Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "compérage" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI COMPÉRAGE IN FRANCESE

compérage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COMPÉRAGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Compérage è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COMPÉRAGE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «compérage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di compérage nel dizionario francese

La definizione di "comperage" nel dizionario riguarda l'essere compiacenti; connessione spirituale esistente tra il padrino e la madrina da un lato, tra i genitori del bambino e il padrino o la madrina dall'altro. Rapporti di complici, associati segretamente o tacitamente in un'azione discutibile o in un'attività lucrativa.

La définition de compérage dans le dictionnaire est fait d'être compères; lien spirituel existant entre le parrain et la marraine d'une part, entre les parents de l'enfant et le parrain ou la marraine d'autre part. Relations de compères, de personnes associées secrètement ou tacitement dans une action douteuse ou dans une entreprise lucrative.


Clicca per vedere la definizione originale di «compérage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON COMPÉRAGE


aciérage
aciérage
afférage
afférage
ampérage
ampérage
arbitrage
arbitrage
attérage
attérage
aérage
aérage
barrage
barrage
commérage
commérage
courage
courage
dépoussiérage
dépoussiérage
entourage
entourage
garage
garage
lisérage
lisérage
mémérage
mémérage
outrage
outrage
ouvrage
ouvrage
repérage
repérage
stérage
stérage
téléphérage
téléphérage
éclairage
éclairage

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME COMPÉRAGE

compénétration
compénétrer
compensable
compensateur
compensation
compensatoire
compensatrice
compensé
compenser
compère
compère-loriot
compétemment
compétence
compétent
compéter
compétiteur
compétitif
compétition
compétitivité
compétitorial

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME COMPÉRAGE

ancrage
coffrage
démarrage
filtrage
forage
fourrage
kilométrage
mirage
métrage
naufrage
orage
pâturage
rage
sous-titrage
suffrage
tirage
titrage
virage
vitrage
équilibrage

Sinonimi e antonimi di compérage sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «COMPÉRAGE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «compérage» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di compérage

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «COMPÉRAGE»

compérage affinité collusion complicité connivence définition juridique médical infirmier définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp article conseil national ordre médecins code santé publique tout entre pharmaciens auxiliaires reverso voir aussi compère commérage comparé compter avec expression exemple usage politique juin médecin insiste lourdement veut absolument vous recouriez service fournisseur soins sentez compérage fait être compères lien spirituel existant parrain marraine part parents enfant autre mediadico notrefamille dans relation legifrance intelligence deux plusieurs personnes avantages obtenus détriment malade tiers wiktionnaire trouva vice plus solide imagine vigoureux appui hippolyte castille prince talleyrand alexandria sensagent dérivés analogique source académie française emile littré critique langue probléme libéral infirmiers voilà

Traduzione di compérage in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COMPÉRAGE

Conosci la traduzione di compérage in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di compérage verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «compérage» in francese.

Traduttore italiano - cinese

compérage
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

compérage
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

compérage
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

compérage
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

compérage
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

compérage
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

compérage
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

compérage
260 milioni di parlanti

francese

compérage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

compérage
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

compérage
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

compérage
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

compérage
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

compérage
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

compérage
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

compérage
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

compérage
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

compérage
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

compérage
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

compérage
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

compérage
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

compérage
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

compérage
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

compérage
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

compérage
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

compérage
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di compérage

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COMPÉRAGE»

Il termine «compérage» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 59.337 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
32
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «compérage» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di compérage
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «compérage».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COMPÉRAGE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «compérage» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «compérage» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su compérage

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «COMPÉRAGE»

Scopri l'uso di compérage nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con compérage e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Les règles professionnelles des infirmier(e)s: commentaire, ...
Est interdite à l'infirmier ou à l'infirmière, toute forme de compérage, notamment avec des personnes exerçant une profession médicale ou paramédicale, des pharmaciens ou des directeurs de laboratoires d'analyses de biologie médicale,  ...
Liliane Fillod-Michon, Tony Moussa, 1996
2
L'esprit de la parenté: Europe et horizon chrétien
Deux exemples montreront à quel point l'institution du compérage se révèle un mécanisme capable de traiter tout mariage en mariage proche. Dans les deux cas, il s'agit de formes de compérage non sacramentelles, réparties le long du ...
Salvatore D'Onofrio, 2004
3
De l'adoption: des pratiques de filiation différentes
B.D. Paul (1942, cité par Fine, 1994 : 31), premier anthropologue à avoir étudié le compérage latino-américain, considère deux formes possibles de cette institution, un compérage "intensif", quand les parrains choisis dans la parenté ont un ...
Isabelle Leblic, 2004
4
Lexique de droit médical & hospitalier
Compérage. —. Convention. sur. partage. d'honoraires. Compérage. Définition Entente entre les auteurs d'une tromperie (ROBERT). Entente contraire à la déontologie entre membres de certaines professions libérales (CORNU, Vocabulaire ...
Emmanuelle Rudloff, Gaston Vogel, 2009
5
Indiens de la Sierra: la communauté paysanne au Mexique
Lorsque les solidarités lignagères tendent à se dissoudre, le compérage se développe de façon limitée : les parrains et marraines sont choisis parmi les membres du lignage et le compérage renforce ainsi les liens de parenté en cours  ...
Marie-Noëlle Chamoux, 1981
6
Les transformations du paysage et de la société au Québec ...
Autrement dit, en étudiant le compérage, on peut analyser les types d'alliances que les familles souhaitaient créer, qu'il ait été principalement question des liens entre les classes ou à l'intérieur d'une classe. L'avantage qu'a cette analyse, ...
Colin MacMillan Coates, 2003
7
Mines, terres et société à Zacatecas (Mexique) de la fin du ...
Au nombre de ces facteurs du pouvoir détenu par les grands mineurs, le compérage et le système des clientèles, utilisé à Zacatecas aussi bien au service d'une famille que d'un groupe d'intérêt : un ensemble de comportements dont la ...
Frédérique Langue, 1992
8
Prêter et emprunter: pratiques de crédit au Mexique ...
L'appel au compérage, au voisinage, aux sentiments d'affection Compérage ou parrainage Bien des aspects rapprochent à première vue le parrainage d'une relation de famille étendue. Selon la vision locale, les compères se doivent aide et ...
‎1993
9
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
Compérage, relation, afHnité,entre !e parrain et la marraine , le père et la mère de l'enfant baptisé.- Dispôie le pu hô d*is& kâ pu ba to s' fai par konpè reg : Depuis le faîte de l'éclielle sociale jusqu'à son pied, tout se fait par compérage (*) .
L. Remacle, 1843
10
Les habitants d'Alcântara: histoire sociale d'un quartier de ...
Au contraire, les liens de compérage extensifs ont eu un rôle pacificateur quand l' État tardait à s'imposer. Cette évolution ne fut pas uniforme. De nombreuses régions de l'Europe du Nord n'ont vraisemblablement jamais connu la pratique du ...
Frédéric Vidal, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COMPÉRAGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino compérage nel contesto delle seguenti notizie.
1
Santéclair assigne en justice le syndicat dentaire FSDL pour boycott …
L'avocat de la FSDL considère que ces méthodes de détournement de patientèle, mais aussi de publicité et de compérage, sont contraires à la ... «L'Argus de l'Assurance, mar 15»
2
La maladie de Lyme devant la justice cette semaine à Lyon
Je suis poursuivi pour charlatanisme et compérage avec ce laboratoire, qui s'est fait rembourser ces Wertern blot par la Sécu, alors qu'il n'avait ... «Tribune de Lyon, feb 15»
3
Sur la falaise
... les auteurs mettent en évidence une autre des modalités de la construction relationnelle : l'interaction entre stratégies matrimoniales et de compérage parmi ... «Revues.org, gen 15»
4
Marisol Touraine à la Santé : le règne de l'incompétence
Au règne du compérage, on nomme les ministres non pas en fonction de compétences dans un domaine donné mais en fonction des rapports ... «Médias-Presse-Info, dic 14»
5
Querelle de blouses blanches à Saran (Loiret)
Des confrères infirmiers ont porté plainte pour détournement de patientèle et compérage, c'est-à-dire entente entre patriciens. Des pratiques ... «Francetv info, dic 14»
6
Loi d'avenir pour l'agriculture Accentuer la lutte contre l …
... les infractions résultent d'actions dites de « compérage », c'est-à-dire dans le cadre d'un groupe ou d'une entente entre différents acteurs. «Web-agri, gen 14»
7
Ils se donnent la main pour mieux soigner vos pieds
Quant au déficit de mise en commun, qui varie beaucoup d'une ville à l'autre, il est très lié à la problématique législative du compérage (NDLR ... «la Nouvelle République, dic 13»
8
Les vétos ont la rage et fermeront leurs cliniques ce mercredi
... dans un courrier adressé au ministre des affaires sociales et de la Santé, évoqué « une présomption de compérage ». Les mots sont forts et ... «La Voix du Nord, nov 13»
9
Nice : six millions d'euros escroqués à la Sécu ?
Mais sa particularité, c'est aussi le compérage entre un médecin et le patron d'une société d'ambulances… » « Entente cordiale ». Là est le ... «Nice-Matin, mag 13»
10
Des pharmaciens et vétérinaires auvergnats mis en examen
Ces professionnels de la santé sont soupçonnés de compérage et de manquements graves à la réglementation favorisant les risques de ... «Zoomdici.fr, apr 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Compérage [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/comperage>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z