Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "conjugaison" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CONJUGAISON IN FRANCESE

conjugaison play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONJUGAISON

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Conjugaison è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CONJUGAISON IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «conjugaison» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

coniugazione

Conjugaison

La coniugazione è, in linguaggi flessionali, la flessione del verbo, vale a dire la variazione della forma del verbo secondo le circostanze. Si oppone alla flessione o alla declinazione nominale. Di solito, la coniugazione viene fatta secondo un certo numero di tratti grammaticali al numero di cui si può contare: ▪ la persona; ▪ il numero; ▪ il sesso; ▪ tempo; ▪ voce; ▪ la modalità; ▪ aspetto ▪ movimento associato, tra le altre possibilità. Tutte le forme dello stesso verbo costituiscono il suo paradigma. La conjugaison est, dans les langues flexionnelles, la flexion du verbe, c'est-à-dire la variation de la forme du verbe en fonction des circonstances. On l'oppose à la flexion nominale ou déclinaison. Généralement, la conjugaison se fait selon un nombre de traits grammaticaux au nombre desquels on peut compter : ▪ la personne ; ▪ le nombre ; ▪ le genre ; ▪ le temps ; ▪ la voix ; ▪ le mode ; ▪ l'aspect ▪ le mouvement associé, entre autres possibilités. L'ensemble des formes d'un même verbe constitue son paradigme.

definizione di conjugaison nel dizionario francese

La definizione di coniugazione nel dizionario è l'azione di unire, di mettere insieme intimamente elementi diversi.

La définition de conjugaison dans le dictionnaire est action de joindre, de réunir intimement différents éléments.

Clicca per vedere la definizione originale di «conjugaison» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CONJUGAISON


cargaison
cargaison
combinaison
combinaison
comparaison
comparaison
crevaison
crevaison
déclinaison
déclinaison
floraison
floraison
flottaison
flottaison
inclinaison
inclinaison
intersaison
intersaison
liaison
liaison
livraison
livraison
maison
maison
mi-saison
mi-saison
oraison
oraison
pendaison
pendaison
raison
raison
recombinaison
recombinaison
saison
saison
salaison
salaison
terminaison
terminaison

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CONJUGAISON

conjonction
conjonctival
conjonctive
conjonctivite
conjoncture
conjoncturel
conjoncturiste
conjouissance
conjugal
conjugalement
conjug
conjuguer
conjungo
conjurateur
conjuration
conjuratoire
conjuratrice
conju
conjurer
conjureur

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CONJUGAISON

arrière-saison
calaison
contre-saison
couvaison
demi-saison
déliaison
démangeaison
déraison
exhalaison
fenaison
fleuraison
frondaison
lunaison
montaison
morte-saison
nouaison
paraison
péroraison
tomaison
venaison

Sinonimi e antonimi di conjugaison sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CONJUGAISON» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «conjugaison» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di conjugaison

ANTONIMI DI «CONJUGAISON» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «conjugaison» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di conjugaison

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CONJUGAISON»

conjugaison alliance association branchement combinaison conjonction coordination fécondation joint jonction paradigme réunion synergie temps union dispersion éparpillement opposition avoir exercices etre faire pouvoir espagnol verbes vous permet trouver plus définitions mots premier nbsp conjugueur tous conjugaison conjuguer manière simple rapide conviviale française grammaire ligne ainsi exclusivité gratuite monde apprenez langue avec service indique douze mille reverso irréguliers auxiliaires pronominaux modes verbaux bescherelle simplement rapidement gratuit sans publicité incontournable pour panoccitan occitane comporte toute question suggestion écrire info tableaux fréquents cliquez obtenir tableau apprendre propose découvrir télécharger logithèque astuces comme destiné votre choix grâce moteur recherche accédez comment marche déc indéniable outil importance capitale tant parlé écrit cependant accordez jouez progressez liaison phrases trous jeux collège site gaia simonet

Traduzione di conjugaison in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONJUGAISON

Conosci la traduzione di conjugaison in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di conjugaison verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «conjugaison» in francese.

Traduttore italiano - cinese

共轭
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

conjugación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

conjugation
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

विकार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

التصريف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

конъюгация
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

conjugação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সংশ্লেষ
260 milioni di parlanti

francese

conjugaison
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

conjugation
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Konjugation
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

活用
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

활용
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

language
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

kết hợp
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இணைதல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

संयोग
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

birleşme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

coniugazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

koniugacja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

кон´югація
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

conjugare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σύζευξη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vervoeging
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

konjugering
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

konjugering
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di conjugaison

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONJUGAISON»

Il termine «conjugaison» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 14.105 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
84
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «conjugaison» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di conjugaison
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «conjugaison».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CONJUGAISON» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «conjugaison» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «conjugaison» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su conjugaison

ESEMPI

2 CITAZIONI IN FRANCESE CON «CONJUGAISON»

Citazioni e frasi famose con la parola conjugaison.
1
Gérard de Nerval
La conjugaison éternelle du verbe "aimer" ne convient peut-être qu'aux âmes tout à fait naïves.
2
Paule Saint-Onge
Le conditionnel est la plus jolie conjugaison du monde, et il va sans dire, la plus confortable.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CONJUGAISON»

Scopri l'uso di conjugaison nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con conjugaison e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Manuel de conjugaison des verbes albanais
La langue albanaise est une des plus anciennes langues indo-européennes.
Fatime Neziroski, 2003
2
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
Les 3750 principaux verbes français conjugués à tous les temps :• présent• imparfait• passé composé• passé simple• plus que parfait• passé antérieur• futur simple• futur antérieur• conditionnel présent• ...
Pierre Elemento, 2011
3
Manuel de conjugaison kabyle : 6000 verbes, 176 conjugaisons
Langue qui est longtemps restée exclusivement à usage oral, le berbère tend de plus en plus à être employé à l'écrit.
Kamal Nait-Zerrad, 1994
4
Usus:
Nous décrivons ici les formes verbales de la série du présent en prenant comme modèles : pour les verbes transitifs non déponents : 1 re conjugaison 2e conjugaison 3e conjugaison 4e conjugaison 4e conjug. bis pour les verbes intransit fs ...
Marius Lavency, 1997
5
Pharmacologie intégrée
MÉTABOLISME DE PHASE 2 Le processus de conjugaison nécessite l'attache, par voie enzymatique, d'une molécule activée au médicament ou à un métabolite produit dans la phase 1 La conjugaison est une réaction de phase 2, qui prend ...
Clive P. Page, 1999
6
Mémoire sur la conjugaison Française considérée sous le ...
Auguste Scheler. que le verbe simple : car on trouve les formes du présent assaus, assaut 1, tressaut 2, et un futur assaudrai (cf. faillir, futur fatidrai). Ce fait vient à l'appui de notre opinion (p. 65, 2), savoir que le présent du verbe saillir ne s'est ...
Auguste Scheler, 1845
7
Sur la dérivation et l'emploi des temps de la conjugaison ...
Formation des temps de la conjugaison française. En comparant la conjugaison française à celle du latin, il est facile de voir que l'une tire son origine de l'autre, que la conjugaison latine est la base sur laquelle a été construite la conjugaison  ...
Per Adolf Geijer, 1869
8
Sur la dérivation et l'emploi des temps de la conjugaison ...
Formation des temps de la conjugaison française. En comparaut la conjugaison française à celle du latin, il est facile de voir que l'une tire son origine de l'autre, que la conjugaison latine est la base sur laquelle a été construite la conjugaison  ...
Per Adolf Geijer, 1869
9
Manuel de conjugaison du tachelhit: (Langue berbère du Maroc)
La partie centrale de ce manuel est constituée de tableaux de conjugaison.
Abdallah Boumalk, 2004
10
Les schémas de la conjugaison
Nous sommes habitués aux tables de conjugaison qui détaillent les formes fléchies dans un ordre qui est celui de la personne (je, tu, il, nous, vous, ils) sans séparer la désinence de la partie lexicale du verbe, et ne tenant nullement compte ...
Houda Araj

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONJUGAISON»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino conjugaison nel contesto delle seguenti notizie.
1
Erreur sur la personne : À la fortune du mot
Elle n'en est pas moins révélatrice de la méconnaissance croissante de nos tableaux de conjugaison. Il faut avouer ici que l'usager n'a pas de ... «La Voix du Nord, lug 15»
2
“Il faut combattre le commerce informel des cours particuliers”
Le MEN “a lancé des chantiers très lourds qui nécessitent la conjugaison des efforts de tous”, a-t-elle soutenu. La ministre dira aussi qu'elle ... «Liberté-Algérie, lug 15»
3
Pour en finir avec les problèmes d'orthographe
Organisées en parties : orthographe d'usage, conjugaison, syntaxe, grammaire, vocabulaire. 50 fiches permettent d'aller à son rythme et ... «Capcampus, lug 15»
4
Rachel McAdams vomit à cause des vitamines
Pour Rachel McAdams, sa réaction difficile au tournage de cette scène est due à la conjugaison d'exercices hardcore et à la prise de trop de ... «Bluewin, lug 15»
5
Le repas s'est déroulé dans la convivialité
Petite mention à Patricia pour son cocktail d'entrée, véritable conjugaison de goûts. La soirée s'est terminée vers minuit. PUBLICITÉ ... «ladepeche.fr, lug 15»
6
Taieb Baccouche : La stabilité en Libye contribuera à la lutte contre …
... monde, et son éradication nécessite la conjugaison des efforts de la communauté internationale pour assurer davantage de coordination ». «Directinfo.tn, lug 15»
7
Le coup de génie de Krystian Lupa au Festival d'Avignon
Le grand art de Krystian Lupa est celui de la conjugaison, du présent perforé, du passé rattrapé. Au temps des petites vanités se superpose, ... «Le Temps, lug 15»
8
Sellal : « Il faut une conjugaison des efforts parce que les moyens et …
Etant attentif aux explications qui lui ont été fournies, le chef de l'Exécutif a appelé à la conjugaison des efforts, soulignant que « les moyens et ... «El Moudjahid, lug 15»
9
Mali : Paix et sécurité : Les défis à relever par le Mali et ses …
La conjugaison des efforts pour les neutraliser s'avère une nécessité dans le contexte actuel. A peine le parachèvement du processus de la ... «Mali Actu, lug 15»
10
Pas-de-Calais : une jeune femme meurt lors d'un saut à l'élastique
"On va voir si c'est une erreur humaine, un problème technique avec un matériel défaillant, cela peut être aussi une conjugaison des deux", ... «Europe1, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Conjugaison [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/conjugaison>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z