Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "connétablie" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CONNÉTABLIE IN FRANCESE

connétablie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONNÉTABLIE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Connétablie è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CONNÉTABLIE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «connétablie» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di connétablie nel dizionario francese

La definizione di connétablie nel dizionario è la giurisdizione del poliziotto, e più tardi dei marescialli, incaricati di giudicare i crimini e le colpe del popolo di guerra. Giurisdizione dei marescialli di Francia, incaricati di giudicare le questioni di punto d'onore, per evitare i duelli. Staff del Connétablie, uomini di guerra sotto il conestabile e con poteri di natura giudiziaria.

La définition de connétablie dans le dictionnaire est juridiction du connétable, et plus tard des maréchaux, chargée de juger les crimes et délits des gens de guerre. Juridiction des maréchaux de france, chargée de juger les questions de point d'honneur, d'éviter les duels. Personnel de la connétablie, gens de guerre relevant du connétable et ayant des attributions d'ordre judiciaire.


Clicca per vedere la definizione originale di «connétablie» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CONNÉTABLIE


affaiblie
affaiblie
anoblie
anoblie
anomalie
anomalie
baillie
baillie
bouillie
bouillie
coolie
coolie
embolie
embolie
folie
folie
homélie
homélie
lie
lie
mongolie
mongolie
ophélie
ophélie
oublie
oublie
panoplie
panoplie
plie
plie
poulie
poulie
pédophilie
pédophilie
rosalie
rosalie
somalie
somalie
zoophilie
zoophilie

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CONNÉTABLIE

connaud
conne
conné
conneau
connecter
connecteur
connectif
connement
connerie
connétable
connexe
connexion
connexité
connil
connin
connivence
connivent
conniver
conno
connot

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CONNÉTABLIE

acromégalie
ancolie
bibliophilie
cardiomégalie
didascalie
haltérophilie
hydrocéphalie
hémophilie
hépatomégalie
microcéphalie
mélancolie
philatélie
plagiocéphalie
polydactylie
polyglobulie
saillie
splénomégalie
syringomyélie
thromboembolie
écholalie

Sinonimi e antonimi di connétablie sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CONNÉTABLIE»

connétablie connétablie définition dans compétence maréchaux wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis chan maréchaussée juridictions exception attribution dates importance matérielle articles sous série nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison france justice militaire pendant ancien régime juridiction importante matière venait tribunal xive siècle baron gabriel barrois

Traduzione di connétablie in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONNÉTABLIE

Conosci la traduzione di connétablie in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di connétablie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «connétablie» in francese.

Traduttore italiano - cinese

constablery
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

constablery
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

constablery
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

constablery
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

constablery
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

constablery
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

constablery
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

constablery
260 milioni di parlanti

francese

connétablie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

constablery
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

constablery
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

constablery
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

constablery
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

constablery
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

constablery
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

constablery
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

constablery
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

constablery
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

constablery
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

constablery
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

constablery
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

constablery
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

constablery
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

constablery
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

constablery
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

constablery
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di connétablie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONNÉTABLIE»

Il termine «connétablie» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 47.371 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
46
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «connétablie» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di connétablie
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «connétablie».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CONNÉTABLIE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «connétablie» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «connétablie» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su connétablie

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CONNÉTABLIE»

Scopri l'uso di connétablie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con connétablie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire de l'armée de terre: ou, Recherches historiques ...
En 1551 (der- nier avril) le roi Jean ordonne que I'infan- tf.rie soit formée en connestablïes de vingt- rinq ou trente piétons , et que chaque connectable (chef de connétablie) ait double gage. Ce chef devait avoir pennoncel a queue.
Étienne Alexandre baron Bardin, Nicholas Charles Victor Oudinot (duc de Reggio), 1851
2
Dictionnaire de l'armée de terre
Les archives de la Connéta- blie ne contenaient pas d'actes plus anciens que 4516.— Comme troupe, une compagnie de connétablie existait en 1060, cl serait , dit-on , la souche de la maréchaussée. — Comme juridiction , une Connétablie  ...
Etienne Alexandre Bardin
3
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à ...
Le premier de ces douze articles, qui laifle à la connétablie la connoiflance de tous les excès & délits commis par les troupes en garnifon , fouffre exception pour les cas où les crimes intéreffent les habi- tans de la garnifon. Alors le juge du lieu ...
Jean Baptiste Denisart, Jean Baptiste Franc̜ois Bayard, L. Calenge, 1786
4
Dictionnaire universel ... des maréchaussées de France. 2 ...
Provisions d'un Greffier de Maréchaussée adressées au Lieutenant-Général du Siège de la Connétablie TOlricier reçu le 20 Juin ifn- R. du S. 84 «f Pasq. 6 10. 1 1 Avril Fírr. 4- Deux Provisions de deux Greffiers de Maréchaussée , adressées ...
Gabriel Henri de Bauclas, 1748
5
Mercure de France
Ict Lettres de compatibilKé , avec celle de Procu* leur Général des Eaux & Forets. Il fut installé le même jour en la Connétablie par M. l'Abbé Pajofc de Dampierie , Conseiller en la Grand-Chambre , lequel vinr avec les Officiers de la ...
6
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à ...
La connétablie connoît encore des contestations qui s'élèvent fur les traités d' offices & charges militaires &: de gendarmerie , des saisies- réelles de ces offices ; Heauclas dit même qu'elle a fur cela une compétence exclusive , & il cite un arr" :t ...
Jean-Baptiste Denisart, 1775
7
Recueil concernant le Tribunal de nosseigneurs les maréchaux ...
ARRÊT DU CONSEIL D'ÉTAT DU ROI,- Qui cajse & annuite plusieurs Sentences rendues par les Officiers du Siège de la Connétablie 3 & leur fait défenses de prendre connoiffance à l' avenir de tout ce qui concerne la Subordination 3 ...
de Beaufort (Premier Lieutenant de la Connétablie.), 1784
8
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
Quand les juges de la connétablie connaissaient des délits, ils devaient être au nombre porté par les ordonnances, en appelant des anciens avocats de la cour. Il y avait dans les armées et à la suite des troupes des prévôts de la connétablie  ...
Jacques-Paul Migne, 1859
9
Dictionnaire d'orfèvrerie, de gravure et de ciselure ...
Quand les juges de la connétablie connaissaient des délits , ils devaient être au nombre porté par les ordonnances, en appelant des anciens avocats de la cour. Il y avait dans les armées et à la suite des troupes des prévôts de la connétablie,  ...
Jacques Rémi A. Texier, 1859
10
Catalogue de l'histoire de France
Par G.-H. de Bauclas,... lieutenant général de la connétablie et maréchaussée de France... — Paris, Vre Ganeau, 1748, in-4". (Tome I. C'est le seul publié des 4 volumes annoncés. — Avec prospectus daté de 1747.) * Lettre apologétique du ...
Bibliothèque nationale, 1861

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONNÉTABLIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino connétablie nel contesto delle seguenti notizie.
1
Intronisation viticole
Puis, les membres de la Connétablie des vins de Blaye en tenue ... d'or, ils ont donc rejoint la Connétablie de Guyenne en Côtes de Blaye. «Sud Ouest, lug 15»
2
Un jumelage plus calme en 2015
L'OHCB, la Chorale Jaufré-Rudel, la Compagnie théâtrale Imagine, la Connétablie, le Syndicat viticole se sont déplacés. « Tout le monde s'est ... «Sud Ouest, apr 15»
3
Plus de quatre mille vins passés au crible
... prochain, c'est sa sœur viticultrice qui sera là avec une délégation de l'AOC Corbières qui sera intronisée dans la Connétablie de Guyenne. «Sud Ouest, apr 15»
4
La Connétablie de Guyenne se met à la page
ne longue histoire réunit la Connétablie de Guyenne et le Syndicat ... Jeudi dernier, au foyer rural de Cars, les membres de la connétablie en ... «Sud Ouest, feb 15»
5
Cars : l'année de tous les travaux
Article Précédent. La Connétablie de Guyenne se met à la page. Edition abonnés. L'école maternelle Grosperrin comptera 81 élèves à la ... «Sud Ouest, gen 15»
6
Jack-Henry Prévôt n'est plus
Pionnier des confréries vineuses girondines, il a été cofondateur en 1952 de la Connétablie de Guyenne et bourlingua à travers le monde. «Sud Ouest, gen 15»
7
Blaye : le chef du service viticiole des douanes prend sa retraite
Et vue la fête que lui a réservée la profession vendredi soir, au cours de laquelle il a été intronisé dans la Connétablie de Guyenne, Jean ... «Sud Ouest, dic 14»
8
Les rugbymen de l'UBB aux vendanges de Côtes-de-Bourg
Après les « vendanges », quatre joueurs ont été intronisés par la Connétablie de Guyenne, Darly Domvo, Adam Jaulhac, Félix Le Bourhis et ... «Sud Ouest, ott 14»
9
La Foire de Sainte Croix sous le soleil
Les autorités locales et médocaines, la Confrérie de cerises d'Itxassou, la Connétablie des Vins de Blaye, l'Ordre médulien, la Confrérie du ... «Sud Ouest, set 14»
10
La Nuit du terroir fait face au succès
La présence de la Connétablie de Guyenne pour les valeurs du terroir est importante. » « Il n'y avait pas de génération qui ressortait du lot, ... «Sud Ouest, ago 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Connétablie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/connetablie>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z