Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "contenue" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CONTENUE IN FRANCESE

contenue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONTENUE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Contenue è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CONTENUE


advenue
advenue
avenue
avenue
bienvenue
bienvenue
co-détenue
co-détenue
codétenue
codétenue
déconvenue
déconvenue
détenue
détenue
maintenue
maintenue
malvenue
malvenue
parvenue
parvenue
prévenue
prévenue
retenue
retenue
revenue
revenue
survenue
survenue
tenue
tenue
venue
venue

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CONTENUE

contenance
contenant
contendant
contendante
contenir
content
contentable
contente
contentement
contenter
contentieusement
contentieux
contentif
contention
contenu
conter
contestable
contestant
contestante
contestataire

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CONTENUE

chaque
cornue
dialogue
due
historique
inconnue
issue
langue
nue
parque
physique
politique
porque
pratique
que
sue
technique
unique
vue
économique

Sinonimi e antonimi di contenue sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CONTENUE»

contenue freebox trousse secours lettre motivation cigarette formation ifsi reverso définition voir aussi boire contenu énergétique résumé expression conjugaison exemple usage nbsp contenue wiktionnaire kɔ̃t féminin verbe contenir participe présent passé singulier kɔ̃ retrouvez dans notre ligne sens prononciation signification tous utilisation service gratuite réservée strictement personnel hantz colère ligue equipe origine internaute expressions rechercher courroux gardé intérieur französisch für kostenlosen wörterbuch viele weitere übersetzungen inflation reste france malgré hausse mars très prix mais ensemble zone

Traduzione di contenue in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONTENUE

Conosci la traduzione di contenue in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di contenue verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «contenue» in francese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

contenida
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

contained
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

निहित
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الواردة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

содержащиеся
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

continham
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অন্তর্ভুক্ত
260 milioni di parlanti

francese

contenue
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

terkandung
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

enthalten
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

含まれています
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

포함
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sing
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chứa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அடங்கியுள்ள
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

समाविष्ट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

içeriyordu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

contenuta
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zawarte
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

містяться
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

conținut
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

που περιέχονται
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vervat
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

innehöll
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

inneholdt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di contenue

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONTENUE»

Il termine «contenue» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 6.081 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
93
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «contenue» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di contenue
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «contenue».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CONTENUE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «contenue» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «contenue» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su contenue

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «CONTENUE»

Citazioni e frasi famose con la parola contenue.
1
Francine Ouellette
Le temps n'est qu'une abstraction élastique pouvant être contenue dans une seconde ou dans l'éternité.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CONTENUE»

Scopri l'uso di contenue nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con contenue e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Philosophie de l'histoire contenue dans la cité de dieu, ou, ...
Ce père d'ailleurs, nous assurant que les Apôtres et leurs compagnons avaient raconté tout (navra Ta) (l) ce qui concerne la vie et la doctrine du Seigneur, ne pouvait regarder cette histoire comme contenue toute entière dans nos Évangiles  ...
Paul Albert Hugues, 1849
2
Analyse exacte et veritable de la doctrine contenue dans la ...
.AN AL Y S E' EXACTE E1).VER-ITABLE 'DE la doctrine contenue dans la Con/ Zitutian du 8. Sept. 1 7 1 z. Oute la doctrine de la Constitution' peut se rapporter aux chess suivants, '1. ce qui concerne le mystere de . C. 8: sa 'grace , 2. les ...
‎1714
3
Explication historique, dogmatique, et morale de la doctrine ...
Le corps de J. C. qui est la chose contenue sous le sacrement, demeure tout entier sous chaque partie divisée. Telle est la Foi de l'Eglise : Le corps de J.C., dit S. Grégoire de Nysse dans le discours en forme de Catéchèse , est immortel dans ...
Joseph-François Du Clot de La Vorze, 1822
4
Conformité De La Doctrine Contenue dans les vingt premiers ...
Conformité de la doEfrine , contenue dam les vingt premiers cahiers de Mr. Pehem , avec la doctrine réprouvée & anathé- matiféepar le Bref de notre St. Père le Pape le 28 Novembre ì^Bódans le libelle de Vaudacieux Eybel : QUID EST PAPA ...
‎1787
5
Physique Chimie, Terminale S: enseignement de spécialité
Exprimer la conductivité de la solution contenue dans le becher avant l'ajout d' acide chlorhydrique, en fonction des concentrations effectives des ions en solution et de leurs conductivités molaires ioniques. (On ne tiendra pas compte des ions ...
Marie-Christine de La Souchère, Florence Messineo, Philippe Messineo, 2008
6
Accomplissement des Prophéties, où est montré que les ...
Que le Pape & fa doctrine s'oppose á Dieu , p. lOtf. Auec quel artifice le Papat est basti , p. Iìo. Que le Papat s'est accreu par la ruine de l'Ernplrë Rom. p. 138. Des Miracles delapapaute',p.ij4 Exposition dela prophétie contenue au XII. de l' ...
Pierre Du Moulin, 1624
7
Dictionnaire militaire, portatif, contenant tous les termes ...
FIGURE plane , est celle qui est contenue fous un ou plusieurs termes. La figure plane ne peut être mieux représentée que par la surface de l'eau contenue dans un bassin qui seroit calme. Car si cette surface est terminée par une enceinte ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye-Desbois, Gissey, Bordelet (Veuve.), 1758
8
Ordonnances des roys de France de la troisième race: ...
Sur le vn.c article, prononçons 8( déclairons, que selon les anciennes Couslumes de la Ville, prouvées pat—devant nous, les diz complaignans en userontâg doivent user en la maniere contenue oudit article. (4) Item. Sur le vmf article, ...
France, Denis-François Secousse, Eusèbe Laurière, 1745
9
Leçons sur l'histoire de la philosophie
S) « La réalité objective des concepts » (c'est-à-dire l'entité du représenté, en tant qu'il est dans le concept) « exige une cause » (chose en soi), « dans laquelle cette même réalité | n'est pas seulement contenue objectivement » (c'est-à-dire ...
Georg Wilhelm Friedrich Hegel, Pierre Garniron, 1985
10
Ordonnance des roys de France de la 3e race
(3) Item. Sur le vil." article, prononçons & déclairons, que selon les anciennes Coustumes de la Ville, prouvées pardevant nous, les diz complaignans en useront 6t doivent user en la manière contenue oudit article. sfj Item. Sur le vin.e article, ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONTENUE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino contenue nel contesto delle seguenti notizie.
1
Une ligne de 225.000 volts tombe sur la RN 88
D'après le technicien en électricité une intensité électrique résiduelle pouvait être contenue dans le câble endommagé. Des mesure de ... «L'Eveil de la Haute-Loire, lug 15»
2
Le Mexique, un nouvel eldorado pour les entreprises françaises ?
Il bénéficie du rebond économique américain et de la reprise du marché automobile. L'inflation est reste maîtrisée et la dette externe contenue. «La Tribune.fr, lug 15»
3
Gaz de houille en Lorraine : EGL se rebaptise "Française de l'Energie"
L'autre problème est que toute l'eau contenue dans le sous-sol ne remonte pas. Comme avec la fracturation hydraulique, une partie peut filtrer ... «Francetv info, lug 15»
4
Canicule du début de l'été: 700 décès supplémentaires mais impact …
... s'accompagne d'une surmortalité" et avec le plan canicule "l'enjeu est de tout faire pour que celle-ci soit la plus contenue possible" a déclaré ... «L'Yonne Républicaine, lug 15»
5
Mystérieuses matière et énergie noires
Une énergie forcément contenue dans l'Univers puisqu'il contient tout. Bilan : avec nos 27 % de matière noire, 68% d'énergie noire et 5% de ... «leJDD.fr, lug 15»
6
Nouveau Honda HR-V (2015) : essai vidéo, photos et prix
Prévenant pour les vertèbres, l'amortissement apporte sa contribution en favorisant, notamment, une prise de roulis contenue. Légère, mais ... «Auto-Moto, lug 15»
7
Une collaboration appréciée
... chanson « Lili » de Pierre Perret. Dans une émotion contenue, Caroline Marquette a tenu à remercier les différents acteurs de la vie scolaire. «Sud Ouest, lug 15»
8
Bilan canicule : Intervention de Marisol TOURAINE, Ministre des …
L'enjeu est de tout faire pour que celle-ci soit la plus contenue possible. Concrètement, il s'agit du nombre de décès supplémentaires par ... «SilverEco, lug 15»
9
Italie: la reprise s'est consolidée au 2e trimestre (Banque d'Italie)
La Banque d'Italie note enfin que l'exposition des banques italiennes à la Grèce est "contenue". Elle était estimée en mars 2015 à 800 millions ... «Romandie.com, lug 15»
10
Wall Street : vers un début de séance sur une note hésitante.
Ce chiffre montre que l'inflation reste contenue aux Etats-Unis, ménageant une marge de manoeuvre non négligeable à la Réserve fédérale ... «Zonebourse.com, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Contenue [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/contenue>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z