Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "codécimateur" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CODÉCIMATEUR IN FRANCESE

codécimateur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CODÉCIMATEUR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Codécimateur è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CODÉCIMATEUR IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «codécimateur» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di codécimateur nel dizionario francese

La definizione di codecimator nel dizionario è quella che ha ricevuto la decima con un altro decimatore.

La définition de codécimateur dans le dictionnaire est celui qui percevait des dîmes avec un autre décimateur.


Clicca per vedere la definizione originale di «codécimateur» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CODÉCIMATEUR


accélérateur
accélérateur
adaptateur
adaptateur
administrateur
administrateur
amateur
amateur
animateur
animateur
aspirateur
aspirateur
comparateur
comparateur
conservateur
conservateur
créateur
créateur
fondateur
fondateur
indicateur
indicateur
modérateur
modérateur
navigateur
navigateur
observateur
observateur
opérateur
opérateur
ordinateur
ordinateur
organisateur
organisateur
radiateur
radiateur
utilisateur
utilisateur
équateur
équateur

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CODÉCIMATEUR

coda
codacher
codage
code
codébiteur
codébitrice
codéine
codemanderesse
codemandeur
codéputé
coder
codétenteur
codétentrice
codétenu
codétenue
codéthyline
codex
codicille
codicologie
codicologue

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CODÉCIMATEUR

accompagnateur
amplificateur
collaborateur
consommateur
coordinateur
coordonnateur
dessinateur
dictateur
donateur
explorateur
formateur
générateur
importateur
installateur
législateur
provocateur
réalisateur
spectateur
sénateur
éducateur

Sinonimi e antonimi di codécimateur sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CODÉCIMATEUR»

codécimateur définition conjugaison retrouvez dans notre ligne conjugaion reverso voir aussi codébiteur codécideur codirecteur codemandeur expression exemple usage nbsp codécimateur wiktionnaire tout partie article extrait langue française émile littré mais être modifié depuis toutes substantif verbe adjectif adverbe interjection celui perçoit dîmes avec autre seigneur citations étymologie partageait texte intégral sans publicité academic percevait décimateur vivant préfixe académie édition encyclopédie wikisource janv jurisd part dixmes soit eclésiastiques inféodées auxquelles plusieurs autres rime rimes riches page suivante dernière abatteur abréviateur abrogateur accommodateur actuateur

Traduzione di codécimateur in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CODÉCIMATEUR

Conosci la traduzione di codécimateur in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di codécimateur verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «codécimateur» in francese.

Traduttore italiano - cinese

codécimateur
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

codécimateur
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

codécimateur
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

codécimateur
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

codécimateur
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

codécimateur
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

codécimateur
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

codécimateur
260 milioni di parlanti

francese

codécimateur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

codécimateur
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

codécimateur
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

codécimateur
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

codécimateur
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

codécimateur
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

codécimateur
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

codécimateur
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

codécimateur
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

codécimateur
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

codécimateur
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

codécimateur
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

codécimateur
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

codécimateur
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

codécimateur
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

codécimateur
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

codécimateur
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

codécimateur
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di codécimateur

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CODÉCIMATEUR»

Il termine «codécimateur» si utilizza molto poco e occupa la posizione 76.598 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
13
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «codécimateur» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di codécimateur
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «codécimateur».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CODÉCIMATEUR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «codécimateur» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «codécimateur» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su codécimateur

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CODÉCIMATEUR»

Scopri l'uso di codécimateur nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con codécimateur e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Traite des Reconstructions des Eglises, et Autres Bastimens ...
L'Archevêque est fans doute le codécimateur principal 6c le plus considérable ; oc la succession de M. de Maupeou étant bien solvable , elle devoit être l'objet de la poursuite par l'action solidaire. La loi , qui a ouvert un moyen pour faire ...
2
Traité des réparations et réconstructions des églises et ...
Un Codécimateur qui efl en possession de ne pas contribuer aux réparations , peiu- 'dy être condamné nonobjlant fa possession ? Peut-il V être k resituer, au prorata , aux autres Codécimateurs ce qu 'ils jujiifient avoir payé depuis vingt- neuf ...
Jean Jacques Piales, 1761
3
Traité Des Réparations Et Reconstruction Des Églises, Et ...
L'Archevêque est sans doute le codécimateur principal 6C le plus considérable ; & la succeísion de M. de Maupeou étant bien solvable , elle devoit être l'objet de la poursuite par l'action solidaire. La loi , qui a ouvert un moyen pour faire ...
Jean J. Piales, 1762
4
Traité des réparations et reconstructions des églises et ...
Un Codécimateur qui est en possession de ne pas contribuer aux réparations , peut-ily être condamne' nonoljsíant si: posseffiorz .3 Peut-il l' étre à restituer, au prorata , aux autres Codécimateurs ce qu'ils jusli ent avoir paye' depuis vingt- neuf ...
Jean-Jacques Piales, 1761
5
Recueil de jurisprudence canonique
Quand même un Curé ne poflederoit que la moitié des dixmes de fa Paroisse , soit à titre d'inséodation ou autrement , conjointement ou en commun , il est en droit de demandera son Codécimateur de jouir séparément, & à lever sa moitié en ...
Guy Du Rousseaud de la Combe, 1755
6
Dictionnaire Universel Francois Et Latin: Contenant La ...
CODÉCIMATEUR , f. m. Terme de Jurisprudence. On appelle Code'cimateurs , plusieurs Seigneurs qui perçoivent les d'xmes d'une même Paroisse. Les Codecimatettrs íbnt tenus de fournir la portion congrue au Curé qui n'a point de gros, ...
‎1743
7
Recueil de jurisprudence canonique et bénéficiale...: avec ...
2 * de decim. in 6°. verb. quod autrement, conjoirtement ou en commun , il est en indultum t reprend dans cette concession de novales, ôc droit de demander à son Codécimateur de jouir séparé- dit que cet Induit non poteft concedi inRegno  ...
Guy Du Rousseaud de La Combe, 1755
8
Monographies communales; ou, Étude statistique, historique ...
L'archevêque d'Albi était collateur de l'église de Sainte- Catherine et codécimateur avec le curé. La part de ce dernier est évaluée, en 1775, à 900 livres; elle donnait, en 1790, suivant sa déclaration aux administrateurs du district , 30 setiers ...
Élie A. Rossignol, 1865
9
Dictionnaire universel des sciences ecclésiastiques ...
CODÉCIMATEUR, celui qui avait part dans les dimes d'une paroisse. Lorsqu'un curé n'avait point de gros ou un supplément , chaque déci- mateur était tenu solidairement de lui fournir la portion congrue ou le supplément de cette portion.
Jean Baptiste Glaire, 1868
10
Actes du ... Congrès national des sociétés savantes: Section ...
Il y a uu curé codécimateur. L'évéque ne Saint-Léger. . . . 300 il Idem. Pugct- Koslan«. . :>50 241 Le chapitre est codéciuiateur et pave le restant des charges. 650 551 paye le surplus des charges. Le prévôt de Glaudéie est codécimateur et  ...

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Codécimateur [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/codecimateur>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z