Scarica l'app
educalingo
coffret

Significato di "coffret" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI COFFRET IN FRANCESE

coffret


CATEGORIA GRAMMATICALE DI COFFRET

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Coffret è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COFFRET IN FRANCESE

scatola

La scatola è, in origine, un piccolo petto o un piccolo pezzo di mobili chiuso con chiave, e spesso destinato a racchiudere oggetti di valore. Si chiama anche una cassetta o una cassetta Casella di gioielli Si chiama anche cassetta di gioielli, legno metallico o esotico, intarsiato, riccamente decorato, chiudendo con una chiave o con un dispositivo segreto e contenente oggetti preziosi. Scatola di Valaurs Scatola di cuoio Scatola di legno placcata e ottone repoussé Box-commerciale è più oggi, una semplice scatola di cartone contenente le opere di un artista, un compositore, offerte di viaggio, tavola di fine settimana sapori, massaggi, ecc. Confezione regalo Confezione regalo Di solito in legno, contenente oggetti regalo o non regali come profumi, make-up, liquori, vini, cioccolatini, foie gras, casalinghe, ecc. Scatola di vini Scatola di Dragee Scatola regolare Contenitore di protezione o immagazzinaggio per vari oggetti della vita corrente, di nessun valore particolare.

definizione di coffret nel dizionario francese

La definizione di bara nel dizionario è una piccola cassapanca più o meno lussuosa, spesso adornata, in cui si dispongono oggetti rari o preziosi.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON COFFRET

cabaret · caret · concret · discret · duret · décret · ferret · foret · fret · furet · guéret · jarret · livret · maigret · regret · sauret · secret · surfret · tabouret · tiret

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME COFFRET

coexistant · coexistence · coexister · coextensif · cofermier · coffiner · coffrage · coffre · coffre-fort · coffrer · coffreterie · coffretier · cofidéjusseur · cofondateur · cofondatrice · cofossoyeur · cogérance · cogérant · cogérante · cogérer

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME COFFRET

biuret · bourret · béret · chardonneret · clairet · couperet · dosseret · fleuret · goret · guilleret · haret · indiscret · labret · lazaret · magret · mascaret · minaret · muret · suret · touret

Sinonimi e antonimi di coffret sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «COFFRET» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «coffret» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «COFFRET»

coffret · album · baguier · boîte · bonbonnière · cadenas · cagnotte · caisse · cassette · coffre · écrin · reliquaire · prestige · yves · rocher · twilight · informatique · montre · smartbox · l’origine · petit · meuble · fermé · clef · souvent · idée · homme · femme · offrez · original · idées · cadeaux · anniversaire · pour · couple · coffrets · valable · mois · prolongation · echange · gratuit · livraison · nbsp · wonderbox · spécialiste · enregistrez · votre · retrouvez · derniers · partenaires · référencés · parti · vivez · expériences · raffinées · partir · fnac · trouvez · idéal · sein · notre · large · gamme · découvrir · ligne · ☀☀☀ · dakotabox · surprenez · proches · leur · offrant · découvrez · toutes · naturabox® · nature · éco · touristique · avec · nautrabox · premier · site · créateur · écologiques · responsables · nocibe · nocibé · grandes · marques · parfum · achetez · gratuite · dès · dachat · imaginez · affaire · lucas · british · journalist · wakes · hotel · room · with · mother · headaches · remember · thing · service · brings · breakfast · séjour · création · douceur · vivre · relais · châteaux · goûtez · enchantement · exception · comblera · gourmets · exigeants · wiktionnaire · fʁɛ ·

Traduzione di coffret in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI COFFRET

Conosci la traduzione di coffret in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di coffret verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «coffret» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

盒子
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

caja
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

box
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

डिब्बा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صندوق
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

коробка
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

caixa
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বক্স
260 milioni di parlanti
fr

francese

coffret
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kotak
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Box
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

상자
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

kothak
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hộp
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பெட்டியில்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

बॉक्स
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kutu
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

scatola
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

pudełko
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

коробка
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

cutie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κουτί
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

boks
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

låda
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

eske
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di coffret

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COFFRET»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di coffret
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «coffret».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su coffret

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «COFFRET»

Scopri l'uso di coffret nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con coffret e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le coffret bleu
204 euros !
Olivier Bonnewijn, 2010
2
Coffret numérique Journal d'un mythomane volumes 1 et 2
Journal d'un mythomane, volume 1 : Déjà dramaturge, metteur en scène et comédien, Nicolas Bedos a agité le petit écran pendant plusieurs mois avec sa " Semaine mythomane ", moment fort dans l'émission de Franz Olivier Giesbert " ...
Nicolas BEDOS, 2012
3
Coffret Apéros dînatoires
Offre exceptionnelle : 3 titres de la collection Variations gourmandes sur la thématique des apéros dînatoires : - VERRINES NOUVELLES Découvrez la nouvelle génération de verrines, toujours plus élégantes, raffinées, gourmandes.
Stephanie BULTEAU, Sylvie GIRARD-LAGORCE, Martine LIZAMBARD, 2012
4
Le coffret de Crusoé
FABLIAU. L'autre jour, dans le pare insigne Que j'ai près de Kor-el-Fantin, J' errais sous la palme et la vigne Moites des perles du matin. Croyant ma paresse isolée, Je flânais sans hâte et sans but; Soudain, au détour d'une allée Un couple ...
Louis Dantin, 1932
5
Coffret numérique La chute des géants + L'hiver du monde
La grande aventure du XXe siècle racontée par Ken Follett... réunie en un seul coffret ! Édition limitée jusqu'au 31 janvier 2013La Chute des géants :Entre 1911 et 1924, de Washington à Saint-Pétersbourg, de Londres à Berlin, du ...
Ken FOLLETT, 2012
6
Coffret Cuisine de marques
Offre exceptionnelle : 3 titres de la collection Variations gourmandes sur la thématique des cuisines de marques : - SPECULOOS 30 recettes de délices sucrés réalisés avec ce succulent petit gâteau brun au bon goût de cannelle et au ...
Véronique CAUVIN, Martine LIZAMBARD, 2012
7
Coffret numérique Françoise Bourdin: Le testament d'Ariane, ...
Avec ce coffret numérique, retrouvez pour la première fois réunis Le Testament d'Ariane et Dans les pas d'Ariane. Et, en bonus, découvrez avec BM Blues, une Françoise Bourdin intime, tragique et lumineuse.
Françoise BOURDIN, 2012
8
Le coffret d'ébène
gent, mais j'ai conservé le coffret, réso— lue à le remplir de nouveau, peu à peu... moi—même. C'était difficile, oui ! mais non point impossible : tout se peut avec du courage. » J'avais une rente viagère de six cents francs, tu le sais; j'ai trouvé ...
Charles Deslys, 1859
9
Le coffret aux sept histoires, récits recueillis ... ouvrage ...
Alfred d'Aveline. s49' . . ' . ' . ) ' .; ' . '. '. . 1' 1 . - '_ .. . ' a LE COFFRET AUX ~ SEPT HISTOIRE . 'ê' e. M8 ÏÏ/J 'fff/Â/Ê LE COFFRET SEPT HÏÊTOIRES. RÉCITS RECUEILLIS PAP.
Alfred d'Aveline, 1872
10
Le coffret aux belles histoires
.-"-.n';—" J — TRÉSOR MORAL ou JEUNE AGE. LE COFFRET ' BELLES HISTOIRES. SSIONNAIRE LE JEUNE COMMI r— A.—' —N—- ;—0.—-_—n..._ - . — —-.a J,._,'_'_rl ,

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COFFRET»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino coffret nel contesto delle seguenti notizie.
1
Wombat, le coffret culturel de la photo - Phototrend
Dans chaque coffret se trouve, disponible en édition limitée, un tirage photographique numéroté avec une mini bio ainsi qu'une explication de ... «Phototrend, lug 15»
2
Marvel Studios : Les premières informations sur le coffret collector …
Vous vous souvenez forcément du coffret Phase 1… Les six premiers films de l'Univers Cinématographique Marvel réunis dans la mallette de ... «Les Toiles Héroïques, lug 15»
3
Gamekyo : [Breaking] Et le coffret du MCU phase 2 sera....
On peux aisément penser que le coffret de la phase 3 sera encore soit une pierre, soit le gant de l'infini naturellement, bref affaire à suivre car ... «Gamekyo.com, lug 15»
4
Un nouveau coffret Blu-Ray collector pour Retour vers le Futur !
Pour fêter les 30 ans de la sortie de Retour vers le Futur, Universal Pictures Home Entertainment va sortir un tout nouveau coffret Blu-Ray ultra ... «FilmsActu, lug 15»
5
Steelbook et nouveau coffret Blu-ray pour la saga James Bond
MGM et Fox viennent d'officialiser aux USA un nouveau coffret Blu-ray Disc comprenant l'intégrale des films de la saga James Bond. Ce coffret ... «HD-Numérique, lug 15»
6
Le quartier Berthier sous le choc après l'incendie d'un coffret à gaz
A l'origine du sinistre, perpétré vers 1 h 30 et manifestement d'origine criminelle : l'incendie d'encombrants entreposés sous le coffret à gaz ... «Le Parisien, lug 15»
7
Nouveau coffret Champagne Drappier
Nouveau coffret Champagne Drappier. Publié le 15 juillet 2015. Innovations boissons | Innovations. Nouveau coffret Champagne Drappier. © Drappier. «Néorestauration, lug 15»
8
Beauzac | Une limace pénètre dans le coffret électrique : 40 foyers …
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, lug 15»
9
Offre Eclair : -45% sur le coffret Blu-ray Le Meilleur de Warner Bros
Le web-marchand propose effectivement en vente flash le coffret Blu-ray "Le Meilleur de Warner Bros" célébrant 90 ans de septième art. «HD-Numérique, lug 15»
10
Coffret Démarrage de Thomas et ses Amis
Destiné aux enfants à partir de trois ans, le Coffret Démarrage de Thomas et ses Amis comporte des rails qui [...] ... «LSA, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Coffret [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/coffret>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT