Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "connil" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CONNIL IN FRANCESE

connil play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONNIL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Connil è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CONNIL IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «connil» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

fica

Con

Con è una parola poliedrica e un sostituto banale che indica in origine il sesso della donna. Nel senso figurativo, la parola con è anche una parola volgare generalmente usata come insulto nei paesi francofoni, ma in un senso molto attenuato, anche amichevole, nel sud della Francia. Significa una persona stupida, ingenuo o sgradevole, così come i suoi derivati ​​"stronzo" e "connasse". Con ha anche un lavoro impersonale, spesso deprezzando nelle espressioni "per suonare il con", "band of cons" .... La parola derivata "connerie" indica un errore, una stupidità, la stupidità in generale. Per ottenere la parola "con" modificando un segno o un segno è per qualche gioco. Con è anche originariamente il nome delle confraternite di Conards, tradizionali feste e carnevale di Normandia, Auvergne, Borgogna .... Con est un mot polysémique et un substantif trivial qui désigne à l'origine le sexe de la femme. Au sens figuré, le mot con est aussi un mot vulgaire en général employé comme insulte dans les pays francophones, mais dans un sens très atténué, voire amical, dans le Midi de la France. Il désigne une personne stupide, naïve ou désagréable, de même que ses dérivés « connard » et « connasse ». Con a aussi un emploi impersonnel, souvent dépréciatif dans les expressions « jouer au con », « bande de cons »,.... Le mot dérivé « connerie » désigne une erreur, une bêtise, la stupidité en général. Obtenir le mot « con » en modifiant un panneau ou une enseigne est pour certains un jeu. Con est également à l'origine du nom des confréries de Conards, sociétés festives et carnavalesques traditionnelles de Normandie, Auvergne, Bourgogne,....

Clicca per vedere la definizione originale di «connil» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CONNIL


anil
anil
chenil
chenil
fenil
fenil
fournil
fournil
pénil
pénil

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CONNIL

connecter
connecteur
connectif
connement
connerie
connétable
connétablie
connexe
connexion
connexité
connin
connivence
connivent
conniver
conno
connot
connotateur
connotatif
connotation
connoté

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CONNIL

accueil
ail
appareil
avril
civil
cocktail
conseil
détail
fil
gail
il
mail
mil
oeil
outil
pencil
portail
profil
rail
tamil

Sinonimi e antonimi di connil sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CONNIL»

connil polysémique substantif trivial désigne origine sexe femme sens figuré aussi vulgaire général employé comme insulte dans pays francophones mais très atténué voire amical midi france personne connil wiktionnaire ancien modifier wikicode commun masculin voir conil nbsp définition rencontre dict xixes verbe vieilli iller anal fuir cacher lapin user subterfuges subst fém reverso conjugaison congénial coil concile expression exemple usage contraire grammaire artfl vivant langue française oreilles flaubert correspondance connais autre connin tout voudrais prendre garenne parmi thymdéfinition retrouvez notre ligne conjugaion michel médecin généraliste jurancon adresse médecins généralistes photos toutes coordonnées informations professionnel damien institut etudes ibériques ibérico accueil uppa laboratoires recherche études

Traduzione di connil in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONNIL

Conosci la traduzione di connil in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di connil verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «connil» in francese.

Traduttore italiano - cinese

CONNIL
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

CONNIL
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

CONNIL
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

CONNIL
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

CONNIL
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

CONNIL
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

CONNIL
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

CONNIL
260 milioni di parlanti

francese

connil
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

CONNIL
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

CONNIL
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

CONNIL
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

CONNIL
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

CONNIL
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

CONNIL
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

CONNIL
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

CONNIL
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

CONNIL
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

CONNIL
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

CONNIL
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

CONNIL
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

CONNIL
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

CONNIL
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

CONNIL
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

CONNIL
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

CONNIL
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di connil

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONNIL»

Il termine «connil» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 48.153 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
45
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «connil» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di connil
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «connil».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CONNIL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «connil» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «connil» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su connil

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CONNIL»

Scopri l'uso di connil nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con connil e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tribulations d'un machiavélique connil
Voici donc la recette promise, car pour une fois, c'est en sauce, et non en chansons, que l'histoire finit. Recette de l'Adalbert à la crème et à la moutarde : Pour en finir dignement avec notre héroïque connil, il vous faudra tout d'abord attraper ...
Pierre Magdelaine
2
Droit public et cinéma
Il analyse aussi le rôle des autorités administratives dans la préservation de la diversité cinématographique, la place des langues régionales au cinéma et la représentation du droit public à l'écran.
Damien Connil, Jérôme Duvignau, 2012
3
La muse coquette, on les delices de l'honneste amour et de ...
Hors ces defauts , le mien {croit parfait , & le Roy mefme en feroit fatisfait; ' Car ce Connil cfl vn morceau de Princes Et qui n'en: pas nourry pour la Prouince :2 Mais il efl ieunc , 8: ce Connil croiflrra. Le temps alors fes.fougues rabatra. Or beau ...
Francois Colletet, 1665
4
La Muse conquette
Or beau Connil de ma belle Duchesse, - Perir Lapin.puis que vostre Maistresse M'a fair l'honneur de vous donner à moy. Perir Connil, ie vous donne ma foy Que ic seray roujours ferme & ridelle Au beau Connil, aussi bien qu'à la Bellei V vue ...
François Colletet, 1659
5
Histoire naturelle de Pline
Iyncibus , rhinoceroti , leoni , dasypodi , cuniculir, quiôus averstz genitalia» ll n'y a donc au— cun moyen d'accorder à M. de Buffon que le dasypode de Pline soit le même que le connil ou lapin. Cherchons donc quel peut être le dasypode.
C. Plinius Secundus Maior, Louis Poinsinet de Sivry, Guettard, 1771
6
Histoire Naturelle: Traduite En François, Avec Le Texte ...
Ëyncibzu , rhi/roccrati , Ieom' , dajÿpodi , cuniculis , quiàus averstz genizalia. Il n'y a donc aucun moyen d'accorder à M. de Buffon que le dasypode de Pline soit le même quele connil ou lapin. Cherchons donc quel peut être le dasÏ-pode.
Gaius Plinius Secundus, Louis Poinsinet de Sivry, 1771
7
Histoire naturelle de Pline traduite en françois, avec le ...
D'autre part le lapin ou connil étant rangé expressément par Pline sous la dénomination de canicuIus dans la classe du lievre , il ne sautoit lé comparer ici au lievre comme une espece différente , 8c sous la nouvelle dénomination de ...
Pline l'Ancien, Poinsinet de Sivry, 1771
8
AniMOTS: études littéraires et lexicales
CONNIL et LAPIN : Le mot hérité du latin disparaît rapidement puisque les dictionnaires à la fin du XVIIe siècle, le donnent comme vieilli. La base de données FRANTEXT montre qu'au XVIe siècle, connin est encore employé puisqu'on le ...
‎1996
9
Histoire naturelle
63 , dans lement ailleurs le connil d avec le dasy- cette phrase : co i tus averjis elephantisy pode : leoni 3 dajypodi S cuniculis t &c. camelis 3 tigribus 3 lyncibus , rhinoce- Toutes ces considérations prouvent roti y leoni 3 dajypodi y cuniculis 3 ...
Caius Plinius Secundus, 1771
10
Arrestz Notables Rendus Par Les Cours Souveraines De France: ...
fourbit) communiquées le iy.dudi t mois, 8c toutesautres pie- ces par eux remises : L'm (tance iointe dudit lean Connil demandeur contre lesdirs Côíuls deíFendeurs: Ecledit de t-our- bin appellé en assi stance de cause : A sçauoir,la Requeste ...
... Desclozeaux, 1649

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONNIL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino connil nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le Brusc : Assemblée Générale des pointus de Six-Fours, Lou Capian
Connil, Président de la Fédération du patrimoine méditerranéen, Mme Guerinet qui a fait un don de 200 € pour le Téléthon, tous les habitants ... «Ouest-Var.net, gen 15»
2
Basket : le président Kristian Riaud passe la main
Le vote a vu la réélection de Charlotte Sire, tandis que Romane Connil, Stéphanie Coutand, Géraud Guérin et Anthony Soulard font leur entrée ... «Ouest-France, giu 14»
3
Tennis de table : Célestin, champion de Vendée
Le président Fabrice Connil est fier de ce jeune pousse : « Cela confirme la qualité de notre formation en ce qui concerne les jeunes. «Ouest-France, mag 14»
4
Port de Saint-Nazaire. Des travaux sur les ponts et des déviations
Laurent Connil, chef du service Soutien navire pour le port a présenté les différentes opérations qui seront menées dans les prochaines ... «Ouest-France, mag 14»
5
Légion d'honneur. Promotion de Pâques
... chef du service de néphrologie-immunologie clinique au CHU de Nantes ; Jacques Connil, président de l'Union départementale des anciens ... «Ouest-France, apr 14»
6
Le capitaine des pompiers annonce sa retraite
L'effectif de pompiers est de 45 dont 6 femmes, après deux départs et quatre arrivées : Kévin Dupuy, Tanguy Lévesque, Amandine Connil, ... «Ouest-France, gen 14»
7
Compte-rendu de la Eloi Tassin
Sur le petit parcours, Adrien Glammec a précédé, en 2h40'27", Denoël Chedaleux et Laurent Connil. Les participants ont apprécié la qualité ... «Vélo 101, giu 13»
8
Mirande. 60 ans de mariage pour Jean et Denise Connil
Jean et Denise Connil ont fêté le 19 janvier dernier leur soixantième anniversaire de mariage, entourés de leurs enfants, petits-enfants et ... «LaDépêche.fr, gen 13»
9
Les réseaux de téléphonie mobile perturbés
Le réseau a peut-être été interrompu de temps en temps à Saint-Lunaire », explique Françoise Connil, chargée de communication de SFR ... «Ouest-France, ago 12»
10
Livre "Droit public et cinéma" de Damien Connil et Jérôme Duvignau
Les Éditions L'Harmattan s'intéressent au droit public au sein du cinéma. Une manière d'initier le lecteur cinéphile à des questions juridiques et artistiques trop ... «Il était une fois le cinéma, ago 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Connil [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/connil>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z