Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "codébiteur" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CODÉBITEUR IN FRANCESE

codébiteur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CODÉBITEUR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Codébiteur è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CODÉBITEUR IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «codébiteur» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di codébiteur nel dizionario francese

La definizione di codebiter nel dizionario è ciascuno di coloro che hanno contratto un debito con un altro, considerato in relazione ad altri.

La définition de codébiteur dans le dictionnaire est chacun de ceux qui ont contracté une dette conjointement avec un autre, considéré par rapport aux autres.


Clicca per vedere la definizione originale di «codébiteur» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CODÉBITEUR


auditeur
auditeur
bienfaiteur
bienfaiteur
compositeur
compositeur
compétiteur
compétiteur
créditeur
créditeur
débiteur
débiteur
expéditeur
expéditeur
géniteur
géniteur
inhibiteur
inhibiteur
inquisiteur
inquisiteur
limiteur
limiteur
malfaiteur
malfaiteur
moniteur
moniteur
profiteur
profiteur
répartiteur
répartiteur
répétiteur
répétiteur
serviteur
serviteur
traiteur
traiteur
visiteur
visiteur
éditeur
éditeur

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CODÉBITEUR

coda
codacher
codage
code
codébitrice
codécimateur
codéine
codemanderesse
codemandeur
codéputé
coder
codétenteur
codétentrice
codétenu
codétenue
codéthyline
codex
codicille
codicologie
codicologue

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CODÉBITEUR

appariteur
bruiteur
citeur
convoiteur
dynamiteur
définiteur
départiteur
exploiteur
friteur
féliciteur
inviteur
libraire-éditeur
moiteur
partiteur
progéniteur
réciteur
sapiteur
solliciteur
traditeur
transpositeur

Sinonimi e antonimi di codébiteur sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CODÉBITEUR» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «codébiteur» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di codébiteur

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CODÉBITEUR»

codébiteur débiteur codébiteur définition juridique jurisprudence lois décrets doctrine dans personne conjointement lexique juritravail expression définitions codébitrice retrouvez ainsi nbsp reverso conjugaison voir aussi coéditeur codécimateur codécideur exemple usage solidaire jureka obligée envers autre mais avec autres verser somme argent certaine échéance

Traduzione di codébiteur in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CODÉBITEUR

Conosci la traduzione di codébiteur in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di codébiteur verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «codébiteur» in francese.

Traduttore italiano - cinese

codebtor
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

codeudor
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

codebtor
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

codebtor
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

codebtor
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

codebtor
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

codebtor
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

codebtor
260 milioni di parlanti

francese

codébiteur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

codebtor
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Gesamtschuldner
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

codebtor
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

codebtor
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

codebtor
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

codebtor
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

codebtor
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

codebtor
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

codebtor
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

codebtor
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

codebtor
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

codebtor
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

codebtor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

codebtor
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

codebtor
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

codebtor
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

codebtor
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di codébiteur

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CODÉBITEUR»

Il termine «codébiteur» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 53.699 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
39
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «codébiteur» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di codébiteur
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «codébiteur».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CODÉBITEUR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «codébiteur» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «codébiteur» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su codébiteur

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CODÉBITEUR»

Scopri l'uso di codébiteur nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con codébiteur e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'engagement du codébiteur solidaire non intéressé à la ...
L'engagement du codébiteur solidaire non intéressé à la dette se révèle ainsi une sûreté relativement équilibrée.
Manuela Oury-Brulé, 2002
2
Le règlement collectif de dettes
Recours du codébiteur solidaire en cas de paiement postérieur à la naissance du concours. a) Lorsque le codébiteur n'a pas été poursuivi par le créancier avant la naissance du concours, on peut se demander s'il peut encore l'être par la ...
Denis Patart, 2008
3
Le droit civil français, suivant l'ordre du Code, ouvrage ...
Si le créancier avait auparavant obtenu un jugement de condamnation contre l' un des autres codébiteurs solidaires , ce jugement ne pourrait plus être mis à exécution depuis la compensation prononcée en faveur d'un autre codébiteur, ...
Charles Bonaventure Marie Toullier, Alexandre Duranton, 1837
4
Corps de droit francais, civil, commercial et criminel: ...
... Celui déféré à l'un des débiteurs solidaires profite aux codébiteurs ; Et celui déféré à la caution profite au débiteur principal Dans ces deux derniers (as, le serment du codébiteur solidaire ou de la caution ne profite aux autres codébiteurs ou ...
France, Louis Rondonneau, 1810
5
Traité de la subrogation de personnes ou paiement avec ...
Codébiteur. V. Coobligè et Codébiteur solidaire. Codébiteur solidaire. Le codébiteur solidaire qui emprunte pour payer la dette commune peut subroger le prêteur dans tous les droits du créancier contre les autres débiteurs et les cautions.
A. A. Gauthier, 1853
6
Cours analytique de code civil
Tence avec les autres créanciers de son codébiteur. De l'existence du droit de saisir-arrêter, il n'y a donc pas lieu de conclure au droit de compenser, parce que l'un et l'autre droit auraient des résultats tout à fait différents. Quand on présente ...
A. M. Demante, E. Colmet de Santerre, 1869
7
Liber amicorum Paul Delnoy
Selon la Cour d'arbitrage, la caution est tenue d'une obligation propre mais cette obligation ne porte pas sur le paiement d'une dette propre mais sur la liquidation d'une dette du débiteur principal failli tandis que le codébiteur solidaire est ...
Paul Delnoy, Christine Biquet-Mathieu, 2005
8
Pasicrisie belge: recueil général de la jurisprudence des ...
1294 aboutit à un circuit d'actions? i Le codébiteur poursuivi payera ; mais, sauf son recours contre son codébiteur ... doit être opposée et, pour ainsi dire, appliquée par le codébiteur, créancier du créancier commun, à l'extinction de la dette ...
9
Journal du palais
125i . civ., aux termes duquel le codébiteur solidaire est subrogé de plein droit comme la caution aux droits, privilèges et hypothèques du créancier envers lequel il est obligé. lls sont donc placés sur la même ligne, et le législateur n'a pas ...
Th Gelle, Joseph Antoine Ruben de Couder, Olivier de Gourmont, 1852
10
Archives parlementaires de 1787 à 1860: recueil complet des ...
Le créancier est-il présumé avoir renoncé à son action solidaire à l'égard du codébiteur, dont il a reçu une somme égale à la portion dont il était ténu, lorsque la quittance ne porte point que c'est pour la part de ce codébiteur? « 11 y avait à cet ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CODÉBITEUR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino codébiteur nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sur la libération de la dette par l'abandon du bien pour lequel elle a …
Il faut distinguer la libération vis-à-vis du codébiteur solidaire et vis-à-vis ... de la dette, aucun recours contre son codébiteur abandonnataire. «Village de la justice, giu 15»
2
Ageas et Fortis trouvent un accord sur CASHES, épineux héritage …
... au passif RPN, mais aussi l'exposition de crédit d'Ageas, en qualité de codébiteur des CASHES, sur BNP Paribas Fortis", poursuit Ageas. «Le Vif, mag 15»
3
Arrêts relatifs à la structure de base du cautionnement
... pour écarter l'assimilation de la caution solidaire à un codébiteur solidaire et pour faire prévaloir le caractère accessoire du cautionnement ... «Bibelec, gen 15»
4
L'engagement du codébiteur solidaire non intéressé distinct du …
Cependant, plusieurs arrêts ont permis d'affirmer que le régime du cautionnement et le régime de l'engagement du codébiteur solidaire non ... «Bibelec, ago 14»
5
Domiciliation des entreprises: Légiférer oui, mais avec pragmatisme …
L'article 94 du code de recouvrement des créances publiques fait du propriétaire d'un local donné à bail commercial un codébiteur solidaire du ... «L'Économiste, ago 14»
6
Solidarité des époux face aux dettes en cas d'emprunts : les apports …
Cette solidarité, consacrée à l'article 220 du Code civil, a pour conséquence de rendre automatiquement codébiteur d'une dette, le conjoint de ... «JuriTravail.com, mag 14»
7
Vaud-Fribourg: Le directeur de La Télé a dû partir immédiatement
Mais l'institut bancaire n'a accepté de verser cette somme que si La Télé trouvait un codébiteur solidaire, selon Bilan. Et c'est l'homme ... «20 minutes.ch, mag 14»
8
Un plan de sauvetage pour La Télé
Mais l'établissement bancaire n'accepte de verser ce montant qu'à condition que La Télé trouve un codébiteur solidaire. PUBLICITÉ. «Bilan, mag 14»
9
Un citoyen de Boumerdès interpelle le P-DG de la Cnep
Selon les documents en notre possession, la Cnep aurait omis de faire figurer le nom de la mère en sa qualité de “codébiteur” dans son fichier national. «Liberté-Algérie, set 13»
10
Conclure un bail commercial
Par l'effet de cette clause de garantie solidaire, le cédant est codébiteur solidaire du cessionnaire. Il faut noter que la Cour de Cassation interprète ... «JuriTravail.com, nov 09»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Codébiteur [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/codebiteur>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z