Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "connotateur" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CONNOTATEUR IN FRANCESE

connotateur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONNOTATEUR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Connotateur è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CONNOTATEUR IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «connotateur» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di connotateur nel dizionario francese

La definizione di connotatore nel dizionario è di indicare, insieme all'idea principale, un'idea secondaria ad essa connessa.

La définition de connotateur dans le dictionnaire est indiquer, en même temps que l'idée principale, une idée secondaire qui s'y rattache.


Clicca per vedere la definizione originale di «connotateur» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CONNOTATEUR


accélérateur
accélérateur
adaptateur
adaptateur
administrateur
administrateur
amateur
amateur
animateur
animateur
aspirateur
aspirateur
comparateur
comparateur
conservateur
conservateur
créateur
créateur
fondateur
fondateur
indicateur
indicateur
modérateur
modérateur
navigateur
navigateur
observateur
observateur
opérateur
opérateur
ordinateur
ordinateur
organisateur
organisateur
radiateur
radiateur
utilisateur
utilisateur
équateur
équateur

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CONNOTATEUR

connectif
connement
connerie
connétable
connétablie
connexe
connexion
connexité
connil
connin
connivence
connivent
conniver
conno
connot
connotatif
connotation
connoté
connoter
connu

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CONNOTATEUR

accompagnateur
amplificateur
collaborateur
consommateur
coordinateur
coordonnateur
dessinateur
dictateur
donateur
explorateur
formateur
générateur
importateur
installateur
législateur
provocateur
réalisateur
spectateur
sénateur
éducateur

Sinonimi e antonimi di connotateur sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CONNOTATEUR»

connotateur connotateur définition indiquer même temps idée principale secondaire rattache synon impliquer changements bien plus profonds nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison reverso voir aussi connoter constateur contacteur connotative expression exemple usage french meaning also connotatif connotation dans notre ligne conjugaion rime avec monopoleurs monopoleur innovateurs cliquez pour rimes

Traduzione di connotateur in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONNOTATEUR

Conosci la traduzione di connotateur in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di connotateur verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «connotateur» in francese.

Traduttore italiano - cinese

connotator
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

connotador
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

connotator
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

connotator
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

connotator
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

connotator
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

connotator
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

connotator
260 milioni di parlanti

francese

connotateur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

connotator
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

connotator
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

connotator
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

connotator
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

connotator
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

connotator
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

connotator
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

connotator
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

connotator
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

connotatore
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

connotator
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

connotator
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

connotator
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

connotator
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

connotator
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

connotator
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

connotator
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di connotateur

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONNOTATEUR»

Il termine «connotateur» si utilizza appena e occupa la posizione 80.233 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
8
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «connotateur» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di connotateur
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «connotateur».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CONNOTATEUR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «connotateur» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «connotateur» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su connotateur

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CONNOTATEUR»

Scopri l'uso di connotateur nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con connotateur e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tôzai, n° 6/2001
Il s'arrêtera au connotateur le plus adéquat à « rendre » le connoté-source en langue-cible. ... à s'éloigner du connotateur-source, pour choisir un connotateur- cible qui ne lui est pas ressemblant au plan du signifiant mais qui connote bien le  ...
Collectif, 2004
2
Travaux du Cercle linguistique de Copenhague
Lingvistkredsen (Copenhagen, Denmark). spécialement d'une force féroce mais noble et majestueuse'. D'où tirons- nous ce connotateur qui semble être le seul de ce genre dans la strophe? Nous le tirons des autres emplois que fait Victor ...
Lingvistkredsen (Copenhagen, Denmark), 1949
3
Recherches structurales, 1949: Interventions dans le débat ...
Interventions dans le débat glossématique. spécialement d'une force féroce mais noble et majestueuse'. D'où tirons- nous ce connotateur qui semble être le seul de ce genre dans la strophe ? Nous le tirons des autres emplois que fait Victor ...
‎1949
4
Le haut & le bas: essai sur le grotesque dans Madame Bovary ...
Observons comment le connotateur de relais qui délègue pourtant formellement la focalisation à Emma, est sémantiquement capable de démentir l'existence de ce regard, Emma regardant ainsi son enfant sans la voir, dans ce passage où ...
Michèle Breut, 1994
5
Traduire: reprises et répétitions
c'est-à-dire s'éloigner du connotateur- source pour choisir un connotateur-cible qui ne lui est pas "ressemblant" au plan du signifiant mais qui connote bien le même signifié». BIBLIOGRAPHIE ABADA, M.-I., (1988) : La phrase arabe. Etudes  ...
Amr Helmy Ibrahim, Hassane Filali, 2000
6
PERECOLLAGES 1981-1988
3 - Les micro-structures. Au niveau micro-structural, certains types de construction connotent également la scientificité. Deux exemples. a) les noms latins : dans ces noms, au connotateur linguistique dont j'ai parlé tout à l'heure vient s'ajouter ...
Bernard Magné, 1998
7
Formes, opérations, objets
... connotateur français, par exemple, « est exprimé par les schémas à usage linguistique que nous appelons la langue française ». La connotation est, ici, un contenu, mais un contenu métalinguistique, puisqu'il s'attache à la langue ...
Gilles-Gaston Granger, 1994
8
Ecritures du ressassement
Le roman se fait très souvent l'écho d'un lecteur « exaspéré », « horripilé », « supplicié »31: de tels qualificatifs jouent un rôle de « connotateur tonal » du discours critique*2. Lire A rebours revient alors à ouvrir en marche cette formidable ...
‎2001
9
Psychanalyse et sémiotique: Colloque tenu à Milan en mai ...
car tout énoncé connote une forme phatique par laquelle le sujet se dit parler et, par le connotateur « moyens », semble sortir de la place imaginaire où il se connote dans sa prétendue histoire par tout connotateur de la classe « physionomie ...
Armando Verdiglione, 1975
10
A qui appartient la ponctuation: actes du colloque ...
Les signes de ponctuation appartiennent à un schéma dénotatif lié au connotateur « écrit » et sont déterminés dans cet usage par une forme d' expression et une forme de contenu. Mais, hors ce connotateur, les formes linguistiques que ...
Jean-Marc Defays, Laurence Rosier, Françoise Tilkin, 1998

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Connotateur [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/connotateur>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z