Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "proportionnel" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PROPORTIONNEL IN FRANCESE

proportionnel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PROPORTIONNEL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Proportionnel è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA PROPORTIONNEL IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «proportionnel» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

proporzionalità

Proportionnalité

Si dice che due misure siano proporzionali quando si può passare da uno all'altro moltiplicando o dividendo dalla stessa costante non zero. Nel caso di moltiplicazione, questa costante viene chiamata coefficiente di proporzionalità. Esempio: se il prezzo delle mele in un negozio è di 2 euro al kg, c'è la proporzionalità tra la somma S da pagare e il peso P delle mele acquistate, a volte indicato :. Il coefficiente di proporzionalità è 2. ▪ Per 1 kg si deve pagare 2 euro. ▪ Per 3 kg, dovete pagare 6 euro. ▪ Per 1,5 kg, dovete pagare 3 euro. Si noti che il quoziente delle due quantità è costante ed è uguale al coefficiente di proporzionalità. Ancienti come Euclid avrebbero scritto che 2 è a 1 come 6 è a 3 o come 3 è a 1.5. On dit que deux mesures sont proportionnelles quand on peut passer de l'une à l'autre en multipliant ou en divisant par une même constante non nulle. Dans le cas où l'on multiplie, cette constante est appelée coefficient de proportionnalité. Exemple : si, dans un magasin, le prix des pommes est de 2 euros le kg, il y a proportionnalité entre la somme S à payer et le poids P de pommes achetées, ce que l'on note parfois: . Le coefficient de proportionnalité est 2. ▪ Pour 1 kg, on doit payer 2 euros. ▪ Pour 3 kg, on doit payer 6 euros. ▪ Pour 1,5 kg, on doit payer 3 euros. On remarque que le quotient des deux quantités est constant et est égal au coefficient de proportionnalité. Les Anciens comme Euclide auraient écrit que 2 est à 1 comme 6 est à 3 ou comme 3 est à 1,5.

definizione di proportionnel nel dizionario francese

La prima definizione di proporzionale nel dizionario è che ha un rapporto proporzionale con qualcos'altro dello stesso tipo; che varia in proporzione. Un'altra definizione di proporzionale è che aumenta o diminuisce in base allo stesso rapporto. Proporzionale è anche imposta calcolata secondo un tasso invariabile, costante, indipendentemente dalla base imponibile.

La première définition de proportionnel dans le dictionnaire est qui a un rapport de proportion avec autre chose du même genre; qui varie en proportion. Une autre définition de proportionnel est qui augmente ou diminue selon le même rapport. Proportionnel est aussi impôt calculé selon un taux invariable, constant, quel que soit le montant imposable.

Clicca per vedere la definizione originale di «proportionnel» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PROPORTIONNEL


additionnel
additionnel
conditionnel
conditionnel
constitutionnel
constitutionnel
conventionnel
conventionnel
directionnel
directionnel
exceptionnel
exceptionnel
fonctionnel
fonctionnel
institutionnel
institutionnel
occasionnel
occasionnel
optionnel
optionnel
opérationnel
opérationnel
organisationnel
organisationnel
personnel
personnel
professionnel
professionnel
promotionnel
promotionnel
prévisionnel
prévisionnel
rationnel
rationnel
relationnel
relationnel
traditionnel
traditionnel
émotionnel
émotionnel

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PROPORTIONNEL

propitiatoire
propitiatoirement
proplaste
proplastide
propleure
propneustique
propolis
proportion
proportionnalité
proportionné
proportionnellement
proportionnément
proportionner
propos
proposable
proposant
proposante
proposer
proposition
propositionnel

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PROPORTIONNEL

antipersonnel
confessionnel
correctionnel
dimensionnel
impersonnel
inconditionnel
intentionnel
interprofessionnel
irrationnel
juridictionnel
multidimensionnel
multifonctionnel
nutritionnel
obsessionnel
passionnel
rédactionnel
rétentionnel
sensationnel
transitionnel
tridimensionnel

Sinonimi e antonimi di proportionnel sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PROPORTIONNEL» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «proportionnel» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di proportionnel

ANTONIMI DI «PROPORTIONNEL» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «proportionnel» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di proportionnel

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PROPORTIONNEL»

proportionnel relatif absolu indépendant majoritaire progressif math impot inversement scrutin taux integral derivé calcul deux mesures sont proportionnelles quand peut passer autre multipliant divisant même constante nulle dans multiplie cette appelée proportionnel définition quantité définitions proportionnelle retrouvez ainsi expressions difficultés représentation toupie système électoral accordant divers partis politiques listes candidates nombre élus nbsp wiktionnaire pensent effet luxe vestimentaire importance renommée individu alain gerbault poursuite rapport proportion avec chose genre varie grandeurs diamètre reverso conjugaison voir aussi proportionné proportionner expression usage mediadico entend progressivité impôt applique prélèvement identique

Traduzione di proportionnel in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PROPORTIONNEL

Conosci la traduzione di proportionnel in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di proportionnel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «proportionnel» in francese.

Traduttore italiano - cinese

按比例
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

proporcional
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

proportional
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

आनुपातिक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

متناسب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

пропорциональный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

proporcional
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সমানুপাতিক
260 milioni di parlanti

francese

proportionnel
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

berkadar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

proportional
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

比例しました
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

비례 한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ceceg
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cân đối
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

விகிதாசார
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

प्रमाणात
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

orantılı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

proporzionale
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

proporcjonalny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

пропорційний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

proporțională
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αναλογικά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

proporsionele
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

proportionell
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

proporsjonale
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di proportionnel

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PROPORTIONNEL»

Il termine «proportionnel» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 12.377 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
86
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «proportionnel» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di proportionnel
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «proportionnel».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PROPORTIONNEL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «proportionnel» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «proportionnel» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su proportionnel

ESEMPI

2 CITAZIONI IN FRANCESE CON «PROPORTIONNEL»

Citazioni e frasi famose con la parola proportionnel.
1
François Proust
Le management est un art populaire. Son expertise est inversement proportionnel à la longueur des études.
2
Anonyme
Le taux d'occupation des chaises d'une tablée est inversement proportionnel à la distance qui les sépare de la bouteille.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PROPORTIONNEL»

Scopri l'uso di proportionnel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con proportionnel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mathématiques et gestion financière: Applications avec ...
1 .3. Périodicité. de. la. composition. Le. taux. proportionnel. Le. taux. équivalent. Les intérêts peuvent être composés une ou plusieurs fois dans l'année. Cette périodicité de la composition a un impact non négligeable au niveau de la ...
Octave Jokung-Nguena, 2004
2
Pétition à la Chambre des Députés relative au droit ...
Il y sera fait déduction du premier droit fixe, et il « ne sera pas dû un second droit proportionnel quand il aura « été payé pour la première patente, mais un supplément « au prorata s'il ya de nouveaux établissemens d'une valeur « locative ...
Dr Joseph-Jean-Antoine Rigal, 1833
3
La boussole du batelier, ou Tarif proportionnel du fret sur ...
Article 3. Elle les fournira au cours du jour de l'affrètement. Une modification au cours du jour ne sera reconnue que par l'affrètement de 25 bateaux donnant une moyenne différente d'après le tarif proportionnel en usage sur le canal de Mons.
‎1839
4
Commande numérique de systèmes dynamiques: cours d'automatique
389 9.7.2 Définition et propriétés du lieu des pôles . . . . . . . .391 9.7.3 Synthèse du régulateur proportionnel . . . . . . . . . . 406 9.7.4 Déformation du lieu des pôles et synthèse du régulateur proportionnel dérivé . . . . . . . . . . . . . 407 9.7.5 Dipôle et  ...
Roland Longchamp, 2010
5
Traité des droits d'enregistrement, de timbre et ...
placer l'acceptation , ne donnent pas ouverture au droit proportionnel, 1179. ' 38. Le droit proportionnel n'est exigible que sur laeceptation du délégataire , ou de son mandataire, en vertu de pouvoirs non déniés. 1181. * __ _ 89.,Le droit ...
Paul Lucas Championnière, Rigaud, Paul Pont, 1841
6
Santé publique: médecine légale, médecine du travail
Taux proportionnel de mortalité (part d'une cause de décès dans la mortalité générale) : TPM Il est calculé en divisant l'effectif de décès dû à cette cause pendant une période par l'effectif total de décès pendant ce même laps de temps soit ...
Kamel Malek, Jean-Christophe Mino, Karine Lacombe, 1996
7
Répertoire méthodique et alphabétique de législation, de ...
Or, il est certain que les partages n'ont jamais été assujettis à la transcription. Cela est si vrai que, d'une part, le droit proportionnel n'aurait pu être perçu au moment de l'enregistrement, aux termes de l'art. 54 de la loi de 1816, et que, d' une ...
Désiré Dalloz, 1861
8
Collection complète des lois, décrets, ordonnances, ...
Le droit proportionnel est établi pour les obligations, libérations, condamnations, collocations ou liquidations de sommes et valeurs, et pour toute transmission de propriété , d'usufruit ou de jouissance de biens meubles et immmrbles, soit ...
France, 1835
9
Traité de chimie élémentaire, théorique et pratique
Pour plus de clarté, 0 servons : 1° Que 1o33,o6, nombre proportionnel de l' azotate calcaire, se compose de 677,03, nombre proportionnel de l'acide azotique, et de 356,03, nombre proportionnel de la c aux; 2° Que 356,03 se forme de 256,03 ...
Louis-Jacques Thénard, 1836
10
Traité de chimie élémentaire, théorique et pratique, suivi ...
Ainsi le nombre proportionnel de l'azotate calcaire étant 1053,00, et celui du carbonate de potasse 800,30 ; ces deux sels, dans ces proportions , pourront se décomposer complètement, et se transformer tout entiers en azotate de potasse et ...
Louis Jacques Thenard (Barón.), 1836

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PROPORTIONNEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino proportionnel nel contesto delle seguenti notizie.
1
Big Society vs Big Government (troisième partie)
Si c'est le cas, le gouvernement rembourse aux investisseurs leurs capitaux auxquels vient s'ajouter un taux de rendement proportionnel à ... «Contrepoints, lug 15»
2
L'étoile de Bethléem - La lumière guide-t-elle toujours nos pas ?
... scientifique de l'époque, les étoiles sont des présages et naissent avec un individu parées d'un éclat proportionnel à sa destinée. «AFIS Science, lug 15»
3
20 % des ménages ont profité du geste fiscal de l'été 2014
Cela explique aussi pourquoi le gain n'est pas toujours proportionnel aux revenus. En plus de cette réduction forfaitaire, un autre effet est venu ... «Les Échos, lug 15»
4
Irlande: Schmidt prolonge d'un an
Proportionnel à un bilan en tout point exceptionnel puisque les Verts, depuis sa prise de fonctions en 2013, ont compilé 14 victoires en 18 ... «Canal Plus, lug 15»
5
Des photos volées de Karim Benzema et d'une mannequin …
Minos de st martin a publié le 22 Juillet 2015 à 23:08. Je persiste et signe: le QI de ces footeux est inversement proportionnel à leurs salaires. «Le Parisien, lug 15»
6
Retour d'Arles, à la recherche de la photographie qui n'existe plus
Un déni directement proportionnel à l'importance qu'elle y prend en réalité! Car une photographie peut se faire de bien des façons. Aujourd'hui ... «Le Huffington Post, lug 15»
7
EN DIRECT. Crise agricole : les touristes toujours bloqués dans l'île …
la france c'est le seul pays ou on peux obtenir beaucoup a condition de manifester avec le plus de nuisances possible; tout est proportionnel; ... «Boursorama, lug 15»
8
Serait-il réellement possible de rétrécir comme "Ant-Man" ?
"Ce n'est pas aussi simple que de dire 'Tout sera réduit et restera proportionnel'", a relevé Michel Bourdrias. Selon cet expert en biomécanique ... «Maxisciences, lug 15»
9
Communiqué du conseil des ministres du 22 juillet 2015
la baisse du taux effectif de 0,60% à un taux proportionnel unique de 0,33% applicable au montant du transfert de fonds. La réforme vise, d'une ... «Journal Le Républicain, lug 15»
10
«La politique de village est un sport passionnant»
Votre sentiment sur le passage de votre commune au scrutin proportionnel, qui donne plus d'importance au parti qu'à la personne? «24heures.ch, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Proportionnel [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/proportionnel>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z