Scarica l'app
educalingo
cadenas

Significato di "cadenas" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CADENAS IN FRANCESE

cadenas


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CADENAS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cadenas è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CADENAS IN FRANCESE

lucchetto

Un lucchetto è un oggetto che consente di bloccare una porta o un anello di una catena. È costituito da una custodia in cui è presente un meccanismo di bloccaggio e un anello metallico che può essere aperto o chiuso. Il meccanismo è controllato da un tasto o da un sistema di ruote crittografate. Ci sono diversi modelli di lucchetti: lucchetti a cerniera girevole, lucchetti per scorrimento a scorrimento e lucchetti a singolo punto. Un lucchetto ad alta sicurezza è un lucchetto in acciaio temprato, materiale schermato, con o senza protezione per ganci, non piercing, non agganciato e consegnato con carta immobiliare brevettata.

definizione di cadenas nel dizionario francese

La definizione di lucchetto nel dizionario è blocco mobile e portatile, dotato di un telaio metallico libero ad una delle estremità, che introduce nei collegamenti, anelli dei chiodi, ecc. fissato su entrambi i lati delle due foglie di un oggetto da chiudere.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CADENAS

ananas · balénas · chlamydomonas · cryptomonas · jaconas · ninas · nitrosomonas · pourânas · trichomonas

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CADENAS

cadastreur · cadavéreux · cadavérique · cadavre · caddie · caddy · cade · cadeau · cadeauter · cadenassé · cadenasser · cadence · cadencé · cadencement · cadencer · cadène · cadenette · cadenne · cadet · cadette

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CADENAS

amas · as · atlas · bas · bras · cas · chas · christmas · damas · en-cas · glas · gras · jas · las · mas · papas · pas · sas · tas · thomas

Sinonimi e antonimi di cadenas sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CADENAS» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «cadenas» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CADENAS»

cadenas · arrêt · cabriolet · coffret · fermeture · loquet · ménagère · serrure · sûreté · verrou · pont · arts · prix · définition · cadena · anglais · amour · vélo · objet · permet · verrouiller · porte · boucler · cadenas · setting · standards · strategic · parts · management · site · présentation · société · éditeur · bibliothèque · composants · pour · principales · plate · formes · france · spécialiste · abloy · conseil · vente · ligne · inox · professionnels · particuliers · exigeants · amazon · loquets · bricolage · clé · achat · parmi · vaste · sélection · quincaillerie · combinaison · chaînes · bien · nbsp · antivol · castorama · alarme · détecteur · mouvement · coffre · fort · serrures · tout · prévu · vous · puissiez · dormir · deux · tous · types · usage · chez · abus · critères · fiabilité · remplir · varient ·

Traduzione di cadenas in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CADENAS

Conosci la traduzione di cadenas in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di cadenas verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cadenas» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

挂锁
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

candado
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

padlock
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

ताला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قفل
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

навесной замок
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

cadeado
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

কুলুপ
260 milioni di parlanti
fr

francese

cadenas
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

mangga
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Vorhängeschloss
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

南京錠
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

맹꽁이 자물쇠
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

padlock
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ống khóa
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பேட்லாக்கால்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

असे कुलूप लावून बंद करणे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

asma kilit
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

lucchetto
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

kłódka
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

навісний замок
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

lacăt
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λουκέτο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hangslot
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hänglås
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hengelås
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cadenas

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CADENAS»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cadenas
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «cadenas».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su cadenas

ESEMPI

3 CITAZIONI IN FRANCESE CON «CADENAS»

Citazioni e frasi famose con la parola cadenas.
1
Jean Fauconney
Le corps de la femme est comme le garde-manger des plaisirs de l’homme : quoi de plus simple que de mettre un cadenas au garde-manger.
2
Rita Mae Brown
Aimer, oui. Mais pas le genre d'amour-toujours avec cadenas autour du vagin et court-circuit dans le cerveau.
3
Anonyme
Chez moi, le secret est enfermé dans une maison aux solides cadenas dont la clé est perdue et la porte scellée.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CADENAS»

Scopri l'uso di cadenas nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cadenas e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Monsieur de Saint-Cadenas: comédie en un acte mêlee de couplets
(n la po«e m u table et s'apprête à ouvrir les cadenas.) CLÉMENCE, examinant la vaille. Ah! mon Dieu!... cinq cad^enas!... SAINT-ÉVEIL, les loi montrant. Cadenas Fichet... cadenas Huret... cadenas Lefaucheui... se chargeant par la culasse.
Eugène Labiche, Marc-Michel (M.), 1856
2
Le Cadenas: Nouvelle édition augmentée
Le. Cadenas. 1716 Je triomphais ; l'Amour était le maître, Et je touchais à ces moments trop courts De mon bonheur, et du vôtre peut-être. Mais un tyran veut troubler nos beaux jours; C'est votre époux. Geôlier sexagénaire, Il a fermé le libre ...
Voltaire, 2014
3
Plaidoyer de mr. Freydier, avocat a Nismes, contre ...
... ses Maitresses : on conserve même encore à Venise dans le Palais de Saint Marc, un Coffre de toilette où il y a plusieurs de ces Ceintures (l) et de ces Cadenas, qui étoient tout autant de Pièces du Procès qui fut fait à ce monstre.
Freydier, Gustave Brunet, 1863
4
Plaidoyer de Mr. Freydier, avocat à Nismes, contre ...
LE CADENAS. 79 A la vertu par la force asservie, Lors vos plaisirs borneront son envie ; Plus ne sera d'amant favorisé. Et plût aux dieux que, quand j'étais en vie, D'un tel secret je me fusse avisé! n A ce discours les damnés applaudirent, ...
FREYDIER (Avocat.), 1870
5
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
L'aníe est recourbée en dehors du cadenas en arc D'un côté , cette anse se termîne par une tige ronde & droite qui en;re dans le cadenas par fa partie supérieure , & sort en-dessous par fa partie inférieure. Cette tige est entre la cloison & la ...
6
Descriptions des arts et métiers
IK est partie d'un cadenas démonté, où la clef est entrée. I marque la broche de la clef. K fait voir comment la clef, en tournant , abat les quatre ressorts. L M L , la clef. M , la partie du paneton qui ferme les deux ressorts marqués ci-dessus G G.
J. E. Bertrand, 1776
7
Le magasin pittoresque
C'est à cette époque que furent Imaginés les cadenas à combinaison , qui ne peuvent être ouverts que quand on a la connaissance du mot sous lequel ils ont été établis. Les fig. 2 , .'! et .'» sont exactement reproduites d'après la Logistique ou ...
8
Les diplomates espagnols du XVIIIe siècle: introduction et ...
V. CADENAS CADENAS Y VICENT (Vicente de). Caballeros de la orden de Santiago. Siglo XVIII, Madrid, 1977-1994, 7 vol. [les deux derniers par les soins de E. Cardenas Piera] (classement chronologique). CADENAS Y VICENT ( Vicente ...
Didier Ozanam, 1998
9
Les mutations de l'économie mondiale du début du XXe siècle ...
La « loi du cadenas » de 1897 autorisait le gouvernement à aggraver les taxes sur les produits agricoles. La loi de 1910 accentuait encore la pression protectionniste. Elle était surtout plus « politique », autorisant des mesures de rétorsion ...
Jean Kogej, 2008
10
Petit Futé Lettonie
Les nombreux cadenas fixés aux ponts de Lettonie ne sont pas destinés à protéger les vélos du vol. il s'agit en fait d'une tradition bien plus ancienne. Jusqu' au début du XXe siècle, ilétait de coutume pour les amoureux de sceller leur amour ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CADENAS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cadenas nel contesto delle seguenti notizie.
1
O'Concept : le ras-le-bol du restaurateur - La Nouvelle République
Elles étaient attachées, au coin de la rue, avec un cadenas et un câble en acier ». Celui-ci a été sectionné net, sans doute « jeudi ou vendredi ... «la Nouvelle République, lug 15»
2
Edition de Lunéville | Lunéville : Suzanne Jourdain vit avec Coco …
Lorsque sa maîtresse est de sortie, Coco est remis dans sa cage avec un gros cadenas sur sa porte. « Il n'est pas d'accord ». Mais pas le choix ... «Est Républicain, lug 15»
3
Miramas : comme un (mauvais) goût de Louvois... | L'Opinion
Pas de vidéosurveillance, pas de systèmes d'alarmes, de simple cadenas pour fermer les portes et un grillage percé depuis plusieurs mois ... «L'Opinion, lug 15»
4
À contresens sur l'autoroute à mobylette - La chambre des Liens
Je l'ai même vécu personnellement, dans une vieille r4 f6 sans ceinture et un simple cadenas qui bloquait la porte "merde, on à raté l'entrée de l'autoroute. «Koreus, lug 15»
5
Lyon | À Lyon, la haine se déchaîne contre les cadenas d'amour à …
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, lug 15»
6
Paris se débarrasse de 700.000 cadenas d'amour
PARIS ? 2 juin 2015 ? Adieu les cadenas de l'amour. D'ici le 8 juin, le Pont des arts aura retrouvé sa légèreté originelle. Les services ... «Le Point, lug 15»
7
Huy-Waremme: les vols de vélos en baisse depuis 2011 - L'avenir
Liliane Schaner, de la locale hutoise du Gracq (les cyclistes au quotidien), souligne l'importance d'investir dans un bon cadenas. «Mettre de ... «l'avenir.net, lug 15»
8
A la Une: Burundi, la médiation de la dernière chance? - RFI
Un lourd cadenas qui pend sur les portes », peut-on lire. En photo d'illustration, on retrouve une de ces maisons abandonnées, en mauvais ... «RFI, lug 15»
9
Faut-il avoir la peau sur les os pour remporter le Tour de France ?
Le coureur britannique Jamie Burrows, lors de son passage dans une équipe italienne, a eu un manager qui mettait un cadenas sur la porte de ... «Francetv info, lug 15»
10
Confluence : il brise les cadenas d'amour avec une pince
Alors qu'à Paris le pont des Arts a récemment retiré l'intégralité de ses cadenas d'amour, c'est désormais au tour de la passerelle de la Darse ... «LyonCapitale.fr, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cadenas [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/cadenas>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT