Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "conjonction" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CONJONCTION IN FRANCESE

conjonction play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONJONCTION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Conjonction è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CONJONCTION IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «conjonction» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di conjonction nel dizionario francese

La definizione di congiunzione nel dizionario è azione per coniugare, unire. Azione per unire al fine di produrre un effetto preciso. Union. Unione carnale.

La définition de conjonction dans le dictionnaire est action de se conjuguer, de se joindre. Action de s'unir en vue de produire un effet précis. Union. Union charnelle.


Clicca per vedere la definizione originale di «conjonction» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CONJONCTION


action
action
collection
collection
construction
construction
correction
correction
destruction
destruction
direction
direction
distinction
distinction
extraction
extraction
fiction
fiction
fonction
fonction
fraction
fraction
induction
induction
infection
infection
injection
injection
inspection
inspection
interaction
interaction
intersection
intersection
introduction
introduction
production
production
protection
protection

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CONJONCTION

conjectural
conjecturalement
conjecture
conjecturer
conjoindre
conjoint
conjointe
conjointement
conjoncteur
conjonctif
conjonctival
conjonctive
conjonctivite
conjoncture
conjoncturel
conjoncturiste
conjouissance
conjugaison
conjugal
conjugalement

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CONJONCTION

abstraction
affection
attraction
conduction
contraction
convection
diffraction
dissection
distraction
extinction
faction
friction
infraction
instruction
objection
perfection
projection
satisfaction
section
élection

Sinonimi e antonimi di conjonction sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CONJONCTION» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «conjonction» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di conjonction

ANTONIMI DI «CONJONCTION» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «conjonction» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di conjonction

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CONJONCTION»

conjonction accouplement assemblage branchement coït combinaison conjugaison copulation copule joint jonction rencontre réunion union disjonction opposition séparation exemple coordination définition allemand définitions larousse retrouvez ainsi section_expression nbsp conjonctions facile peut relier deux phrases retenons relient mots groupes conjonction dans invariable sert wiktionnaire ministère centres voter constitution républicaine joseph caillaux mémoires jeunesse orgueilleuse reverso voir aussi conjonctivo conjonctif conjonctive conjoint expression usage grammaire française syntaxe introduit types subordonnées analyse synapse apprenez avec développement existe sortes étymol hist conjoncïon benoit sainte maure troie constans charnelle chevalier etudes littéraires proche adverbe préposition coordonnants subordonnants sont invariables

Traduzione di conjonction in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONJONCTION

Conosci la traduzione di conjonction in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di conjonction verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «conjonction» in francese.

Traduttore italiano - cinese

连词
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

conjunción
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

conjunction
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

संयोजन के रूप
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

اقتران
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

конъюнкция
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

conjunção
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সংযোগ
260 milioni di parlanti

francese

conjonction
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bersempena
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Verbindung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

接続詞
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

결합
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

magepokan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

kết hợp
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இணைந்து
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

संयुक्त रुपाने
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bağlaç
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

congiunzione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

spójnik
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

кон´юнкція
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

conjuncție
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σύνδεση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

samewerking
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tillsammans
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sammenheng
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di conjonction

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONJONCTION»

Il termine «conjonction» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 26.973 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
69
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «conjonction» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di conjonction
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «conjonction».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CONJONCTION» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «conjonction» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «conjonction» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su conjonction

ESEMPI

2 CITAZIONI IN FRANCESE CON «CONJONCTION»

Citazioni e frasi famose con la parola conjonction.
1
Sigmund Freud
Le caractère normal de la vie sexuelle est assuré par la conjonction vers l'objet et le but sexuel de deux courants, celui de la tendresse et celui de la sensualité.
2
Gaston Bachelard
Qu'est-ce que le vin ? C'est un corps vivant où se tiennent en équilibre les "esprits" les plus divers, les esprits volants et les esprits pondérés, conjonction d'un ciel et d'un terroir.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CONJONCTION»

Scopri l'uso di conjonction nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con conjonction e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Grammaire de base du néerlandais parlé et écrit
XVI - LA CONJONCTION 410 On appelle conjonction le mot (ou la locution) invariable qui juxtapose ce qui sans cela seraient toujours deux phrases simples. On distingue les conjonctions de coordination (qui relient entre elles deux phrases ...
Gaston Vannes, 1989
2
Dictionnaire explicatif et combinatoire du français ...
Rôle énonciatif de la conjonction : conjonction descriptive vs rhétorique L' opposition «conjonction descriptive vs rhétorique» reprend (bien qu'en termes différents) l'opposition «conjonction de contenu vs conjonction marquant un acte de ...
Igorʹ Aleksandrovič Melʹčuk, André Clas, 1999
3
Cours d'analyse grammaticale
Analyse de la Conjonction et de l'Interjection. PRINCIPES 64. Pour analyser la conjonction, on en indique : i° La nature et l'espèce : conjonction (ou locution conjonctive) de coordination ou de subordination. 2° La fonction : quels mots ou  ...
Maurice Grevisse, 1990
4
La divine conjonction
Maurice Douek. Étologie lecon n° 2 : le français et le juif Pendant longtemps tout se mélange, Les mots et les sens s'entrechoquent. Origine, religion, identité, nationalité, Pays, appartenance, et même...double appartenance ! Quel méli- mélo !
Maurice Douek, 2011
5
Vénus en conjonction avec Mars, sous le signe du Lion, et à ...
EN CONJONCTION AVEC MARS, Sous le signe du Lion , et à la gym trième pha/ è de la Lune, (114 mais de Janus 2790. 1 à}. :a=o%o QUI ne reconnoîtra sous cet emblème le's augustes époux que nous désirons depuis long-tems voir réunis ...
6
Dictionnaire de l'Académie française
Le Que est quelquefois conjonctif. CONJONCTION, s. f. Union. Il se dit principalement en parlant de L'union de l'homme et de la lemine. Conjonction par mariage. Conjonction illicite. Conjonction , en termes dé Grammaire, Partie d' oraison qui ...
Académie française, 1835
7
Nouvelle grammaire française: Grammaire
B. LA CONJONCTION DE SUBORDINATION PBïl La conjonction de subordination est un mot invariable qui sert à unir deux éléments de fonctions différentes, dont l'un est une proposition (sujet ou complément). Le pronom relatif unit aussi ...
Maurice Grevisse, André Goosse, 1995
8
Grammaire anglaise en contexte
Il se peut que he rushed out soit la conséquence de / did not move an inch, conséquence qui serait marquée par.ro, alors que la conjonction de subordination as poserait d'emblée la relation de cause à conséquence. Mais on pourrait mettre ...
Jean-Claude Souesme, 2003
9
Explication théorique et pratique du code Napoléon
Comme on le voit, on n'admettait l'accroissement dans ce dernier cas que parce qu'on voyait une conjonction re cachée sous la conjonction verbis, en sorte que cette conjonction, à laquelle on avait tort de conserver dans ce cas le nom de ...
Victor Napoléon Marcadé, 1852
10
Histoire de l'Académie royale des sciences
J'ai supposé que l'on avoit pour ce paíïàge les tlémens suivans. On ne doit point oublier qu'il ne faut regarder ces élémens que comme hypothétiques. Heure que l'on comptoit au méridien de Paris à l'inslant de la conjonction de Vénus & du ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONJONCTION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino conjonction nel contesto delle seguenti notizie.
1
Belles bâtisses de l'Armentiérois (1): au Château blanc, vive les …
Mais on ne recherchait pas spécialement un château, plutôt un lieu qui permette la conjonction d'un projet privé et d'entreprise », avoue-t-il. «La Voix du Nord, lug 15»
2
Grèce : l'accord mensonger | Contrepoints
On appréciera la conjonction du direct, du long terme et du global sans autre forme de précision. Une « rationalisation » du régime de TVA ... «Contrepoints, lug 15»
3
Quatre tendances qui ont marqué cette année / France Inter
... de l'euro, des taux d'intérêt et du prix du pétrole- ; mais cette conjonction ne durera pas toujours ; sans ces béquilles, que se passera-t-il ? «France Inter, lug 15»
4
La capitalisation boursière de Google gonfle de 40 milliards de …
L'incroyable rentabilité de Google tient surtout à la conjonction de plusieurs facteurs. Le géant de l'Internet est devenu moins généreux avec ... «JDN, lug 15»
5
Vinci : Bryan Garnier initie un suivi à 'achat' - Trading Sat
... values') à 62 et 60 euros respectivement, estimant que les deux titres devraient bénéficier de la conjonction de plusieurs facteurs favorables ... «TradingSat, lug 15»
6
Pétrole & CAD : Le prix du WTI sous pression baissière depuis l …
... des matières premières avec une baisse de plus de 15% sur fond d'une conjonction de facteurs baissiers sur le plan des fondamentaux. «Trader-Forex, lug 15»
7
L'accident de train de Denguin, un an après / France Bleu
Ce pré-rapport rejoint les premières conclusions de l'enquête : ce serait la conjonction de plusieurs phénomènes qui seraient à l'origine de ... «France Bleu, lug 15»
8
Bourse : pourquoi les PME ont le vent en poupe, Chutier - Les Echos
Elles ont été portées par une conjonction de facteurs : un intérêt grandissant pour les introductions en Bourse, une activité souvent préservée ... «Les Échos, lug 15»
9
Grèce : Yanis Varoufakis publie sa version annotée et corrosive du …
[ce ne sont pas les plans de 'sauvetage' de 2010 et 2012 qui, en conjonction avec une austérité destructrice de PIB, ont fait grimper la dette ... «Le Huffington Post, lug 15»
10
Grèce : quand Yanis Varoufakis annote et dénonce l'accord avec les …
Et de renvoyer la balle dans le camp des créanciers : "Ce ne sont pas les plans de 'sauvetage' de 2010 et de 2012 qui, en conjonction avec ... «Francetv info, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Conjonction [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/conjonction>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z