Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "contemporaine" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CONTEMPORAINE IN FRANCESE

contemporaine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONTEMPORAINE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Contemporaine è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CONTEMPORAINE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «contemporaine» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
contemporaine

Contemporanea Era

Époque contemporaine

Il periodo contemporaneo inizia nel 1789 e continua fino ad oggi. Alcuni storici completano l'epoca moderna nel 1895 o nel 1896, il periodo successivo e presente è l'era o l'era della comunicazione, dello spettacolo e dello sport. Ma questo può essere contestato, dato che la prima metà del ventesimo secolo era il culmine delle ideologie e dei nazionalismi nati nei secoli XVIII e XIX, le ideologie radicalizzandosi nel XX secolo e usando mezzi, intrattenimenti e sport. È anche in tempi contemporanei che esiste un aumento demografico senza precedenti nella storia dell'umanità. L'époque contemporaine débute en 1789 et se poursuit jusqu'à nos jours. Quelques historiens font finir l'époque moderne en 1895 ou en 1896, la période suivante et actuelle étant l'ère ou « l'époque de communication, spectacles et sports ». Mais ceci peut être contesté, la première moitié du XXe siècle étant l'aboutissement des idéologies et des nationalismes nés aux XVIIIe et XIXe siècles, les idéologies se radicalisant au XXe siècle et utilisant les médias, spectacles et sports. C'est aussi à l'époque contemporaine que se produit un accroissement démographique sans précédent dans l'histoire de l'humanité.

Clicca per vedere la definizione originale di «contemporaine» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CONTEMPORAINE


américaine
américaine
aquitaine
aquitaine
araine
araine
chartraine
chartraine
couvraine
couvraine
domaine
domaine
draine
draine
fontaine
fontaine
foraine
foraine
graine
graine
lorraine
lorraine
marraine
marraine
migraine
migraine
moraine
moraine
norraine
norraine
prochaine
prochaine
raine
raine
riveraine
riveraine
souveraine
souveraine
suzeraine
suzeraine

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CONTEMPORAINE

conte
contemnement
contemner
contemplateur
contemplatif
contemplation
contemplativement
contemplatrice
contempler
contemporain
contemporainement
contemporanéité
contempteur
contemptible
contemption
contemptrice
contenance
contenant
contendant
contendante

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CONTEMPORAINE

africaine
aine
aubaine
capitaine
cinquantaine
dizaine
dominicaine
gaine
germaine
haine
laine
métropolitaine
naine
plaine
porcelaine
quarantaine
roumaine
semaine
urbaine
vilaine

Sinonimi e antonimi di contemporaine sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CONTEMPORAINE»

contemporaine poésie musique danse yourte simons tristesse société chanson époque débute poursuit jusqu jours quelques historiens font finir moderne période suivante actuelle étant ère communication spectacles sports contemporain définition culture approximation nulle cornélius politique machine désespérer hommes portail france french gateway lexique principaux concepts reliés entre carte interactive accéder nbsp centre documentation lieu ressource pour création musicale détient fonds unique enrichit grâce musée bibliothèque internationale bdic grands organismes recherche wiktionnaire diagnostic était dont souffrait islamique modernité laquelle lois domination homme revue afrique cairn info imec institut mémoires édition accueil présente archives études consacrés principales maisons revues différents acteurs livre écrit littérature contemporaine syndiquer contenu fiction

Traduzione di contemporaine in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONTEMPORAINE

Conosci la traduzione di contemporaine in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di contemporaine verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «contemporaine» in francese.

Traduttore italiano - cinese

现代的
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

contemporáneo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

contemporary
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

समकालीन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

معاصر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

современный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

contemporâneo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সমসাময়িক
260 milioni di parlanti

francese

contemporaine
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kontemporari
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

zeitgenössisch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

コンテンポラリー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

현대의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kontemporer
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đồng thời
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சமகால
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

समकालीन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çağdaş
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

contemporaneo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

współczesny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сучасний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

contemporan
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σύγχρονος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kontemporêre
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

samtida
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

samtids
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di contemporaine

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONTEMPORAINE»

Il termine «contemporaine» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 4.398 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
95
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «contemporaine» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di contemporaine
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «contemporaine».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CONTEMPORAINE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «contemporaine» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «contemporaine» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su contemporaine

ESEMPI

10 CITAZIONI IN FRANCESE CON «CONTEMPORAINE»

Citazioni e frasi famose con la parola contemporaine.
1
Okakura Kakuzo
La virilité d'une idée ne consiste pas moins dans sa puissance à créer un passage à travers la pensée contemporaine que dans sa capacité à dominer les mouvements futurs.
2
Helen Fischer
La femme dans notre société contemporaine n’est pas moins volage que l’homme. Elle est simplement plus discrète...
3
Benedetto Croce
Toute histoire est contemporaine.
4
George Steiner
La littérature contemporaine se rétrécit : elle recule devant la grande métaphore de l'avenir, cette alliance incroyable entre la poésie et les mathématiques.
5
Jean Lacouture
L'histoire contemporaine a "démanichéisé" chacun d'entre nous.
6
Germaine Beaumont
Ce qui gâche un peu la littérature contemporaine, c'est le désir de dépayser le lecteur par des choses bizarres, inattendues. L'aventure est partout.
7
David Lodge
Les médias représentent la plus grande puissance de notre société contemporaine.
8
Christine Castelain-Meunier
La difficulté de la paternité contemporaine tient notamment au fait qu'il faut improviser.
9
André Breton
La plus grande faiblesse de la pensée contemporaine me paraît résider dans la surestimation extravagante du connu par rapport à ce qui reste à connaître.
10
Milan Kundera
La façon dont on raconte l'Histoire contemporaine ressemble à un grand concert où l'on présenterait d'affilée les cent trente-huit opus de Beethoven mais en jouant seulement les huit premières mesures de chacun d'eux.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CONTEMPORAINE»

Scopri l'uso di contemporaine nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con contemporaine e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'Ethiopie contemporaine
Entre les splendeurs de la liturgie et de l'art éthiopiens d'un côté et l'image misérabiliste d'un pays mourant de faim, l'Ethiopie contemporaine est un pays contradictoire et difficile à saisir.
Gérard Prunier, 2007
2
Éléments de logique contemporaine
Cet ouvrage expose les méthodes et concepts élémentaires de la logique contemporaine dont la maîtrise est nécessaire pour qui veut aborder l'étude de la métalogique.
François Lepage, 2001
3
Mémoires d'une contemporaine, ou Souvenirs d'une femme sur ...
CONTEMPORAINE. CHAPITRE. CXLIV. -. Approches du 20 mars. — Nouvelle du débarquement de Napoléon, Depuis mon retour à Paris, j'étais chaque jour plus mêlée à toutes les espérances des amis de Napoléon. Sans avoir le mot ...
Elzelina Tolstoy van Aylde-Jonghe Saint-Elme (known as Ida), Ida Saint-Elme, Armand Mailitourne, 1828
4
Philosophie et musique contemporaine, ou, Le nouvel esprit ...
La musique, en tout cas la classique - nous ne le cachons pas -, est morte.
Daniel Parrochia, 2006
5
La poésie québécoise contemporaine: anthologie des poètes ...
La poésie québécoise se libère de toute chaîne. Elle se démarque de l'Europe, dit le Nord, l'Amérique, sans quitter son sang latin. Elle fait éclater sa société et son entourage.
Giovanni Dotoli, 2006
6
L' Expérience Touristique Contemporaine: Fondements Sociaux ...
Pour comprendre le tourisme comme fait social et culturel typique des sociétés postindustrielles, ce livre présente d'abord les principaux rapports entre tourisme et société puis élabore le concept de culture touristique.
Marc Laplante, 1996
7
L'art de la joaillerie contemporaine: les meilleures ...
Une promenade à travers le monde de la haute joaillerie contemporaine, avec tous ses feux et ses éclats.
Claude Mazloum, 1993
8
Musique contemporaine: Perspectives théoriques et philosophiques
Théories et philosophie de la musique au XXe siècle : pourquoi les avoir associées dans un colloque dont cet ouvrage est l'émanation ?
Irène Deliège, Max Paddison, 2001
9
16 Nouvelles Questions d'économie contemporaine: Economiques 2
Économiques 2 continue à défricher les nouveaux territoires de l'économie politique. Autour de Philippe Askenazy et de Daniel Cohen se sont rassemblés des auteurs qui partagent leur approche concrète et pragmatique des faits.
Philippe Askenazy, Daniel Cohen, 2010
10
La géographie contemporaine
" Les Français n'aiment pas la géographie ", " Aux historiens le temps, aux géographes, l'espace ", " Les frontières sont des réalités naturelles ", " L'Occident, c'est l'Europe + l'Amérique du Nord ", " La Turquie n'appartient pas ...
Sylvain Allemand, René-Eric Dagorn, Olivier Vilaça, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONTEMPORAINE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino contemporaine nel contesto delle seguenti notizie.
1
Hautes-Alpes : le festival Messiaen, un hommage à la création …
Le festival Messiaen au pays de la Meije. Un rendez-vous majeur de la musique contemporaine qui a lieu chaque été, en juillet, depuis 18 ans. «Francetv info, lug 15»
2
Angelin Preljocaj crée "Retour à Berratham" à Avignon: une …
... crée vendredi soir "Retour à Berratham" dans la Cour d'honneur du Palais des Papes d'Avignon, une "tragédie épique contemporaine". «Le Point, lug 15»
3
A Avignon, deux transes en demi-teinte
Eszter Salamon, jeune chorégraphe venue de Hongrie formée à la danse traditionnelle, classique et contemporaine, est repérée et soutenue ... «Télérama.fr, lug 15»
4
La comédie de la communication
... des communiquants et des travers de la société contemporaine. L'occasion de rire pendant une heure pour peu qu'on goûte l'humour noir et ... «L'Usine Nouvelle, lug 15»
5
Le Maroc participe au festival londonien de la culture arabe …
Le Maroc participe à la 3ème édition du festival londonien de la culture arabe contemporaine « Shubbak » qui se tient du 11 au 26 juillet, ... «Yabiladi, lug 15»
6
Le chant lyrique accompagné de danse contemporaine
Un spectacle de chant lyrique a cappella et danse contemporaine se déroule le 15 juillet, à 21 heures à l'abbatiale Sainte-Marie. «ladepeche.fr, lug 15»
7
MELANCOLIE CONTEMPORAINE ET SOUFFRANCE AU TRAVAIL …
En passant d'un commentaire de la structure mélancolique pour le sujet psychotique, à celui des événements récents, passages à l'acte dans ... «Mediapart, lug 15»
8
La LIAISON CONTEMPORAINE de Carole Thibaut - (10/07/15)
On la retrouvera pendant le festival à la Chartreuse où elle présente une installation sur le thème de la liaison contemporaine. "Cela a été un ... «THEATRAL MAGAZINE l'actualité du théâtre, lug 15»
9
Trois supports pour découvrir l'architecture contemporaine autrement
Cityscape est un dispositif multi-supports qui offre une découverte culturelle de l'architecture contemporaine dans les villes de France, à travers ... «CyberArchi.com, lug 15»
10
Musique contemporaine : le festival débute demain
VCCA France et la résidence Moulin à nef ont le plaisir d'accueillir, cette semaine, les talentueux compositeurs et musiciens du septième ... «ladepeche.fr, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Contemporaine [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/contemporaine>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z