Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "constitutif" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CONSTITUTIF IN FRANCESE

constitutif play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONSTITUTIF

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Constitutif è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CONSTITUTIF IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «constitutif» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
constitutif

costituzione

Constitution

La Costituzione è un testo che definisce l'organizzazione e il funzionamento di un'organizzazione, di solito uno stato. Il valore della Costituzione di uno Stato varia in base al regime in atto, generalmente ha un valore superiore alla legge. È allo stesso tempo l'atto politico e la legge fondamentale che unisce e governa in modo organizzato e gerarchicamente tutte le relazioni tra i governanti e governati in questo stato, come unità di spazio geografico e umano. La Costituzione protegge i diritti e le libertà dei cittadini dal potenziale abuso di potere da parte dei possessori di potere. Se la finzione giuridica è che la Costituzione stabilisce e costituisce legalmente lo Stato, si intende che la storia politica lo precede e può conferirle sia la sua legittimità circostanziata sia la permanenza della sua autorità. Questa storia politica viene poi reintrodotta nella legge da qualificarsi come "potere costitutivo primario". Molti paesi onorano e mantengono una coscienza nazionale in un giorno di celebrazione ufficiale. La Constitution est un texte qui fixe l'organisation et le fonctionnement d'un organisme, généralement d'un État. La valeur de la Constitution d'un État varie selon le régime en place, elle a généralement une valeur supérieure à la loi. Elle est à la fois l'acte politique et la loi fondamentale qui unit et régit de manière organisée et hiérarchisée l’ensemble des rapports entre gouvernants et gouvernés au sein de cet État, en tant qu'unité d'espace géographique et humain. La Constitution protège les droits et les libertés des citoyens contre les abus de pouvoir potentiels des titulaires des pouvoirs. Si la fiction juridique veut que la Constitution fonde et encadre juridiquement l'État, il est entendu que l'histoire politique la précède et peut lui conférer à la fois sa légitimité circonstanciée et la permanence de son autorité. Cette histoire politique est alors réintroduite dans le droit en étant qualifiée de « pouvoir constituant primaire ». Plusieurs pays honorent et maintiennent une conscience nationale par un jour de célébration officielle.

definizione di constitutif nel dizionario francese

La definizione di costitutivo nel dizionario è che fonda, stabilisce legalmente un diritto.

La définition de constitutif dans le dictionnaire est qui fonde, établit légalement un droit.

Clicca per vedere la definizione originale di «constitutif» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CONSTITUTIF


absolutif
absolutif
attributif
attributif
comminutif
comminutif
consécutif
consécutif
diminutif
diminutif
distributif
distributif
exécutif
exécutif
fautif
fautif
institutif
institutif
involutif
involutif
locutif
locutif
myorésolutif
myorésolutif
persécutif
persécutif
redistributif
redistributif
restitutif
restitutif
résolutif
résolutif
rétributif
rétributif
révolutif
révolutif
substitutif
substitutif
évolutif
évolutif

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CONSTITUTIF

constipant
constipation
consti
constipée
constiper
constituant
constituante
constitué
constituer
constituteur
constitution
constitutionaliser
constitutionalisme
constitutionaliste
constitutionnaliser
constitutionnalisme
constitutionnaliste
constitutionnalité
constitutionnel
constitutionnellement

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CONSTITUTIF

actif
administratif
alternatif
attentif
descriptif
dispositif
définitif
effectif
impératif
indicatif
lucratif
législatif
motif
négatif
objectif
portatif
positif
sportif
tif
éducatif

Sinonimi e antonimi di constitutif sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CONSTITUTIF» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «constitutif» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di constitutif

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CONSTITUTIF»

constitutif caractéristique constituant essentiel fondamental naturel element acte définition élément infraction promoteur contrat travail état constitution texte fixe organisation fonctionnement organisme généralement valeur varie selon régime place elle définitions constitutive larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp constitutif dans constitue chose wiktionnaire prononciation anagramme liberté attribut homme voudroit étendre reverso compétences sans être expressément énoncées internationale doivent reconnues celle comme ayant parlant document établit légalement droit titre propriété usufruit code civil unesco vigueur dès ratifié etats afrique arabie saoudite australie brésil canada chine danemark nations unies

Traduzione di constitutif in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONSTITUTIF

Conosci la traduzione di constitutif in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di constitutif verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «constitutif» in francese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

constitutivo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

constitutive
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

विधान
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تأسيسي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

учредительный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

constitutivo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মৌলিক
260 milioni di parlanti

francese

constitutif
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

juzuk
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

konstitutiv
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

構成的
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

구성적인
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

constitutive
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cấu thành
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கொள்ளலாக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

का
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kurucu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

costitutivo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

składowy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

установчий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

constitutiv
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συστατική
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

konstitutiewe
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

konstitutiv
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

konstituerende
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di constitutif

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONSTITUTIF»

Il termine «constitutif» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 14.015 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
84
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «constitutif» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di constitutif
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «constitutif».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CONSTITUTIF» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «constitutif» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «constitutif» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su constitutif

ESEMPI

2 CITAZIONI IN FRANCESE CON «CONSTITUTIF»

Citazioni e frasi famose con la parola constitutif.
1
Ludovic Roubaudi
Même si notre sexe influe sur notre façon d’agir, il n’est pas pour autant le seul élément constitutif de notre comportement.
2
Emmanuel Kant
Le principe de finalité n'est pas constitutif mais régulateur.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CONSTITUTIF»

Scopri l'uso di constitutif nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con constitutif e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Identité et invisibilité du cinéma: Le vide constitutif de ...
Le présent essai entend réserver à l'œuvre de Jean-Luc Godard un sort comparable à celui auquel il a habitué les philosophes, les écrivains et les artistes qu'il cite abondamment dans ses films et, souvent, très librement : en faire ...
Vincent Berne, 2010
2
La prévention spécialisée: un élément constitutif du ...
La Prévention Spécialisée, avec son offre relationnelle globale, ses appuis partenariaux, sa légitimité donnée par le terrain et par son cadre légal d'intervention, peut tout à fait être dans une position centrale de l'émergence ...
Richard Vidalenc, 2005
3
Grammaire et textes anglais: guide pour l'analyse linguistique
Repère constitutif IV) Construction du repère constitutif Construire le repère constitutif, c'est construire le domaine organisateur de l'énoncé. Dans certains cas, premier argument, terme de départ et repère constitutif vont coïncider, mais ce ...
Janine Bouscaren, Jean Chuquet, Laurent Danon-Boileau, 1987
4
Mairie de la ville de la Croix-Rousse. Règlement constitutif ...
8 l'administration de l'octroi, auront droit à une pension sur la caisse des retraites. ARTICLE 8. Il sulÏira de vingt-cinq ans de services pour les employés de la partie active, pourvu toutefois qu'ils comptent quinze ans dans le service actif de ...
‎1846
5
Traité des sociétés, tome 3
Généralités - L'acte constitutif (I) est l'acte sous seing privé ou en la forme authentique rédigé en vue de la constitution de la société (A), dont la forme (B) et certaines mentions (C) sont réglementées par le Code des sociétés ou, pour les  ...
Thierry Tilquin, Valérie Simonart, 1997
6
Les pensions complémentaires en pratique 2007
2655 Transfert du capital constitutif Lorsque le bénéficiaire a opté pour la rente, l' organisme de pension peut, avec l'accord de l'organisateur, transférer le capital constitutif1 à un organisme d'assurance gérant des pensions complémentaires ...
7
Qu’est-ce qu’une fille attend de sa mère ?: Préface d’Aldo ...
constitutif. Le manque constitue le fondement pour toute élaboration au sujet de la sexualité de la femme: elle devient un être en manque. Mais ce manque est symbolique, puisque dans la réalité il ne manque rien à son corps féminin, qui est ...
Malvine Zalcberg, 2010
8
Traités Multilatéraux Déposés Auprés du Secrétaire Général: ...
l'Acte constitutif entre en vigueur". Les missions permanentes de plusieurs Etats, notamment celles de la République socialiste tchécoslovaque, de la République démocratique allemande, de la République populaire de Bulgarie et de l'Union ...
Unies. Nations, Secrétai, 2003
9
Rapport De La troisieme Reunion extraodinaire Du Conseil ...
IICA/JIA/Res.l07(HI-E/86) 28 octobre 1986 Original : espagnol RESOLUTION N° 107 PROJET DE MODIFICATIONS A APPORTER AU CONTRAT CONSTITUTIF DU CATIE Le CONSEIL INTERAMER ICAIN DE L'AGRICULTURE, à sa ...
10
Rapport de la Deuxieme Reunion Extraordinaire Du Conseil ...
Sur demande du Président, M. Hernan Fuenzalida, Conseiller Juridique de la Direction Générale de l'IICA lut l'Acte Constitutif du CATIE et procéda à la signature de cet Acte par chacun des Représentants Titulaires des pays membres de ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONSTITUTIF»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino constitutif nel contesto delle seguenti notizie.
1
Les parents de Vincent Lambert portent plainte pour «tentative d …
C'est constitutif, selon nous, de faits de ''tentative d'assassinat''.» En avril 2013, l'équipe médicale alors dirigée par Eric Kariger avait cessé ... «20minutes.fr, lug 15»
2
Quelques évidences vraies ou fausses sur la GPA
Autrement dit, abstraction faite de la GPA (ie. une fois que le seul recours à la GPA n'est plus nécessairement considéré comme constitutif ... «Libération, lug 15»
3
Benflis dépose sa demande d'agrément
«En application de la résolution du congrès constitutif qui a mandaté son président à cette fin, M. Azouz Nasri a procédé le 12 juillet courant au ... «L'Expression, lug 15»
4
Traçabilité du tabac : l'étrange addiction de la CE à une sulfureuse …
... aient entretenu des relations commerciales avec l'un des candidats au marché final n'est pas « en soi » constitutif d'un conflit d'intérêt et que ... «AgoraVox, lug 15»
5
Grèce : le retour des 300 ? - AgoraVox le média citoyen
C'est en Grèce que ce mot « Humanité » prit tout son sens constitutif à dimension morale et si le lieu de l'apparition de l'homme reste encore ... «AgoraVox, lug 15»
6
Elections Centrafrique : les paysans centrafricains veulent …
Ce congrès constitutif validera la mise en place du bureau de la league de la jeunesse et celui de la league de femmes. Mais il aura aussi pour ... «Alwihda Info, lug 15»
7
La religion pour assurer l'unité africaine
D'ailleurs, cela est clairement inscrit dans le dahir constitutif de cette instance. Globalement, la Fondation Mohammed VI des oulémas africains ... «L'Économiste, lug 15»
8
Madagascar, 14 juillet 2015. Discours de l'Ambassadeur François …
... quantitativement les facteurs de production, elles conservent néanmoins, au plus profond d'elles-mêmes, tel un gène constitutif, la ressource ... «Hebdomadaire d'actualités, lug 15»
9
Le harcèlement sexuel n'a plus besoin d'être explicite pour être …
Le simple fait de maintenir une atmosphère de travail hostile à d'autres collaborateurs est reconnu comme étant constitutif du harcèlement ... «madmoiZelle.com, lug 15»
10
La grande arnaque des grands carénages : épisode 8
Ce volontarisme est, bien plus que l'adhésion, forcément variable avec le temps, à telle ou telle source privilégiée d'énergie, constitutif de notre ... «Mediapart, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Constitutif [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/constitutif>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z