Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "collimateur" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI COLLIMATEUR IN FRANCESE

collimateur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COLLIMATEUR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Collimateur è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COLLIMATEUR IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «collimateur» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

collimatore

Collimateur

Un collimatore è un dispositivo ottico per ottenere un raggio di raggi luminosi paralleli da una sorgente luminosa. Questa parola proviene dalla collimazione latina che indica l'azione di orientamento di uno strumento di avvistamento. Per un oggetto luminoso considerato come punto, può essere raggiunto posizionando un obiettivo convergente in modo che la sorgente luminosa sia al punto focale principale dell'obiettivo. I raggi emergenti sono quindi paralleli all'asse ottico e tra loro e l'obiettivo costituiscono un collimatore per questa sorgente. Nel campo militare, il collimatore è uno strumento di avvistamento posto su un'arma militare o un veicolo. "Essere in un punto di vista di qualcuno" è un termine di metà del ventesimo secolo che significa che uno è mirato, strettamente monitorato. Nel senso più forte, questa stretta sorveglianza suggerisce un'aggressione, ma questo senso sembra indebolire, esprimendo solo l'idea di tenere qualcuno nell'occhio senza d ostilità profonda. Un collimateur est un dispositif optique permettant d'obtenir un faisceau de rayons de lumière parallèles à partir d'une source de lumière. Ce mot vient du latin collimatio qui désigne l'action d'orienter un instrument de visée. Pour un objet lumineux considéré comme ponctuel, il peut être réalisé en plaçant une lentille convergente de telle sorte que la source de lumière soit au foyer principal objet de la lentille. Les rayons émergents sont alors parallèles à l'axe optique et entre eux et la lentille constitue un collimateur pour cette source. Dans le domaine militaire, le collimateur est un instrument de visée placé sur une arme ou un véhicule militaire. « Être dans le collimateur de quelqu'un » est une expression datant du milieu du XXe siècle qui signifie que l'on est ciblé, surveillé de très près. Au sens fort, cette surveillance rapprochée laisse présager une agression, mais ce sens s'est semble-t-il affaibli, n'exprimant plus que l'idée de garder quelqu'un à l'œil sans qu'il y ait nécessairement d'hostilité profonde.

definizione di collimateur nel dizionario francese

La definizione del collimatore nel dizionario è uno strumento di avvistamento che consente puntamento preciso.

La définition de collimateur dans le dictionnaire est instrument de visée permettant un pointage précis.

Clicca per vedere la definizione originale di «collimateur» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON COLLIMATEUR


accélérateur
accélérateur
adaptateur
adaptateur
administrateur
administrateur
amateur
amateur
animateur
animateur
aspirateur
aspirateur
comparateur
comparateur
conservateur
conservateur
créateur
créateur
fondateur
fondateur
indicateur
indicateur
modérateur
modérateur
navigateur
navigateur
observateur
observateur
opérateur
opérateur
ordinateur
ordinateur
organisateur
organisateur
radiateur
radiateur
utilisateur
utilisateur
équateur
équateur

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME COLLIMATEUR

colleteur
colletin
colleur
colleuse
colley
collier
colligation
colliger
colligeur
collignon
collimation
collinaire
colline
collinette
collinsia
colliquatif
colliquation
collision
colloblaste
collocation

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME COLLIMATEUR

accompagnateur
amplificateur
collaborateur
consommateur
coordinateur
coordonnateur
dessinateur
dictateur
donateur
explorateur
formateur
générateur
importateur
installateur
législateur
provocateur
réalisateur
spectateur
sénateur
éducateur

Sinonimi e antonimi di collimateur sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «COLLIMATEUR»

collimateur photo laser etre dans autofocus définition bushnell optique dispositif permettant obtenir faisceau rayons lumière parallèles partir source vient latin collimatio désigne action orienter reverso conjugaison voir aussi collateur collimaté colateur colmater exemple usage contraire nbsp définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression collimateur wiktionnaire avoir surveiller étroitement prendre défaut signification origine provient empruntée effet outil wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit anglaise linguee nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions avis tout éclairs lucidité  jours grand front volonté servants hâtèrent pointeurs pointèrent tireurs tirèrent apollinaire périodique visées larges archives version mise jour krimineilzat

Traduzione di collimateur in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COLLIMATEUR

Conosci la traduzione di collimateur in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di collimateur verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «collimateur» in francese.

Traduttore italiano - cinese

准直器
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

colimador
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

collimator
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

समांतरित्र
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الموازاة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

коллиматор
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

colimador
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

collimator
260 milioni di parlanti

francese

collimateur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

collimator
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Kollimator
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

コリメータ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

콜리메이터
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

collimator
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ống chuẩn trực
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இணையாக்கி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

collimator
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kolimatör
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

collimatore
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kolimator
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

коліматор
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

colimatorul
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κατευθυντήρα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kollimator
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kollimator
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

collimator
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di collimateur

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COLLIMATEUR»

Il termine «collimateur» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 29.285 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
67
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «collimateur» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di collimateur
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «collimateur».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COLLIMATEUR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «collimateur» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «collimateur» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su collimateur

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «COLLIMATEUR»

Scopri l'uso di collimateur nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con collimateur e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le reflex numérique: Exploitez tout le potentiel de votre ...
Exploitez tout le potentiel de votre appareil Michael Freeman.  Extension de collimateur AF AF Spot La sélection manuelle d'un collimateur permet de choisir la zone. Modes. de. zone. autofocus. Même les systèmes autofocus des reflex ...
Michael Freeman, 2010
2
Physique !: tout le programme PCSI, MPSI, PTSI
2.3 Le collimateur Un collimateur est un dispositif destiné à former une image à l' infini d'un objet quelconque. Il est constitué de deux tubes de même axe, l'un portant une lentille convergente et l'autre l'objet. Une molette permet de régler le  ...
Jérôme Majou, 2004
3
Médecine nucléaire par l'image
Changement de collimateur manuel Dispositif d'entreposage des collimateurs non utilisés et chariot de transport. Chariot de transport sans collimateur. Chariot de transport avec un collimateur. - Le tournevis qui permet de manoeuvrer les vis  ...
Alain Seret, 2008
4
Traité d'astronomie appliquée a la géographie et a la ...
Perpendiculairement au méridien et horizontalement, doit être disposée une lunette collimateur que nous appellerons C, pouvant être pointée sur celle de l' axe de l'instrument, et réciproquement. On peut alors pointer la lunette de l' instrument ...
Emmanuel Liais, 1867
5
Traité d'astronomie appliquée et de géodésie pratique: ...
Perpendiculairement au méridien et horizontalement, doit être disposée une lunette collimateur que nous appellerons C, pouvant être pointée sur celle de l' axe de l'instrument, et réciproquement. On peut alors pointer la lunette de l' instrument ...
Emmanuel Liais, 1867
6
Annales de l'Observatoire de Paris: Mémoires
Pour régler provisoirement le miroir central, on dispose sur le barillet de l'objectif un collimateur comprenant une source lumineuse et une croisée de fils placée au foyer d'une lentille. L'axe du collimateur, déterminé par la croisée des fds et le  ...
Observatoire de Paris, 1895
7
Annales de l'Observatoire imperial de Paris. Memoires
S'il s'agissait d'étudier les tourillons à l'aide d'un collimateur intérieur à l'axe de rotation, tel que celui réalisé par M. Airy à Greenwich, nous prendrions pour droite A la ligne qui joint le centre optique de ce collimateur au centre de l'image  ...
8
Biophysique (4° Éd.)
où d est le diamètre des canaux, l leur longueur (épaisseur du collimateur), b la distance source-collimateur et μ le coefficient linéaire d'atténuation du plomb (le terme –2μ–1 prend en compte la pénétration septale, sa valeur est –0,1 cm à 140  ...
AURENGO André, PETITCLERC Thierry, KAS Aurélie, 2013
9
Mémoires de la Société Nationale des Sciences Naturelles de ...
l'alt-azimut, se trouve un collimateur C comme celui de l'axe vertical, avec cette différence que, comme il ne s'agit pas ici d'observer par réflexion, un oculaire ordinaire est suffisant. Perpendiculairement au méridien et horizontalement, sera  ...
Société Nationale des Sciences Naturelles (Cherbourg), 1857
10
Mémoires de la Societé nationale de sciences naturelles et ...
venant originairement d'un collimateur C horizontal placé suivant la direction de l' axe de la lunette, et tournés vers m à angle droit par un prisme à réflexion totale. Ce prisme serait placé dans l'axe de rotation de la lunette qui serait creux et il ...
Société nationale des sciences naturelles et mathématiques de Cherbourg, 1857

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COLLIMATEUR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino collimateur nel contesto delle seguenti notizie.
1
La BBC dans le collimateur des tories - Le Figaro
Le gouvernement britannique conteste la taille, les missions et le financement de la chaîne publique. Dans son bus de campagne pour les ... «Le Figaro, lug 15»
2
Urgent : Après Dadis Camara, le Général Sékouba Konaté dans le …
CONAKRY- L'ancien président de la transition guinéenne, le Général Sékouba Konaté est dans le collimateur de la justice guinéenne. «Rapideinfo, lug 15»
3
La MJC et Pais dans le collimateur de la municipalité - A la Une du …
Pais et la MJC sont-elles en train de vivre leurs dernières heures, faute de subventions suffisantes ? Hier soir, le maire a rappelé que, ... «Le Républicain Lorrain, lug 15»
4
Qualcomm dans le collimateur de Bruxelles - Challenges.fr
La Commission européenne a annoncé ce jeudi 16 juillet l'ouverture de deux enquêtes formelles contre le géant américain des composants ... «Challenges.fr, lug 15»
5
Le franc fort dans le collimateur du PS Vaud
VaudSelon les socialistes, l'abandon du taux plancher fait des ravages. Ils critiquent l'apathie de la droite et proposent de renforcer la ... «24heures.ch, lug 15»
6
Liberté de la presse: Le Kenya dans le collimateur du CPJ - Agence …
Le Kenya est accusé par le Comité de protection des journalistes (CPJ) de ne pas garantir la liberté de presse dans le pays. Dans son rapport ... «Agence Afrique, lug 15»
7
Le Kirghizstan dans le collimateur de Washington / Sputnik France …
Les Etats-Unis ont décoré mardi un militant des droits de l'homme kirghiz, Azimjan Askarov, condamné par la justice de son pays pour des ... «Sputnik France, lug 15»
8
Pollution de l'air : Grenoble dans le collimateur de Bruxelles | Place …
Dans le collimateur de Bruxelles : les dioxydes d'azote (NO₂) et les PM 10, ces particules en suspension dans l'air dont le diamètre est ... «Place Gre'net, lug 15»
9
Flash est maintenant dans le collimateur du navigateur Firefox …
Il y a quelques jours, le chef de la sécurité du réseau social Facebook avait au détour d'un Tweet dit tout le bien qu'il pouvait penser de la ... «Webzeen, lug 15»
10
14-Juillet : les tirs de mortiers dans le collimateur de la police
SECURITE - Chaque année, les tirs de mortiers font une cinquantaine de victimes, avec des lésions parfois graves. Les tirs de mortiers et de ... «metronews, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Collimateur [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/collimateur>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z