Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "contemplatrice" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CONTEMPLATRICE IN FRANCESE

contemplatrice play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONTEMPLATRICE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Contemplatrice è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CONTEMPLATRICE


actrice
actrice
animatrice
animatrice
calculatrice
calculatrice
cicatrice
cicatrice
conductrice
conductrice
coordinatrice
coordinatrice
coordonnatrice
coordonnatrice
créatrice
créatrice
directrice
directrice
fondatrice
fondatrice
formatrice
formatrice
génératrice
génératrice
matrice
matrice
motrice
motrice
novatrice
novatrice
organisatrice
organisatrice
patrice
patrice
productrice
productrice
protectrice
protectrice
trice
trice

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CONTEMPLATRICE

conte
contemnement
contemner
contemplateur
contemplatif
contemplation
contemplativement
contempler
contemporain
contemporaine
contemporainement
contemporanéité
contempteur
contemptible
contemption
contemptrice
contenance
contenant
contendant
contendante

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CONTEMPLATRICE

accompagnatrice
administratrice
cantatrice
dessinatrice
destructrice
distributrice
dominatrice
exploratrice
institutrice
lectrice
modératrice
monitrice
médiatrice
opératrice
promotrice
puéricultrice
reconstructrice
séductrice
sénatrice
éducatrice

Sinonimi e antonimi di contemplatrice sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CONTEMPLATRICE»

contemplatrice définition reverso conjugaison voir aussi contemptrice contemplative contemplatif contemplateur expression exemple usage nbsp définitions retrouvez ainsi citations contemplatrice wiktionnaire kɔ̃ tɑ̃ tʁis féminin personne sexe contemple particulier livre méditation intérieure récupérée dans notre ligne conjugaion tous présenté synonymo utilisation service singulier french find also examples with word sens latin analyse accueil portail lexical corpus lexiques dictionnaires métalexicographie outils contact morphologie lexicographie synonymie mediadico boutique créations fait main partir dawanda copines styles arts matériaux mélangent assemblent pour vous proposer issues rêves voyages chez crislo févr déjà cette silhouette semble superbe paysage comprends elle

Traduzione di contemplatrice in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONTEMPLATRICE

Conosci la traduzione di contemplatrice in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di contemplatrice verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «contemplatrice» in francese.

Traduttore italiano - cinese

contemplator
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

contemplador
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

contemplator
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

contemplator
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

contemplator
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

созерцатель
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

contemplador
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

contemplator
260 milioni di parlanti

francese

contemplatrice
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

contemplator
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

contemplator
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

contemplator
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

contemplator
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

contemplator
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

contemplator
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

contemplator
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

contemplator
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

contemplator
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

contemplatore
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Contemplator
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

споглядач
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

contemplator
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θεατής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

contemplator
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

contemplator
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

contemplator
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di contemplatrice

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONTEMPLATRICE»

Il termine «contemplatrice» si utilizza molto poco e occupa la posizione 64.289 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
27
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «contemplatrice» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di contemplatrice
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «contemplatrice».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CONTEMPLATRICE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «contemplatrice» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «contemplatrice» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su contemplatrice

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CONTEMPLATRICE»

Scopri l'uso di contemplatrice nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con contemplatrice e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionaire italien, latin, et françois: contenant un abrégé ...
s. m. Celui qui contemple > qui admire avec méditation. ( Lat. contemplator. ) Contcmpla- tore. CONTEMPLATRICE. C f. Celle qui contemple, i Lac. concemplacrix. 1 Contemplatrice. CONTEMPLATIF , ive. adj. Médira- tif ; qui attache son esprit ...
Annibale Antonini, 1743
2
Poétiques de la Renaissance: le modèle italien, le monde ...
Mais même chez les partisans de l'héliocentrisme le thème d'une finalité humaine et contemplatrice de la Création persiste. Pour Copernic, l'astronomie doit conduire à Dieu. Pour Kepler, l'homme est la «créature contemplatrice» par ...
Perrine Galand-Hallyn, Fernand Hallyn, 2001
3
La science nouvelle
Elle commence avec Saturne, appelé Kpovoç par les Grecs , qui nomment aussi zpovoç, le temps mesuré par les moissons ; avec Uranie, contemplatrice du ciel, et interprète des augures; ci avec Zoroastre , qui lit les oracles dans le trajet des ...
Giambattista Vico, 1844
4
La Science Nouvelle ... traduite par l'auteur de l'Essai sur ...
Elle commence avec Saturne, appelé Kp6voç par les Grecs , qui nomment aussi xpo'voç, le temps mesuré par les moissons; avec Uranie, contemplatrice du ciel, et interprète des augures; et avec Zoroastre, qui lit les oracles dans le trajet des ...
Giambattista Vico, Princess Cristina TRIULZI-BELGIOJOSO, 1844
5
Dictionnaire français-italien et italien-français ... rédigé ...
[zione, f. Contamination , sf. contamina- Contaminer, va. contaminare. Conte, sm. conto, va. storiaj'a- voletta,f. [tore, m. Contemplateur, sai. contempla- Contemplatrice, sf. contemplatrice \tivo, a Contemplatif, ve. a. contempla- Contemplation ...
A. Ronna, 1846
6
Gabrielle Roy en revue
Non point utilisé pour authentifier l'autoportrait, mais plutôt comme icône de la contemplatrice absorbée par son reflet, le miroir est à la fois surface et simulacre sur lesquels se fixent amoureusement les yeux envoûtés par le sortilège du joli ...
‎2011
7
LA LITTÉRATURE PACIFISTE ET INTERNATIONALISTE FRANÇAISE ...
La plupart de ces écrivains français échappent en effet à la sérénité contemplatrice, et il faut considérer comme atypiques l'attitude de l'infirmier Valéry Larbaud, qui en 1915 se préoccupait de choisir un titre désengage : Beauté mon beau ...
Régis Antoine, 2002
8
Dictionnaire universel françois et latin, contenant la ...
C ontemplateur. S pículatij'. . Rerum divinarum , cœlestium contemplator. Un contemplatif CONTEMPLATRÎX , icis. Celle qui contemple , qui ntédite , qui admire. Contemplatrice. CONTEMPLATUS , a , Um. Mâmessignÿîcations que sôn verbe.
9
Quant au féminin: Le féminin comme machine à penser
... origines au point de lire, dans les yeux de l'Aurige, son regret et son désir d' une civilisation plus ancienne dont il semble avoir gardé la mémoire afin de la communiquer à sa contemplatrice. De Delphes nous voguons vers la Crète, Rhodes, ...
Michèle RAMOND, 2011
10
Dictionnaire français-italien et italien-français
CONTAMINER, v. a. contaminare CONTE, s. m. raceonto, novella, farota, ttoriclla. t CONTEMPLATEUR, TRICE, s. eon- (emplatore , contemplatrice. CONTEMPLATIF, IVE. adj. cts. adonné à la contemplation , contemplativo. CONTEMPLATION ...
Antonio Buttera, 1832

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONTEMPLATRICE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino contemplatrice nel contesto delle seguenti notizie.
1
MONDE ENTIER :: Les migrants sont des « cafards » ! les mots …
Il se manifeste encore sous forme d'une gnose autocentrée par production et reproduction auto-contemplatrice de soi par le déclassement, ... «camer.be, apr 15»
2
Flaubert et l'image légendaire / légendée
On en a pourtant moins dit sur le fait qu'elle est également une lectrice de textes religieux et une contemplatrice de l'iconographie chrétienne. «Revues.org, ott 14»
3
CAMEROUN::Cameroun - Contre la libération de son épouse : Boko …
Jusqu'à une date relativement récente, l'Afrique noire était une lointaine contemplatrice des actes hideux commis par des groupes extrémistes, ... «Camer.be, lug 14»
4
Chaumont sur Loire 2013 : une étoile s'est révélée
... je me suis engagée dans le métier de paysagiste, tout d'abord en tant que contemplatrice, par le biais de la peinture et la photographie, puis ... «Claire en France, set 13»
5
Corps & graphie : la danse dans l'œuvre de Quignard
Elle a la force d'engendrer un élan « de nature sensorielle ou contemplatrice » (p. 73), comme le précise Pierre Degott cité dans l'ouvrage. «Fabula, set 13»
6
Francis Jammes chanté
Que voulez-vous, je ne suis pas une contemplatrice, j'ai besoin d'être active. J'aime tellement ce partage, j'aime tellement le théâtre. «Sud Ouest, ago 12»
7
Pourquoi l'Afrique ne peut pas résister à la menace terroriste
Jusqu'à une date relativement récente, l'Afrique noire était une lointaine contemplatrice des attentats et autres crimes hideux commis par les ... «Slate Afrique, mag 12»
8
La nature au bout du pinceau
De nature discrète, Nathalie est une contemplatrice, passionnée de botanique et d'ornithologie. Quand elle se promène, c'est toujours un stylo ... «La République des Pyrénées, gen 12»
9
Don, obligation et reconnaissance dans les Lettres d'une …
... la possibilité d'un échange et celle d'un intérêt altruiste dans sa relation avec Déterville, Zilia perd de sa combativité et devient plus contemplatrice :. «Revues.org, mag 09»
10
"L'art doit permettre d'ouvrir un horizon "
Se qualifiant «contemplatrice de l'être humain», Nathalie Bard ressent le besoin d'être chorégraphe depuis l'âge de 20 ans. Les lectures ... «Journal du pays basque, gen 09»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Contemplatrice [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/contemplatrice>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z