Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "coïncidence" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI COÏNCIDENCE IN FRANCESE

coïncidence play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COÏNCIDENCE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Coïncidence è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COÏNCIDENCE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «coïncidence» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

coincidenza

Coïncidence

È per le sue proprietà molto interessanti che l'esclusivo OR è ampiamente utilizzato nel campo della crittografia. Vedi anche: equivalenza logica Logica booleana: AND • OR • Esclusivo • IMP • EQV • Portale logico ... C'est pour ses propriétés très intéressantes que le OU exclusif est très utilisé dans le domaine de la Cryptographie. Voir aussi : équivalence logique Logique booléenne : ET  • OU  • OU exclusif • IMP  • EQV ▪ Portail de la logique...

definizione di coïncidence nel dizionario francese

La definizione di coincidenza nel dizionario è identità di forma e dimensione che li fa regolare punto per punto, per essere confusi esattamente. Per coincidere, per avere luogo nello stesso momento, per essere identici in data o durata. Un'altra definizione di coincidenza viene utilizzata per rilevare la simultaneità di due o più fenomeni. Simultaneità fortuita.

La définition de coïncidence dans le dictionnaire est identité de forme et de dimension qui les fait s'ajuster point par point, se confondre exactement. Fait de coïncider, d'avoir lieu en même temps, d'être identique en date ou en durée. Une autre définition de coïncidence est servant à détecter la simultanéité de deux ou plusieurs phénomènes. Simultanéité fortuite.

Clicca per vedere la definizione originale di «coïncidence» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON COÏNCIDENCE


accidence
accidence
antécédence
antécédence
cadence
cadence
confidence
confidence
crédence
crédence
dissidence
dissidence
décadence
décadence
imprudence
imprudence
impudence
impudence
incidence
incidence
jurisprudence
jurisprudence
non-résidence
non-résidence
providence
providence
prudence
prudence
présidence
présidence
résidence
résidence
stridence
stridence
subsidence
subsidence
vice-présidence
vice-présidence
évidence
évidence

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME COÏNCIDENCE

coin-repas
coinçage
coincé
coincement
coincer
coinc
coincher
coïncident
coïncider
coïnculpé
coïnculpée
coing
coint
cointe
coïntéressé
coïntéressée
coït
coite
coitement
coïter

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME COÏNCIDENCE

absence
agence
audience
conférence
convergence
demi-confidence
diligence
divergence
essence
excellence
existence
expérience
florence
fluorescence
influence
intelligence
occurrence
patience
présence
science

Sinonimi e antonimi di coïncidence sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «COÏNCIDENCE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «coïncidence» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di coïncidence

ANTONIMI DI «COÏNCIDENCE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «coïncidence» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di coïncidence

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «COÏNCIDENCE»

coïncidence circonstance coexistence concomitance concordance concours correspondance événement hasard identité isochronisme occasion rencontre simultanéité superposition synchronie synchronisme contradiction désaccord différence distance divergence coïncidence définition etat éléments coïncident définitions larousse retrouvez ainsi citations section_expression nbsp wiktionnaire mais devrait rappeler pendant long temps rotation lune avec révolution sidérale été considérée comme fait espace géom pluralité courbes lignes surfaces forme dimension ajuster point wordreference forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit reverso francais coïncider coincé conscience coin conjugaison expression quelle anglaise linguee nombreux phrases

Traduzione di coïncidence in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COÏNCIDENCE

Conosci la traduzione di coïncidence in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di coïncidence verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «coïncidence» in francese.

Traduttore italiano - cinese

巧合
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

coincidencia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

coincidence
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

संयोग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صدفة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

совпадение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

coincidência
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সমাপতন
260 milioni di parlanti

francese

coïncidence
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kebetulan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Zufall
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

一致
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

일치
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ketepakan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trùng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தற்செயல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

योगायोग
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tesadüf
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

coincidenza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zbieg okoliczności
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

збіг
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

coincidență
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σύμπτωση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

toeval
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tillfällighet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tilfeldighet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di coïncidence

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COÏNCIDENCE»

Il termine «coïncidence» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 24.228 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
73
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «coïncidence» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di coïncidence
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «coïncidence».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COÏNCIDENCE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «coïncidence» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «coïncidence» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su coïncidence

ESEMPI

4 CITAZIONI IN FRANCESE CON «COÏNCIDENCE»

Citazioni e frasi famose con la parola coïncidence.
1
Pierre Teilhard de Chardin
La moindre chose qui se forme au monde est toujours le produit d'une formidable coïncidence.
2
Martine Le Coz
Il ne nous est pas donné de nous substituer à autrui. De le rencontrer parfois, seulement, à la faveur d'une coïncidence fragile...
3
Kate Atkinson
Une coïncidence n’est qu’une explication qui attend son heure.
4
Jean Baudrillard
La coïncidence de choses heureuses est heureuse. Mais la coïncidence de choses néfastes est heureuse elle aussi.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «COÏNCIDENCE»

Scopri l'uso di coïncidence nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con coïncidence e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Traité clinique du rhumatisme articulaire: et de la loi de ...
et de la loi de coïncidence des inflammations du coeur avec cette maladie Jean Bouillaud. OBSERVATION XI (i) Rhumatisme articulaire aigu généralisé; plus tard, métro-péritonite à la suite d'avortement. — Mort. — Quantité considérable de ...
Jean Bouillaud, 1840
2
Fausse coïncidence - Un garde du corps très discret
Fausse coïncidence, de Alana Matthews Anna Sanford n’a pas le cœur à fêter Noël cette année, après le récent décès de son frère Owen.
Alana Matthews, Tracy Montoya, 2011
3
Journal de mathématiques pures et appliquées
o coïncidence. 3i2,5 3i4,o croisement. 4i5,4 4'7>4 coïncidence. 416,1 4.8,. croisement. 4i3,o 4i5,o coïncidence. 5i8,o 520,5 croisement. 520, e 523,i coïncidence. 5i8,6 521 ,1 croisement. 624,1 627,1 coïncidence. 623,6 626,6 croisement. 619 ...
Joseph Liouville, Henri Amé Résal, Camille Jordan, 1854
4
Act
Nous appelerons axe à coïncidence une droite, autour de laquelle il faut tourner un cristal d'un certain angle, que nous nommerons angle de coïncidence, pour amener toutes les faces du cristal à la fois dans les positions que leurs faces ...
Suomen Tiedeseura, 1867
5
La Belgique: nouveau guide pittoresque et artistique du voyageur
nouveau guide pittoresque et artistique du voyageur Victor Joly. TIRLEMONT. SAlNT-TROND. LIÈGE i i i \ h mat. 9 h. 50 rel. 12 h. 15 ld. 6 1 5 . 15 Id. h. 50 soir Louvain, Malines, Bruxelles. — Coïncidence à Malines pour Anvers. — Termonde ...
Victor Joly, 1844
6
Journal de physique théorique et appliquée
Pour que la lumière de l'étincelle traverse un des traits i', 2', 3',... qui sont dans le champ de la lunette, il faut que ce trait soit en coïncidence avec l'un des 6 traits i, 2, 3,... du vernier. C'est alors que l'observateur voit ce trait briller dans la ...
Joseph Charles Almeida, 1872
7
Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des ...
analysatrice,deux images : l'une dispersée, avec les raies bien nettes, l'autre blanche et linéaire. Si le prisme est convenablement taillé, on peut avoir la coïncidence exacte d'une raie noire avec la ligne blanche directe, à l'aide de petites va ...
8
Traité des maladies des articulations: accompagné d'un atlas ...
Or, parmi les soixante-quatorze cas de la première catégorie, nous en comptons soixante- quatre dans lesquels s'est rencontrée la coïncidence certaine d'une endocardite ou d'une endo-péricar- dite ( dans trois autres cas , la coïncidence fut ...
Auguste Bernard Bonnet, 1845
9
Instrumentologie. Traité théorique et pratique de l'accord ...
mière coïncidence , avec les relations fournies par les nouveaux termes successifs des deux lignes prolongées, dans l'étendue égale à la précédente et comprise entre la première et la nouvelle coïncidence, —— on trouve une perturbation ...
N. FOURNEAUX, 1867
10
Couplage perception-action dans les tâches d'anticipation ...
CE TRAVAIL, QUI S'INTEGRE DANS UNE APPROCHE PERCEPTION-ACTION, TENTE DE METTRE A JOURS LES MECANISMES DE TACHES AUX CONTRAINTES PARTICULIERES : LES TACHES D'ANTICIPATION-COINCIDENCE DIFFEREE.
Alain Boyadjian, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COÏNCIDENCE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino coïncidence nel contesto delle seguenti notizie.
1
Incendie de Berre-l'Etang : les drôles de coïncidences d'un "acte …
... situé à une quinzaine de km du site peut être une coïncidence à relever, néanmoins l'utilisation des explosifs nécessite pour les auteurs de ... «Le Huffington Post, lug 15»
2
Pourquoi tant de drames romantiques américains ont un air de déjà …
Si Nicholas Sparks prétend ne rien décider du casting, du scénario, de la production des adaptations de ses romans, la coïncidence frappe. «Slate.fr, lug 15»
3
Pourquoi Facebook et Google se convertissent-ils au e-commerce?
Ces deux annonces consécutives n'ont rien d'une coïncidence. Les plates-formes en ligne connaissent parfaitement - et de longue date - les ... «Le Figaro, lug 15»
4
La fille de Bruce Willis à Broadway | Métro
Coïncidence étonnante, le père de Rumer, a aussi signé pour jouer à Broadway. Dès le 22 octobre, l'acteur de «Die Hard» sera à l'affiche de ... «Métro Montréal, lug 15»
5
Football : Alcides Ghiggia, le buteur décisif du « Maracanazo », lors …
Plus qu'une coïncidence tant mourir un 16 juillet renvoie à l'histoire du footballeur uruguayen qui 65 ans auparavant, jour pour jour, était ... «Télé Loisirs.fr, lug 15»
6
Une carte grillée à l'OPT, la Polynésie paralysée
En substance, elle assurait que le fait que le problème émerge un 14 juillet n'était pas une coïncidence. "C'est toujours la même chose, l'OPT ... «TAHITI INFOS, lug 15»
7
Le Grand Tournoi des chansons francos des années 1970 …
Simple coïncidence? Nous ne croyons pas... Vous pouvez donc maintenant le chanter sur tous les toits: Un musicien parmi tant d'autres est la ... «Le Journal de Montréal, lug 15»
8
Le roi d'Arabie saoudite privatise une plage française - Sputnik France
Coïncidence? La villa du roi Salmane Ben Abdelaziz Al Saoud, située juste à côté, va bientôt accueillir le souverain et ses proches. Salmane ... «Sputnik France, lug 15»
9
Avignon se résume au mot rencontre - La Nouvelle République
Belle coïncidence quand on sait que mon spectacle se passe à Las Vegas !), bref : une apparence de gros dur. Un gars que je n'aurais pas ... «la Nouvelle République, lug 15»
10
Dedefensa.org : Le Système, alias l'Orque, laisse à voir son Mordor...
Coïncidence pour notre coïncidence (“les coïncidences”, ça n'existe pas, ricane une voix intérieure bien à-propos), — depuis le 4 juillet 2015, ... «de defensa, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Coïncidence [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/coincidence>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z