Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "conjointement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CONJOINTEMENT IN FRANCESE

conjointement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONJOINTEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Conjointement è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA CONJOINTEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «conjointement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di conjointement nel dizionario francese

La definizione di congiuntamente nel dizionario è in modo congiunto; insieme, inscatolato, entrambi.

La définition de conjointement dans le dictionnaire est d'une manière conjointe; ensemble, de conserve, à la fois.


Clicca per vedere la definizione originale di «conjointement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CONJOINTEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CONJOINTEMENT

conjecturable
conjectural
conjecturalement
conjecture
conjecturer
conjoindre
conjoint
conjointe
conjoncteur
conjonctif
conjonction
conjonctival
conjonctive
conjonctivite
conjoncture
conjoncturel
conjoncturiste
conjouissance
conjugaison
conjugal

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CONJOINTEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di conjointement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CONJOINTEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «conjointement» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di conjointement

ANTONIMI DI «CONJOINTEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «conjointement» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di conjointement

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CONJOINTEMENT»

conjointement concurremment ensemble simultanément isolément séparément indivisément définition juridique solidairement avec pléonasme responsable bail conjointement dans façon coordonnée définitions larousse retrouvez ainsi difficultés section_expression nbsp wiktionnaire tournant place deux personnes marchent attirent sais pourquoi attention couple costume voyage reverso clause laquelle époux conviennent communauté sera administrée tout acte disposition administration même pour wordreference anglais forums discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions manière conjointe conserve fois soignent plaignent duhamel chronique pasquier mediadico notrefamille concert notre tous utilisation service gratuite présentés site sont édités

Traduzione di conjointement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONJOINTEMENT

Conosci la traduzione di conjointement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di conjointement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «conjointement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

共同
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

conjuntamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

jointly
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

संयुक्त रूप से
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

معا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

совместно
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

juntamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

একত্রে
260 milioni di parlanti

francese

conjointement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bersama
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

gemeinsam
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

共同
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

공동으로
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

melu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cùng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கூட்டாக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

यांच्या संयुक्त विद्यमाने
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ortaklaşa
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

insieme
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wspólnie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

спільно
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

în comun
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

από κοινού
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gesamentlik
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gemensamt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fellesskap
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di conjointement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONJOINTEMENT»

Il termine «conjointement» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 17.419 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
80
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «conjointement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di conjointement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «conjointement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CONJOINTEMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «conjointement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «conjointement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su conjointement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CONJOINTEMENT»

Scopri l'uso di conjointement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con conjointement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Education à la citoyenneté démocratique : méthodes, ...
A. Introduction La Conférence Education à la citoyenneté démocratique: méthodes, pratiques et stratégies, qui s'est tenue à Varsovie (Pologne) du 4 au 8 décembre 1999, était organisée conjointement par le Conseil de l'Europe, l' Unesco et ...
Conseil de la coopération culturelle
2
Normes internationales d'information financière 2007
neur inclut dans sa comptabilité et comptabilise dans ses états financiers: (a) sa quote-part des actifs contrôlés conjointement, classée selon la nature des actifs et non comme une participation. Par exemple, la quote-part dans un oléoduc ...
International Accounting Standards Board, 2007
3
Traité singulier des régales, ou des droits du Roi sur les ...
Abbé 8c Couvent de MonJier la Selle, tant conjointement que divifément. Mailtre Nicole Brachet s'efl nomme' {ur les Religieux , Abbé seconwent de Srjean de Sens ,- tant conjointement que divifément. Maiflre Loüis du nBellay s'e[t nommé { ur ...
François Pinsson Des Riolles, 1688
4
Oeuvres
Car on a démontré que la surface Nn est au secteur Htq comme la surface comprise sous H© , A© , conjointement avec le tiers du quarré de aH est au quarré de H0 (26). Donc la surface s est à la surface Nn comme la surface comprise sous ...
Archimedes, François Peyrard, 1807
5
Carbone Et Prospective: Colloque International Organisé ...
Ces experts, internationaux et nationaux, ont ainsi pu échanger leur vision prospective long terme de l'évolution des systèmes énergétiques et de la problématique carbone.
Energy Technology Systems Analysis Program, 2009
6
Appendix to ... Journals of the Legislative Assembly of the ...
No. 485.—Une obligation en date du 4 Juillet, 1841, consentie par Pierre Cartier, junior, en faveur de James McDonald, pour la somme de flOO,——Abraham Bachard se portant conjointement caution pour le paiement de la dite somme. 486.
Canada. Parliament. Legislative Assembly, 1846
7
Commentaire sur les successions, suivant le code civil
Lorsqu'une dot a été constituée conjointement par deux époux , ou qu'elle a été constituée par un seul , chacun des époux a-t-il droit à la réversion , et pour quelle portion y a-t-il droit ? Il faut distinguer si , au montent de la constitution de la ...
Georges Antoine Chabot de l'Allier, 1834
8
Almanach civil, politique et littéraire de Lyon et du ...
l dudit Hôpital, soit des Adoptifs, avec la distribution des anmôncs secrettes, j ot conjointement avec MM. Aguizt, Valoux , 8c Fabre , la direction de la Seigneurie du Peron- ' l M. JeÊn-Baptiste Verger, Trésorier des deniers , rue de la] Ger e.
9
Bulletin des lois de la République Française
_ gieux; 2° à la fabrique de Saint-Justin (Gars). conjointement avec la commune de ce nom . la nue propriété d'une somme de deux mille cinq cents francs, dont mille cinq cents francs pour le dégagement de l'église et le surplus pour ...
France, 1873
10
La vision parfaite... par le Père Chérubin d'Orléans,...
Mais la figure propre de la construction da; cét Oculaire, prouve évidemment. qu' il.ne peut faire Voir parfai.tement aucun point de l'objet aux deux yeux conjointement: car la Vision légitime qui peut. faire Voir un point de l'objet parfaió rement, ...
Chérubin d'Orléans, 1677

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONJOINTEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino conjointement nel contesto delle seguenti notizie.
1
Edition de Metz ville | Kinepolis à Waves : nouvelle offensive des …
... 892 fauteuils) à Waves , situé sur la zone Actisud à Moulins-lès-Metz, en déposant, conjointement avec le cinéma Union d'Ars-sur-Moselle, ... «Le Républicain Lorrain, lug 15»
2
La pénurie de médecins s'installe sur l'agglomération - 18/07/2015 …
On a beaucoup de mal à faire face car, conjointement, on a une pénurie d'urgentistes. On est tous en heures sup et on fonctionne avec un ... «ladepeche.fr, lug 15»
3
Pontonx se laisse découvrir jeudi - SudOuest.fr
our profiter pleinement de la seconde journée de Tourisme en espace rural (TER) du jeudi 23 juillet, organisée conjointement par l'office de ... «Sud Ouest, lug 15»
4
Accord de partenariat entre l'Agence universitaire de la … - AUF
Enfin, les deux partenaires apporteront conjointement un appui au débat d'idées et à la diffusion de la connaissance scientifique, notamment sous forme de ... «AUF, lug 15»
5
Bac 2015 : près de 94 % des candidats l'ont eu en Haute-Loire sur …
Ces candidats sont moins nombreux qu'en 2014, dernière année où se présentaient conjointement au baccalauréat professionnel des élèves ... «Zoomdici.fr, lug 15»
6
Mulsanne. Incendie : une réunion sera organisée pour les sinistrés …
Une réunion sera organisée, conjointement avec le Centre régional de la propriété forestière, dans la semaine du lundi 27 au vendredi 31 août ... «lemainelibre.fr, lug 15»
7
Ouverture du procès d'Hissène Habré : un événement historique …
A la demande des organisations tchadiennes, la FIDH et HRW étaient intervenues conjointement avec d'autres organisations pour mener des ... «FIDH, lug 15»
8
Atout France s'allie à l'UEFA EURO 2016 - UEFA EURO - News …
La convention prévoit différentes actions, et notamment des opérations de relations publiques organisées conjointement en lien avec le réseau ... «UEFA.com, lug 15»
9
Crise de l'élevage, ce que l'on n'a pas encore dit - Wikiagri.fr
Que l'on prenne en compte, conjointement, les besoins ou attentes de chacun. Alors qu'aujourd'hui tout le monde « tire dans son coin », avec ... «Wikiagri, lug 15»
10
Espagne : des aveugles renouent avec les joies de la conduite …
L'événement a été mis en place conjointement par l'Association nationale pour les aveugles et malvoyants espagnols (Once), le Royal ... «Yahoo Sport, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Conjointement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/conjointement>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z