Significato di "constitutionnel" sul dizionario di francese

PRONUNCIA DI CONSTITUTIONNEL IN FRANCESE

constitutionnel

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONSTITUTIONNEL

Constitutionnel è un aggettivo.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CONSTITUTIONNEL IN FRANCESE

costituzione

Constitution

La Costituzione è un testo che definisce l'organizzazione e il funzionamento di un'organizzazione, di solito uno stato. Il valore della Costituzione di uno Stato varia in base al regime in atto, generalmente ha un valore superiore alla legge. È allo stesso tempo l'atto politico e la legge fondamentale che unisce e governa in modo organizzato e gerarchicamente tutte le relazioni tra i governanti e governati in questo stato, come unità di spazio geografico e umano. La Costituzione protegge i diritti e le libertà dei cittadini dal potenziale abuso di potere da parte dei possessori di potere. Se la finzione giuridica è che la Costituzione stabilisce e costituisce legalmente lo Stato, si intende che la storia politica lo precede e può conferirle sia la sua legittimità circostanziata sia la permanenza della sua autorità. Questa storia politica viene poi reintrodotta nella legge da qualificarsi come "potere costitutivo primario". Molti paesi onorano e mantengono una coscienza nazionale in un giorno di celebrazione ufficiale.

La Constitution est un texte qui fixe l'organisation et le fonctionnement d'un organisme, généralement d'un État. La valeur de la Constitution d'un État varie selon le régime en place, elle a généralement une valeur supérieure à la loi. Elle est à la fois l'acte politique et la loi fondamentale qui unit et régit de manière organisée et hiérarchisée l’ensemble des rapports entre gouvernants et gouvernés au sein de cet État, en tant qu'unité d'espace géographique et humain. La Constitution protège les droits et les libertés des citoyens contre les abus de pouvoir potentiels des titulaires des pouvoirs. Si la fiction juridique veut que la Constitution fonde et encadre juridiquement l'État, il est entendu que l'histoire politique la précède et peut lui conférer à la fois sa légitimité circonstanciée et la permanence de son autorité. Cette histoire politique est alors réintroduite dans le droit en étant qualifiée de « pouvoir constituant primaire ». Plusieurs pays honorent et maintiennent une conscience nationale par un jour de célébration officielle.

definizione di constitutionnel nel dizionario francese

La prima definizione di costituzionale nel dizionario è quella inerente alla costituzione dell'aria, dell'atmosfera. Che è inerente alla costituzione psicofisiologica di una persona. Un'altra definizione di costituzionale riguarda la costituzione di un paese. Costituente è anche chi ha aderito alla costituzione civile del clero prestando giuramento alla nazione. clero, sacerdote, vescovo costituzionale.

SINONIMI DI «CONSTITUTIONNEL» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «constitutionnel» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in francese di constitutionnel

assermenté · organique · parlementaire

ANTONIMI DI «CONSTITUTIONNEL» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «constitutionnel» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

antonimi in francese di constitutionnel

autocratique · insermenté

TRADUZIONE DI CONSTITUTIONNEL

Conosci la traduzione di constitutionnel in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di constitutionnel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «constitutionnel» in francese.

• Traduttore italiano - cinese: 构成
• Traduttore italiano - spagnolo: constitucional
• Traduttore italiano - inglese: constitutional
• Traduttore italiano - hindi: संवैधानिक
• Traduttore italiano - arabo: دستوري
• Traduttore italiano - russo: конституционная
• Traduttore italiano - portoghese: constitucional
• Traduttore italiano - bengalese: শাসনতান্ত্রিক
• francese: constitutionnel
• Traduttore italiano - malese: perlembagaan
• Traduttore italiano - tedesco: Verfassungs-
• Traduttore italiano - giapponese: 憲法の
• Traduttore italiano - coreano: 헌법상의
• Traduttore italiano - giavanese: sah miturut ukum
• Traduttore italiano - vietnamita: theo hiến pháp
• Traduttore italiano - tamil: அரசியலமைப்பு
• Traduttore italiano - marathi: घटनात्मक
• Traduttore italiano - turco: anayasal
• Traduttore italiano - italiano: costituzionale
• Traduttore italiano - polacco: konstytucyjny
• Traduttore italiano - ucraino: конституційна
• Traduttore italiano - rumeno: constituțional
• Traduttore italiano - greco: συνταγματικός
• Traduttore italiano - afrikaans: grondwetlike
• Traduttore italiano - svedese: konstitutionell
• Traduttore italiano - norvegese: konstitusjonell

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CONSTITUTIONNEL»

Scopri l'uso di constitutionnel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con constitutionnel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

L'indispensable du droit constitutionnel

L'étude du droit constitutionnel est un voyage au cœur de la politique, du droit et des idées.

Benoît Delaunay, 2004

Droit constitutionnel: théorie générale, Ve République

3. Explications. : nature. et. évolution. de. l'Etat. unitaire. Les formes d'Etat sont très diverses. Toutefois, l'ensemble des structures d'Etat existant ou ayant existé peut être ramené à deux formes distinctes : l'Etat unitaire et l'Etat composé ; soit il  ...

Bertrand Pauvert, 2004

L'abus de droit en droit constitutionnel

L'interdiction de l'abus de droit est un principe immanent au système constitutionnel dont l'usage, devant rester exceptionnel, permet aussi bien d'assurer la correction du droit que de protéger certaines finalités de la constitution, ...

Laurent Eck, 2010

Droit constitutionnel: Cours, cas pratiques et exercices ...

Manuel de cours et outil de préparation aux travaux dirigés de droit constitutionnel.

William Benessiano, Sophie Lamouroux, Chloé Charpy, 2010

Les grandes questions du droit constitutionnel

La Constitution au cœur des débats contemporains.

Véronique Champeil-Desplats, 2003

Le nouveau droit constitutionnel

Un nouveau droit constitutionnel, l'ancien s'essoufflant, apparaît, prenant en compte les nouvelles figures du pouvoir gouvernemental : le juge, plus créateur de normes que simple "bouche de la loi" ; la difficilement discernable ...

Bernard Cubertafond, 2008

Le patrimoine constitutionnel européen: actes du séminaire ...

PATRIMOINE CONSTITUTIONNEL EUROPEEN ET HISTOIRE DE L'EUROPE par M. Gérard SOULIER, Professeur à l'Université de Picardie Jules Verne, Amiens La question posée dans ce séminaire n'est évidemment pas innocente.

‎1997

Le juge constitutionnel et l'état de droit en Afrique: ...

L'Afrique politique et institutionnelle s'est enrichie d'un nouveau vocabulaire depuis l'effondrement, en 1990, de l'autoritarisme négro-africain: le juge constitutionnel.

Frédéric Joël Aivo, 2006

Droit constitutionnel

L’auteur : Philippe Blachèr, agrégé des universités, est Professeur de droit public à l’université Jean-Moulin Lyon 3, et directeur du centre de Droit constitutionnel.

Philippe Blachèr, 2012

AFGHANISTAN: Droit constitutionnel histoire regimes ...

Que sait-on de l'Afghanistan et de son peuple, à part le haschich des baba-cools des années 60, les tribus des "spécialistes" de l'Afghanistan des années 80-90 qui n'y ont séjourné que quelques semaines, financés par des ...

Ramazan Bachardoust, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONSTITUTIONNEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino constitutionnel nel contesto delle seguenti notizie.

Congo : l'opposition dénonce un coup d'État constitutionnel

Sibiti (Congo) - Un dirigeant de l'opposition congolaise a dénoncé vendredi comme un coup d'État constitutionnel les conclusions tout juste ... «Romandie.com, lug 15»

Loi Hamon : nouvelle censure du Conseil constitutionnel - Le Figaro

Vendredi, le Conseil constitutionnel a retoqué une partie du ... La décision du Conseil constitutionnel est, elle, immédiatement applicable. «Le Figaro, lug 15»

Projet de loi NOTRe : vers une saisine du Conseil Constitutionnel …

Leur leader Roger Karoutchi a annoncé que les siens saisiraient le Conseil constitutionnel sur « l'amendement scélérat » évinçant la chef de ... «Gazette des communes, lug 15»

Déchets nucléaires : les parlementaires écolos demandent au …

Les 28 parlementaires écologistes ont écrit au président du Conseil constitutionnel, Jean-Louis Debré, pour lui demander de censurer les ... «Les News Eco .fr, lug 15»

Loi Macron : les députés Les Républicains ont saisi le Conseil …

Conformément à ce qu'ils avaient annoncé, les députés Les Républicains ont saisi mercredi 15 juillet le Conseil constitutionnel sur ce projet de ... «Le Monde, lug 15»

Loi Macron: le conseil constitutionnel saisi

Les députés et sénateurs Les Républicains ont saisi ce mercredi le Conseil constitutionnel sur le projet de loi Macron, considéré comme ... «Le Figaro, lug 15»

Le coeur du Renseignement entre les mains du Conseil …

Agenda chargé pour le Conseil constitutionnel. Le juge suprême finalise actuellement l'examen de conformité du projet de loi Renseignement. «Le portail dédié à l'électronique, lug 15»

loi macron : l'Epreuve du conseil constitutionnel

Les parlementaires de droite doivent saisir ce mercredi le Conseil constitutionnel sur la loi croissance et activité. Les sages ont un mois pour ... «Les Échos, lug 15»

Apprentissage constitutionnel : qui la votera, alors, cette LFR ?‏

On n'a jamais autant parlé de la Constitution. Elle est citée de toute part, dans tous les médias et quotidiennement. C'est une bonne chose ! «Madagascar Tribune, lug 15»

Loi Renseignement : pluie de critiques de juristes et d'ONG devant …

En attendant la décision du Conseil constitutionnel dans une dizaine de jours, les mémoires (ou amicus curiae) s'amoncellent sur le bureau de ... «Le portail dédié à l'électronique, lug 15»