Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "colorisation" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI COLORISATION IN FRANCESE

colorisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COLORISATION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Colorisation è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COLORISATION IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «colorisation» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di colorisation nel dizionario francese

La definizione di colorizzazione nel dizionario è il modo di usare, sistemare i colori e, p. metron, l'effetto ottenuto.

La définition de colorisation dans le dictionnaire est façon d'utiliser, d'agencer les couleurs et, p. méton, l'effet obtenu.


Clicca per vedere la definizione originale di «colorisation» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON COLORISATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME COLORISATION

colorable
colorage
colorant
coloration
coloratur
colorature
coloré
colorectite
colorer
coloriage
colorié
colorier
colorigrade
colorimètre
colorimétrie
colorimétrique
coloris
coloriste
colorraphie
colossal

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME COLORISATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimi e antonimi di colorisation sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «COLORISATION»

colorisation tutoriel illustrator gimp photoshop ombres photo logiciel noir blanc tutorial avec maliki exemple colorisation simple cette méthode fonctionne mieux blancs bien lignes nbsp définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes wiktionnaire action coloriser film changement couleur caramelisation provoque sucre brun dessin apprendre dessiner mars certains entre vous auront attendu longtemps avant puisse mettre ligne maintenant chose faite traditionnel numérique stéphane baril dans bande dessinée devenue composante presque aussi importante scénario même noms coloristes images akvis coloriage présente technologie pointe pour automatique photos changera toujours idées cours encrage infoprographie êtes demandé comment fait super beaux dessins forums sites programmes apocalypse guerre mondiale polémique travail serge paulus traditionnelle employée trait

Traduzione di colorisation in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COLORISATION

Conosci la traduzione di colorisation in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di colorisation verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «colorisation» in francese.

Traduttore italiano - cinese

着色
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

colorización
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

colorization
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

colorization
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

التلوين
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

раскрашивание
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

colorização
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

colorization
260 milioni di parlanti

francese

colorisation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pewarnaan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Einfärben
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

カラー化
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

칼라 화
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

colorization
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

colorization
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நிறமாக்கல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

colorization
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

renklendirme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

colorazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

koloryzacja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

розфарбовування
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

colorare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χρωματισμού
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

inkleuring
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

färgläggning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fargelegging
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di colorisation

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COLORISATION»

Il termine «colorisation» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 28.209 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
68
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «colorisation» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di colorisation
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «colorisation».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COLORISATION» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «colorisation» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «colorisation» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su colorisation

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «COLORISATION»

Scopri l'uso di colorisation nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con colorisation e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Travaux pratiques de colorisation avec Photoshop: Manga et ...
Dans le secteur de l’illustration et du graphisme, la colorisation est une discipline à part entière.
Kness, Made, 2010
2
Coloriser ses BD avec Photoshop: Exclusivité ebook - ...
Dans la bande dessinée, la couleur est devenue une composante presque aussi importante que le scénario ou le dessin lui-même.
Stéphane Baril, Naïts, 2011
3
Colorisation de BD: du traditionnel au numérique
Ce premier ouvrage intégralement dédié à la colorisation de planches de BD est un véritable manuel de référence à l'usage des professionnels comme des étudiants en écoles de graphisme et de dessin.
Stéphane Baril, Naïts, 2005
4
Technique Cinématographique: Effets Spéciaux, Haute ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia.
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
5
Guide pratique du droit d'auteur: utiliser en toute légalité ...
tion d'un logo pendant la diffusion du film, ou même la colorisation de films tournés à l'origine en noir et blanc. La Cinq a été condamnée pour avoir apposé son logo sur un téléfilm pendant sa diffusion télévisée: cette incrustation portait ...
Anne-Laure Stérin, 2007
6
La colorisation des planches
Ou doit-on passer au tout informatique ? Quelle est la méthode ? Quelles sont les exigences techniques des éditeurs ? Avant de voir tout rouge ou de virer au vert, plongez-vous dans La colorisation des planches !
Jean-Marc Lainé, Sylvain Delzant, 2009
7
Bulletin de la Société philomathique de Paris
La colorisation des corps ne pouvant être expliquée complètement, ni par la théorie des accès de faciles réflexions et de faciles réfractions , ni par celle des affinités des particules , l'auteur de ce Mémoire a cherché s'il obtiendroit plus de  ...
Société philomathique de Paris, 1807
8
Mots. Les langages du politique, n°80/mars 2006
La colorisation qui en résulte répond à deux objectifs. En premier lieu, elle amplifie sur la page l'identité visuelle des partis, surtout lorsqu'elle diffuse la couleur de leur logo. Entre autres, le bichro- matisme orange-bleu du logo du Parti ...
Denis Barbet, Marc Bonhomme, Michael Rinn
9
Bulletin
Ces expériences n'étant pas assez concluantes pour pouvoir décider entre 'les deux hypothèses qui partagent les savans, M. Hassenfratz entreprit de discuter la colorisation des corps d'une manière plus générale. Il divisa les corps colorés ...
Société philomathique de Paris, 1807
10
Carrefour 2
C'est avec un grand intérêt que j'ai lu votre article sur la colorisation des films anciens. Même s'il émet des réserves. qu'Henri Verneuil ait donné son accord pour La vache et le prisonnier, cela constitue un précédent qui engendrera ...
B. Jacob, M. Minet, Michel Schoonejans

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COLORISATION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino colorisation nel contesto delle seguenti notizie.
1
Review VF - Batman, tome 6 - Passé, présent, futur | DCPlanet.fr
Autrement les dessins de Murphy, épaulés par la colorisation de Matt Holingsworth, sont eux aussi moins typiques des comics américains mais ... «DC Planet, lug 15»
2
AGDE - Alain D'AMATO, écrivain agathois écrit sur la Guerre …
Spécialiste de la colorisation de photos anciennes, l'Agathois Alain D'Amato, également au-teur de plusieurs ouvrages historiques, a décidé de redonner de ... «Hérault-Tribune, lug 15»
3
Preview VO – Green Lantern : The Lost Army #2
... Lantern : The Lost Army #2 est scénarisée par Cullen Bunn et dessinée par Jesus Saisz, qui assure son propre encrage et la colorisation. «DC Planet, lug 15»
4
Toys of War
Toutefois, le style graphique évolue avec le récit, devenant plus mature, et avec certaines pages destinées à la colorisation qui sont bien plus ... «Yozone, lug 15»
5
TIN LIZZIE #2 Rodeo Junction
Evidemment, son coup de crayon, mis en relief par une colorisation très bien léchée (à l'image de ce que le duo Loisel/Tripp a su nous livrer ... «Sceneario.com, lug 15»
6
Preview VO – Secret Six #4
On retrouve ce mois-ci Gail Simone au scénario, Ken Lashley et Tom Derenick aux dessins, Jason Wright à la colorisation, une couverture de ... «DC Planet, lug 15»
7
Bande dessinée. Des stagiaires très doués
... abordent la BD sousdifférents angles : la création des personnages, l'écriture d'une histoire, le storyboard, la réalisation et la colorisation. «Le Télégramme, lug 15»
8
Zombies Néchronologies #2
Il rend la tension très palpable en y insufflant une dimension froide, il est adroitement aidé par la colorisation de Digikore Studios Bref, comme ... «GénérationBD, lug 15»
9
Mal de mère, la critique
Le dessin rond et doux, joyeux, qui évoque plutôt un style 'jeunesse' est contrebalancé par la colorisation en nuance de gris, triste et terne, ... «9emeArt, lug 15»
10
[PlatinumGames] Transformers Devastation : trailer de gamelpay
Et je ne vois pas de technique de cel shading utilisé ici, les textures des Transformers imite une colorisation faite à la main façon dessin-animé mais aucune ... «Gamekyo.com, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Colorisation [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/colorisation>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z