Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "concurremment" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CONCURREMMENT IN FRANCESE

concurremment play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONCURREMMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Concurremment è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA CONCURREMMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «concurremment» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di concurremment nel dizionario francese

La definizione di simultaneamente nel dizionario è insieme, allo stesso tempo, alla volta.

La définition de concurremment dans le dictionnaire est ensemble, en même temps, à la fois.


Clicca per vedere la definizione originale di «concurremment» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CONCURREMMENT


abondamment
abondamment
apparemment
apparemment
ardemment
ardemment
brillamment
brillamment
comment
comment
constamment
constamment
couramment
couramment
différemment
différemment
fréquemment
fréquemment
inconsciemment
inconsciemment
indépendamment
indépendamment
instamment
instamment
notamment
notamment
patiemment
patiemment
précédemment
précédemment
récemment
récemment
suffisamment
suffisamment
éminemment
éminemment
étonnamment
étonnamment
évidemment
évidemment

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CONCURREMMENT

conçu
concubin
concubinage
concubinaire
concubinat
concubine
concubiner
conculcateur
conculcatrice
conculquer
concupiscence
concupiscent
concupiscible
concurrence
concurrencer
concurrent
concurrente
concurrentiel
concussion
concussionnaire

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CONCURREMMENT

bruyamment
consciemment
conséquemment
décemment
impatiemment
incessamment
incidemment
indifféremment
insuffisamment
intelligemment
méchamment
pertinemment
prudemment
précipitamment
puissamment
urgemment
vaillamment
violemment
éloquemment
élégamment

Sinonimi e antonimi di concurremment sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CONCURREMMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «concurremment» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di concurremment

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CONCURREMMENT»

concurremment conjointement définitions larousse retrouvez définition ainsi difficultés section_expression nbsp concurremment internaute dans même moment ensemble wiktionnaire charles louis secondat montesquieu vous avez saisi système consiste attribuer droit faire paix guerre mediadico notrefamille concurrence rivalité voir aussi concurrent concurrente concurrentiel expression conjugaison exemple usage source académie française emile littré critique langue wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions temps fois employer deux choses chose avec autre enseignais notre словари энциклопедии на академике présentèrent cette place concert agir simultanément concurremment…concurremment tous présenté synonymo utilisation service artfl vivant

Traduzione di concurremment in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONCURREMMENT

Conosci la traduzione di concurremment in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di concurremment verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «concurremment» in francese.

Traduttore italiano - cinese

同时
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

concurrentemente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

concurrently
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

समवर्ती
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

في وقت واحد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

одновременно
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

concorrentemente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

একই সময়ে
260 milioni di parlanti

francese

concurremment
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

serentak
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

gleichzeitig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

同時に
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

동시에
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ngrangkep
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đồng thời
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஒரே நேரத்தில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

स्वतंत्ररित्या
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

eş zamanlı olarak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

simultaneamente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

równocześnie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

одночасно
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

concomitent
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ταυτόχρονα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gelyktydig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

samtidigt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

samtidig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di concurremment

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONCURREMMENT»

Il termine «concurremment» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 33.488 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
62
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «concurremment» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di concurremment
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «concurremment».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CONCURREMMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «concurremment» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «concurremment» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su concurremment

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CONCURREMMENT»

Scopri l'uso di concurremment nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con concurremment e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Typosténographie ou l'art d'écrire aussi vite que la pensée: ...
... de l'initiale opin devant la finale ion dans opinion; du mot utile concurremment avec la voyelle u initiale ; du mot avantage concurremment avec la finale s ; du mot extraordinaire concurremment avec la finale er ou aire ; de l'initiale fur devant ...
Patey, 1841
2
Bulletin des lois
Les boulangers et débitans forains seront admis-, concurremment avec les boulangers des Sables d'OIonne , à vendre ou faire vendre du pain sur les marchés ou lieux publics , et aux jours qui seront désignés par le maire, en se conformant ...
France, 1824
3
Bulletin des lois. Partie principale
ladite cession consentie également a onze autres personnes, pour en jouir concurremment. 24° La cession faite, le 5 de'cembre dernier, à M. Jean, fabricant de chapeaux, demeurant à Paris, passage Pecquet, n° 7, par M. Giverne, de tous  ...
4
Bulletin des lois de la République Française
ladite cession consentie également à onze autres personnes, pour e,n jouir concurremment. . . h , •,„ , . -- ' 24° La cession faite, le. 5 décembre dernier, a M. Jean, fabricant de chapeaux, demeurant à Paris, passage Pecquet, n° 7, par M.
France, 1839
5
Dictionnaire de l'Académie française
Ils briguaient concurremment cette charge. Il signifie aussi, Conjointement, ensemble. Il faut que vous agissiez concurremment avec cet homme-là. Nous pouvons agir concurremment. En termes de Pratique , Ces créanciers viennent en ordre ...
Académie française, 1835
6
Plaidoyer prononcé le 14 janvier 1829, devant la Chambre ...
le décret du 22 mars 1815 ferait bientôt disparaître tous les doutes; nous y voyons , en effet, que les jugesauditeurs ne pourront faire le service du Tribunal, que sinzultanément et concurremment avec les juges titulaires. Cit o11s de suite les ...
Joannès-Erhard Valentin-Smith, 1829
7
Bulletin des lois de la République Française
... de perfe(>- tionnement et tTaddltiôn'li'cé' titré "délivré, Je 22 décémbré, pour un moyen de donner âiui 'chapektiit "ùrie împérméàbîlitè< complète ; ladite cession consentie également à onze autres personnes, pour en jouir concurremment!
8
Bulletin des lois de la République franc̜aise
ladite cession consentie également à onze autres personnes, pour en jouir concurremment. , » 2 4° La cession faite, le 5 décembre dernier, « M. Jean, fabricant de chapeaux, demeurant à Paris, passage Pecquet, n» '7,, par M. Givcme, ...
France, 1839
9
Le parfait negociant, ou Instruction genérale pour ce qui ...
Et ce que la direction de Sébastien recevra concurremment avec Thomas de la direction de Jacques , n'empêchera pas que Thomas , pour le surplus , ne fc pour - voye fur la direction de Barthélemy , avec cette observation que fur la direction ...
Jacques Savary, Jacques Savary des Brûlons, Philémon-Louis Savary, 1777
10
Le parfait négociant, ou intruction générale pour ce qui ...
Et ce que la direction de Sebaftien recevra concurremment avec Thomas de la direction de Jaques, n'empêchera pas ... de déduction de ce qu'il aura reçu des deux directions de Sebaftien & de Jaques , feront payés concurremment , Si. au fol ...
Jacques Savary, 1763

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONCURREMMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino concurremment nel contesto delle seguenti notizie.
1
www.lejdc.fr - International - Congo: le "dialogue national" ouvre la …
La Constitution stipule que l'initiative de sa révision appartient concurremment au chef de l'État ou au Parlement, mais que dans le cas où le ... «Le Journal du Centre, lug 15»
2
Guilvinec. Bugaled Breizh : l'enquête britannique débute ce …
Concurremment à l'enquête britannique ? Peut-être bien. « De toute façon, le silence ne peut être gardé éternellement. Un jour, un marin, ... «Hebdo Finistère Courrier Progrès, lug 15»
3
Mali : À nouveau interpellé à l'Assemblée nationale: Bocary Tréta …
... Modibo Kéïta, des questions orales adressées par Bakary Koné envoyées concurremment par l'Assemblée, puis par la ministre Mme Talla. «Mali Actu, lug 15»
4
Mais où sont passés les Indo-Européens ? - Le mythe d'origine de l …
Or ils connaissent très bien cette approche, qu'ils utilisent concurremment avec d'autres, et depuis longtemps. Même des linguistes très ... «AFIS Science, lug 15»
5
Succession de Blatter: Pape Diouf met en question l'éligibilité de …
... l'ancien président de l'Olympique de Marseille a laissé entendre que concurremment à Sepp Blatter, l'actuel président de l'UEFA n'est pas ... «Linfodrome, lug 15»
6
Déclaration de la campagne Tournons la page au Congo-Brazzaville
En effet, les articles185 et 186 de la loi fondamentale se limitent à une révision de ladite loi, dont l'initiative appartient concurremment au chef ... «Starducongo, lug 15»
7
Radiation temporaire de trois ans
... périodes de trois ans, de six mois et de cinq mois purgées concurremment, après qu'il eut enregistré un plaidoyer de culpabilité pour les trois ... «Finance & Investissement, lug 15»
8
Les manœuvres constitutionnelles abortives de Charles de Gaulle
Elle a l'initiative des lois concurremment avec le Gouvernement. » Que le Gouvernement puisse lui aussi proposer l'adoption de telle ou telle ... «AgoraVox, lug 15»
9
Comment le Conseil d'État privé/des parties s'est-il articulé avec les …
Le Conseil d'État privé faisait partie du Conseil du roi, qui était un organe à finalité consultative. Lui-même tire son origine, concurremment ... «Bibelec, lug 15»
10
A nouveau interpellé à l'Assemblée nationale : Tréta triomphe des …
... Modibo Kéïta, des questions orales adressées par Bakary Koné envoyées concurremment par l'Assemblée puis par la ministre Mme Talla. «Journal Le Sphynx, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Concurremment [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/concurremment>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z