Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "connexité" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CONNEXITÉ IN FRANCESE

connexité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONNEXITÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Connexité è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CONNEXITÉ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «connexité» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di connexité nel dizionario francese

La definizione di connettività nel dizionario è stato o carattere di ciò che è connesso.

La définition de connexité dans le dictionnaire est état ou caractère de ce qui est connexe.


Clicca per vedere la definizione originale di «connexité» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CONNEXITÉ


complexité
complexité
convexité
convexité
fixité
fixité
laxité
laxité
mixité
mixité
perplexité
perplexité
prolixité
prolixité

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CONNEXITÉ

conne
conné
conneau
connecter
connecteur
connectif
connement
connerie
connétable
connétablie
connexe
connexion
connil
connin
connivence
connivent
conniver
conno
connot
connotateur

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CONNEXITÉ

accessibilité
activité
autorité
capacité
cité
comité
disponibilité
efficacité
identité
invité
limité
localité
mobilité
nécessité
possibilité
proximité
publicité
qualité
égalité
électricité

Sinonimi e antonimi di connexité sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CONNEXITÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «connexité» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di connexité

ANTONIMI DI «CONNEXITÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «connexité» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di connexité

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CONNEXITÉ»

connexité cohérence concordance connexion corrélation correspondance dépendance liaison rapport relation indépendance séparation exception litispendance arcs créances code judiciaire droit juridique définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression conjugaison nbsp connexité site information réforme administration interviews actualités veille réglementaire tribunes dossiers…connexité wiktionnaire existe entre phénomène phénomènes éruptifs était fois plus démontrée jules verne pays fourrures motconnexité utilise procédure pour désigner lien nécessaire peut exister deux plusieurs affaires concernant mêmes parties lorsque dans objet exceptions legifrance janv

Traduzione di connexité in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONNEXITÉ

Conosci la traduzione di connexité in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di connexité verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «connexité» in francese.

Traduttore italiano - cinese

连接
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

conectividad
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

connectivity
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कनेक्टिविटी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الاتصال
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

связь
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

conectividade
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সংযোগ
260 milioni di parlanti

francese

connexité
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sambungan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Konnektivität
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

接続性
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

연결
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

panyambungan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

kết nối
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இணைப்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कनेक्टिव्हिटी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bağlantı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

connettività
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

łączność
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

зв´язок
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

conectivitatea
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συνδεσιμότητα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verbinding
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

anslutning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tilkobling
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di connexité

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONNEXITÉ»

Il termine «connexité» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 33.242 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
62
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «connexité» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di connexité
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «connexité».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CONNEXITÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «connexité» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «connexité» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su connexité

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CONNEXITÉ»

Scopri l'uso di connexité nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con connexité e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
LA CONNEXITÉ EN DROIT CIVIL
La connexité est un lien de garantie entre obligations, un lien d’interdépendance qui permet de considérer que l’exécution d’une dette sert de garantie à l’exécution d’une créance.
Serge Arzalier, 2002
2
Le pouvoir et l'appartenance: Une approche structurale du ...
Le principe de connexité Cinquième énoncé : Les relations politiques sont soumises à un principe premier de connexité qui suppose que dans une collectivité ou une organisation il existe un ou des acteurs qui ont une connexion de pouvoir ...
Vincent Lemieux, 2006
3
Principes de droit judiciaire privé
Pour qu'il y ait connexité, il faut donc un lien objectif entre les deux causes, apprécié souverainement par le juge (1). Les deux causes doivent à tout le moins être fondées sur les mêmes faits. Exemples — une demande portant sur le droit ...
Dominique Mougenot, 2009
4
Daniel Jousse: un juriste au temps des lumières, 1704-1781
ainsi que le criminaliste s'attache - alors que peu de ces prédécesseurs ou de ses contemporains ont abordé ces questions - à traiter, mais sans exhaustivité, des effets de la connexité. La question est d'importance car elle permet d' évoquer, ...
Corinne Leveleux-Teixeira, 2007
5
L'analyse structurale des réseaux sociaux
pas d'acteur dominant. En revanche, tous les acteurs sont dominants si l'on considère les relations comme non orientées. Les types de connexité À supposer que l'on ne tienne pas compte de l'orientation des relations, le graphe de Zijlstra est ...
Vincent Lemieux, Mathieu Ouimet, 2004
6
Manuel de procédure pénale
Dans ces cas, à la différence de la connexité, la jonction des causes est obligatoire (86) (du moins quand elle est possible) (87). Toutefois, le refus de joindre des causes indivisibles ne pourrait normalement pas donner lieu à cassation, car la ...
Michel Franchimont, Ann Jacobs, Adrien Masset, 2006
7
Research in Text Connexity and Text Coherence: A Survey
Laissons à part les phénomènes de connexité sur le plan de l'expression (liés notamment aux formes prosodiques et intona- tionnelles) puisque nous traitons ici du contenu. Est-ce à dire que parmi les facteurs de connexité certains seraient  ...
Michel Charolles, János S. Petöfi, Emel Sözer, 1986
8
Traité pratique de droit commercial: T.P.D.C.
Au contraire, selon certains, puisque l'arrêt insiste sur le caractère non factice de la connexité et sur le fait que l'indivisibilité résultait de la nature même de la convention d'association momentanée, il faut logiquement en déduire que des ...
‎1990
9
Dictionnaire universel des synonymes de la langue Française
463 une liaison réelle; entre les objets matériels, il faut qu'il y ait une connexité réelle ou des qualités réelles propres pour leur liaison. Richelet dit que connexion signifie le rapport d'une chose avec une autre; et connexité, ce par quoi une ...
Fr.-P.-G. Guizot, 1861
10
Le Président de juridiction dans l'ordre administratif
2- Le traitement de la connexité entre des litiges relevant de deux juridictions de même degré Selon le code de justice administrative, le tribunal administratif (ou la cour administrative d'appel)59 saisi(e) d'une demande entrant dans sa ...
Clotilde Morlot-Dehan, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONNEXITÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino connexité nel contesto delle seguenti notizie.
1
Lassana Bathily, ce musulman-citoyen qui sauve la France
C'est ce qu'avait fort bien théorisé l'abbé Grégoire, grande figure trop peu connue de la Révolution française, en écrivant sur la «connexité des ... «Le Temps, lug 15»
2
10e édition des Dourouss Mohammadia : Lier le message …
M. Benbrika a soutenu, au cours d'une conférence animée lors de la 10e édition des Dourouss Mohammadia, que la connexité entre le ... «El Moudjahid, giu 15»
3
Adil Mushtotei coupable d'un vol avec violence ayant entraîné la mort
Enfin, Adil Mushtotei est coupable d'avoir, de connexité mais avec préméditation, porté des coups et blessures ayant provoqué une incapacité ... «l'avenir.net, giu 15»
4
Commentaire d'arrêt de la Chambre commerciale de la Cour de …
Le problème posé à la Cour de cassation est ici celui de la possibilité de compensation par connexité dues créances non déclarées. Question ... «Bibelec, giu 15»
5
Le dispositif pénal de répression de la fraude fiscale commenté par l …
... direction peut désormais déposer l'ensemble des plaintes pour fraude fiscale présentant un lien de connexité, appréciée conformément aux ... «Fiscalonline.com, giu 15»
6
L'affaire DSK ou la double imposture
... qui aurait été parfaitement pertinent au plan juridique tant la connexité entre proxénétisme et violences infligées aux femmes était patente. «Le Club de Mediapart, giu 15»
7
Ouverture du procès d'Adil Mushtotei, accusé d'un meurtre commis à …
Enfin, l'homme est accusé d'avoir, de connexité mais avec préméditation, porté des coups et blessures ayant provoqué une incapacité de ... «7sur7, giu 15»
8
#108 : Droit de rétention - Professions libérales
Ce droit ne peut cependant s'exercer que pour autant qu'il existe un lien de connexité entre le bien détenu et la créance. La rétention des ... «Actualités droit belge, giu 15»
9
Reine Elisabeth: un grand musicien peu virtuose et une virtuose un …
On retrouve sa connexité avec la musique contemporaine dans l'œuvre de Jarrell dont elle recrée le fourmillement incessant sans en sacrifier ... «Le Soir, mag 15»
10
Qu'est-ce qu'un groupe de reclassement ?
L'identité d'activité, d'abord, facilite assurément la permutabilité -la connexité des activités pouvant suffire. La proposition de permutation de personnel entre ... «WK-CE, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Connexité [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/connexite>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z