Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "congélation" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CONGÉLATION IN FRANCESE

congélation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONGÉLATION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Congélation è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CONGÉLATION IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «congélation» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

congelamento

Congélation

Il congelamento è qualunque tecnica per passare un prodotto a stato solido attraverso tecniche di raffreddamento forzato. Parliamo di congelamento principalmente per l'acqua e per i prodotti che lo contengono. Il congelamento è una tecnica per la conservazione dei prodotti biologici. Dal punto di vista domestico è principalmente cibo ma anche il congelamento viene utilizzato per conservare cellule viventi come gameti o embrioni. Questa tecnica consiste nell'abbassare la temperatura del prodotto e mantenerlo al di sotto del punto di fusione del ghiaccio per eliminare tutte le attività biologiche, chimiche ed enzimatiche. On appelle congélation toute technique visant à faire passer un produit à l'état solide par des techniques de refroidissement forcé. On parle de congélation principalement pour l'eau et les produits qui en contiennent. La congélation est une technique de conservation des produits biologiques. D'un point de vue domestique il s'agit principalement des aliments mais la congélation est également employée pour conserver des cellules vivantes telles que les gamètes ou les embryons. Cette technique consiste à abaisser la température du produit et à la maintenir en dessous de la température de fusion de la glace afin de supprimer toute activité biologique voire chimique et enzymatique.

definizione di congélation nel dizionario francese

La definizione di congelamento nel dizionario sta congelando l'azione; è quello di congelare. Solidificazione per l'azione del freddo.

La définition de congélation dans le dictionnaire est action de congeler; fait de se congeler. Solidification par l'action du froid.

Clicca per vedere la definizione originale di «congélation» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CONGÉLATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CONGÉLATION

cong
conge
congé
congéable
congédiement
congédier
congelable
congélateur
congelé
congeler
congénère
congénial
congénital
congénitalement
congénitalité
congère
congestif
congestion
congestionné
congestionner

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CONGÉLATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimi e antonimi di congélation sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CONGÉLATION» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «congélation» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di congélation

ANTONIMI DI «CONGÉLATION» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «congélation» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di congélation

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CONGÉLATION»

congélation coagulation concrétion conservation cryogénie froid gelure réfrigération refroidissement solidification surgélation débâcle dégel fusion liquéfaction réchauffement aliments congélateur coffre fraises rhubarbe fromage groseilles congélation maison règles base sante févr poissons viandes pain fruits natures cuisinés leur nécessite respecter quelques précautions garantir nbsp congeler même astuces aufeminin juil processus bactéries contente stopper prolifération contamination repart donc plus tour conserves mode amener viande légume plat très basse comprise entre cuisson réponses questions comment éviter rupture chaîne infos conseils congelation congelateur définition super décongélation tout comprendrechoisir guide frais moyen facile rapide qualités nutritives tableau indiquant préparation définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression infocuisine sept avant faut vous assurer votre permet adéquate celle doit santé menu représente atout taille cuisine elle fois procédé refroidit

Traduzione di congélation in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONGÉLATION

Conosci la traduzione di congélation in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di congélation verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «congélation» in francese.

Traduttore italiano - cinese

冷冻
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

congelación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

freezing
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ठंड
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تجمد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

заморозка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

congelação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জমা
260 milioni di parlanti

francese

congélation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pembekuan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Einfrieren
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

冷凍
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

동결
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pembekuan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đóng băng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முடக்கம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अतिशीत
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dondurma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

congelamento
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zamrażanie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

заморозка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

congelare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πάγωμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vries
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

frysning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

frysing
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di congélation

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONGÉLATION»

Il termine «congélation» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 24.828 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
72
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «congélation» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di congélation
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «congélation».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CONGÉLATION» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «congélation» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «congélation» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su congélation

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CONGÉLATION»

Scopri l'uso di congélation nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con congélation e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Congélation et qualité de la viande
En même temps, la dénaturation de protéines membranaires provoque une destructuration des membranes cellulaires, contribuant à la libération d'eau hors du milieu cellulaire. En fin de congélation, les cristaux de glace sont peu nombreux, ...
Claude Genot, 2000
2
Chimie des solutions
Calculez le point d'ébullition et le point de congélation de cette solution. Le saccharose est un non-électrolyte. 59. Une solution contient 3,75 g d'un hydrocarbure non volatil dans 95 g d'acétone. Les points d'ébullition de l'acétone pure et de ...
Steven S. Zumdahl, 1999
3
Microbiologie et toxicologie des aliments: Hygiène et ...
La dimension des cristaux de glace en fin de congélation dépend du nombre de germes cristallins: à basse température, ceux-ci sont abondants, on obtient de nombreux cristaux de petite taille. Inversement, pour une température proche du  ...
Guy Leyral, Élisabeth Vierling, 2007
4
Aliments et boissons: Technologies et aspects réglementaires
Dans la congélation ultrarapide, tout le tissu subit la cristallisation, les cristaux, petits, ne sont pas visibles à l'observation microscopique. La cellule ne change pas d'aspect et semble « vitrifiée » à l'observation en lumière polarisée. Ceci n' est ...
Elisabeth Vierling, 2008
5
Chimie générale
Par conséquent, la température de la glace doit être inférieure à 0 °C et le poi nt de congélation de la solution doit être abaissé par rapport à celui de l 'eau pure. Ainsi donc, on constate que la diminution de la tension de vapeur d'un solvant ...
Carole McQuarrie, Donald A. McQuarrie, Peter A. Rock, 2000
6
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
Le conditionnement par congélation L'industrie de la congélation utilise toutes les méthodes de surgé- lation des aliments frais; elle consiste à abaisser leur température au-dessous de leur point de congélation, ce qui entraîne la formation de ...
Jeanne Mager Stellman, 2000
7
Chimie: molécules, matière, métamorphoses
12.12 ÉLÉVATION DU POINT D'ÉBULLITION ET ABAISSEMENT DU POINT DE CONGÉLATION L'abaissement de la pression de vapeur explique une autre propriété colli- gative : l'augmentation du point d'ébullition dû à un soluté non volatil.
Peter William Atkins, Loretta Jones, 1998
8
Physiologie médicale
La pression osmotique, comme l'abaissement de la pression de vapeur, la dépression du point de congélation et l'élévation du point d'ébullition, dépend du nombre de particules en solution et non de leur nature ; cela est une propriété de  ...
William Ganong, 2005
9
Recherches sur la congélation de quelques dissolutions aqueuses
poursuivait alors régulière. Il va sans dire que je n'ai considéré comme température de la congélation que la température à laquelle le thermomètre se maintient sensiblement constant pendant que la glace augmente et à partir du moment où ...
Louis Dufour (Professeur à Lausanne), 1860
10
De la gangrène par congélation, et des avantages de la ...
L'état plflycténo'ide amena parfois des désordres aussi gra— ves que le racornissement , quoique celui—ci n'en ait pas moins été le degré le plus élevé de congélation; car on vit souvent des phlyctènes se développer , alors que le retour à la ...
Adolphe LADUREAU, 1848

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONGÉLATION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino congélation nel contesto delle seguenti notizie.
1
Nouvelles - Vague de froid au Québec. Brrr ! - MétéoMédia
... au mercure cette semaine, tandis que les températures ont flirté avec le point de congélation. Ce froid est plutôt inhabituel pour la mi-juillet. «MétéoMédia, lug 15»
2
Définition > Facteur cinétique - Futura-Sciences
... l'objectif est de freiner une réaction chimique, comme celles qui dégradent le goût et la qualité des aliments. On a alors recourt, par exemple, à la congélation. «Futura Sciences, lug 15»
3
Avignon | Noémie Caillault : son combat contre le cancer, elle en a …
... les réactions de ses proches, la perte des cheveux, son "Guide Michelin" des hôpitaux, sa quête d'amour, la congélation de ses ovocytes par ... «La Provence, lug 15»
4
Bonduelle : un an après l'incendie, la reconstruction à Tecumseh …
Des travailleurs de la construction sont à l'œuvre sur la charpente en métal érigée là où se trouvait l'ancien entrepôt de congélation, détruit ... «Radio-Canada, lug 15»
5
Où manger de bonnes cuisses de grenouilles autour de Lyon ?
... la congelée étant plus sèche car supportant mal la congélation”. À Lyon Cap', à raison d'une semaine et demie de dégustation non-stop, ... «LyonCapitale.fr, lug 15»
6
Beko présente deux nouveaux réfrigérateurs
Ainsi, la partie congélation du RCNE520E30JGB, d'un volume de 124 L, dispose d'un froid ventilé (ou No Frost) permettant de se libérer de la ... «Les Numériques, lug 15»
7
Cheesecake à la confiture façon pecan pie — Recette à tomber par …
Prenez deux sachets de congélation et répartissez-y les spéculoos. Refermez vos sachets et percez un petit trou avec la pointe d'un couteau ... «madmoiZelle.com, lug 15»
8
Pain bio ou pétri de chimie, pâtisserie industrielle ou artisanale …
Au centre de ce processus artisanal, il y a la congélation (-18°C) et la surgélation (-21°C). Elles permettent de stocker une partie de la ... «Basta !, lug 15»
9
Esquimaux ananas-citron vert-vanille sans sorbetière
... journées d'été, et c'est déclinable à l'infini... Et sans sorbetière! Pour 8 personnes. Préparation < 20 min. Cuisson 5 min. Congélation 6 h. «L'Express, lug 15»
10
Poivrons, anchois et câpres à l'ail
À la sortie du four, mettez-les dans un grand sac congélation, fermez hermétiquement et réservez. 3. Pelez et dégermez l'ail. Émincez-le ... «L'Express, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Congélation [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/congelation>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z