. aux. be—. soins de la Fabrique; en conséquence, condamner ledit Sieur Evêque à se départir &C désister , au profit de ladite' Fabrique , de la possession de la Terre de Cernon ...
Joseph-Jean-Baptiste-Gaspard-Hubert de Coriolis, Abbé de Castries, 1765

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CLAUSTRAL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino claustral nel contesto delle seguenti notizie.
1
Les laïcs aux portes du cloître
Si, au sud, la porterie a disparu, laissant place à un vide longtemps occupé par les voitures des visiteurs, avec les fouilles récentes, le carré claustral retrouve ... «Revues.org, feb 15»
2
Cluny Le lavabo des moines de l'abbaye restauré
Le renouveau architectural est en partie dû au prieur claustral dom Dathose, reconnu pour son œuvre de bâtisseur. Un grand dessein ... «Le JSL, feb 15»
3
Les animaux du cloître : des frissons avant le réveillon
Mais tout n'est pas rose dans le bestiaire claustral, car des griffons ou des dragons se chamaillent ici ou là, et Daniel prie devant des lions ... «ladepeche.fr, dic 14»
4
11:57, un film d'horreur pour Oculus Rift
... à l'image de l'Oculus Rift ; qu'il s'agisse de visites culturelles comme le projet concernant le Claustral Canyon ou encore se plonger dans ... «GoGlasses, nov 14»
5
" Il ne faut jamais désespérer de l'homme "
Nommé prieur claustral de l'abbaye cistercienne de Lérins (Alpes-Maritimes) en 1988, évêque de Chartres (1998-2005), archevêque de Tours ... «la Nouvelle République, nov 14»
6
Quand le spectacle répond à la sculpture
Puis, de la mise en scène du songe de Nabuchodonosor aux habitants fantastiques du bestiaire claustral, les onze comédiens-danseurs ont ... «LaDépêche.fr, set 14»
7
Le réalisme spéculatif à l'épreuve de la donation
Il l'est non seulement à titre de phénoménologue ayant réduit le dehors à un dehors claustral sans véritable ailleurs ; il l'est en plus en tant que ... «Revues.org, giu 14»
8
C'est la Saint-Hubert ce dimanche à l'Abbaye de Vaucelles (Les …
Ce dimanche matin, sous les voûtes séculaires du bâtiment claustral, les trompes de chasse vont résonner avec majesté à l'occasion de la ... «La Voix du Nord, nov 13»
9
L'abbaye de Vaucelles vise le décrochage du label Centre culturel …
Ses visites guidées et libres de son bâtiment claustral et de ses jardins, ses manifestations, ses réservations de salles. Mais aussi la lourdeur ... «La Voix du Nord, ott 13»
10
Journées du Patrimoine : le programme de ce dimanche
Abbaye de Vaucelles Visitez le bâtiment claustral du XIIe siècle et les jardins. L'après-midi, concert de l'ensemble vocal Adventi à 14 h 30, 15 h ... «La Voix du Nord, set 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Claustral [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/claustral>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z